A Happy Life

ほら　振り向いても　もういないよ
チャンスなんてね　そんなものだと
あおられても　動けない時だってあるの

そう　これも全て　君のために言うことだよ
でもゴメンね　納得しないこと
簡単にはうなずけない
　
嘘でその場をうまくやりすごしても　きっとくやむから
過去も未来ももちろん今も　全て背負うのは自分だもの
悩もう

もう　出ておいでよ
閉じ込もってるその背中に　声かけても
すぐは無理だね　私にもおぼえはある

やさしさの意味はむずかしい
いいと思い　かけた言葉
思いがけず　傷つけることがあるかも

でも　あきらめないで話しかけたい　言葉にもがいても
だって何度も思い知ってる　誰も一人では生きてないよ　いつも

なぜ　大事なことは一度に来る
選ばなくちゃ　どちらがいい　どちらもいい
あなたなら　さあどうする

あとでわかるよ　全ての意味が　今はわからなくても
苦しみも幸せも秘密も　だから　なげないで抱きしめていこう　ずっと
It's My Life だから

A Happy Life

hora  furimuite mo  mou inai yo
CHANSU nante ne  sonna mono da to
aorarete mo  ugokenai toki datte aru no

sou  kore mo subete  kimi no tame ni iu koto da yo
demo GOMEN ne  nattoku shinai koto
kantan ni wa unazukenai

uso de sono ba o umaku yarisugoshite mo  kitto kuyamu kara
kako mo mirai mo mochiron ima mo  subete seou no wa jibun da mono
nayamou

mou  deteoide yo
tojikomotteru  sono senaka ni  koe kakete mo
sugu wa muri da ne  watashi ni mo oboe wa aru

yasashisa no imi wa muzukashii
ii to omoi  kaketa kotoba
omoigakezu  kizutsukeru koto ga aru ka mo

demo  akiramenai de hanashikaketai  kotoba ni mogaite mo
datte nando mo omoishitteru  dare mo hitori dewa ikitenai yo  itsumo

naze  daiji na koto wa ichido ni kuru
erabanakucha  dochira ga ii  dochira mo ii
anata nara  saa dou suru

ato de wakaru yo  subete no imi ga  ima wa wakaranakute mo
kurushimi mo shiawase mo himitsu mo  dakara  nagenai de dakishimeteyukou  zutto
It's My Life dakara

a happy life

look, even when you turn back
that thing called chance is gone
even if you stir it up, there are times when it won't work

that's right, i am saying all this for you
but i apologize i cannot easily consent
the things i disagree with

although we can get away with lies, in the end we'll surely regret it
we carry the burden of the past, the future as well as the present on our own
so let's suffer

come on out already
it's no use to even talk to that confined back
i, too, have experienced that

the meaning of kindness is hard to define
to words you believe to be nice
could unexpectedly hurt

but even if you struggle with the words you want to say, don't give up
always remember that no one can ever live alone

why do important things come once?
we must decide -- which is good? they all are
well, if it was you, what would you do?

although we don't know the meaning for everything now, we will soon
so don't cast the pain, happiness and secrets away, embrace them forever
because it's my life