笑顔にはかなわない

無防備に笑って
あふれるくらい泣いて
遊びつかれて　こころ使い果たして
帰る場所は　どこ？

元気出してと笑いかけている
瞳を閉じたら　あなたでもういっぱい

どんなイイコト　素敵な言葉も
その笑顔にはかなわない

愛してるきもちと
愛されたいきもち

時にあふれて　ときどき不安で
その在処をさがす

ときどきは愛してね　腕いっぱい
鼓動を感じながら見ていさせて

どんなイイコト　素敵な言葉も
その笑顔にはかなわない

いつか　花のように笑いたいわ
心ほころばせる花みたいに

元気だしてね　そんな言葉より
その笑顔にはかなわない

egao ni wa kanawanai

muboubi ni waratte
afureru kurai naite
asobi tsukarete  kokoro tsukai hatashite
kaeru basho wa  doko?

genki dashite to warai kaketeiru
me o tojitara  anata de mou ippai

donna II KOTO  suteki na kotoba mo
sono egao ni wa kanawanai

aishiteru kimochi to
aisaretai kimochi

toki ni afurete  tokidoki fuan de
sono arika o sagasu

tokidoki wa aishite ne  ude ippai
kodou o kanjinagara miteisasete

donna II KOTO  suteki na kotoba mo
sono egao ni wa kanawanai

itsuka  hana no you ni waraitai wa
kokoro hokorobaseru hana mitai ni

genki dashite ne  sonna kotoba yori
sono egao ni wa kanawanai

incomparable to your smile

i smiled defenselessly
i cried my eyes out
i'm worn out from playing, i exhausted my heart out
now where do i return to?

you cheer me up and smile to me
when i close my eyes all i see is you

no good thing nor great words
can ever compare to that smile of yours

the feeling of loving
and the feeling of wanting to be loved

at times there are plenty, sometimes it's uncertain
that is the place i look for

sometimes my arms are full of love
as i feel my heartbeat, i am shown

no good thing nor great words
can ever compare to that smile of yours

someday i wish to smile like a flower
just like a flower, i'll spread my heart wide open

"cheer up" not even those words 
can ever compare to that smile of yours