いつでも微笑みを

もう行くね　きりがないでしょう
さあ　もうここでいいから

最後まで言えないことがあった
でも　すべて告げるのがいつもいいとは限らないの

いつかは　わかるから
大丈夫　すべてが　わかるから

さよなら　青い空はまるで祝福
旅立ちね

雨なら　晴れの日に焦がれ
晴れ続きだと　また　雨が恋しくて

私は　ねえ　つよかった?
いいえ　いつも搖れていたのよ

どうしてもひとりじゃだめな夜は
記憶の箱を開けて

少しだけ　そこで逢いましょう
どんなことも一晩中だって打ちあけてね
でも

涙で終えてはだめよ
きっと　笑って箱を閉じて

だって　時間と　人も流れてくの
素直に受けとめて

いつでも微笑みを

itsu demo hohoemi o

mou iku ne  kiri ga nai deshou
saa  mou koko de ii kara

saigo made ienai koto ga atta
demo  subete tsugeru no ga itsumo ii to wa kagiranai no

itsuka wa  wakaru kara
daijoubu  subete ga  wakaru kara

sayonara  aoi sora wa maru de shukufuku
tabidachi ne

ame nara  hare no hi ni kogare
haretsuzuki da to  mata  ame ga koishikute

watashi wa  nee  tsuyokatta?
iie  itsumo  yureteita no yo

doushite mo hitori ja dame na yoru wa
kioku no hako o akete

sukoshi dake  soko de aimashou
donna koto mo hitobanjuu datte uchiakete ne
demo

namida de oete wa dame yo
kitto  waratte hako o tojite

datte  jikan to  hito mo nagareteku no
sunao ni uketomete

itsu demo hohoemi o

always with a smile

it's time to go, there's no end to this
come, just leave it here

till the end there were things left unsaid
but not everything was meant to be explained

someday you'll understand
it's all right, you'll understand everything

farewell, the blue sky is like a blessing
embark on a journey

when it rains, you long for the day to be clear
but if it stays clear you'll miss the rain again

tell me, have i been strong?
no, i have always been trembling

on nights when you just can't stand being alone
open the chest of memories

let's meet there for a little while
you can tell me anything all throughout the night
but

you musn't end it in tears
surely smile and close the chest

after all, people flow along with time
just accept them as they are

always with a smile