空色

長い長い坂道の途中でつまずいて
痛い　なにかが切れて　もう歩けない

つま先立ちみたいな日々でも　いつかきっと
つよくなりたいと見上げる空は高く

よろこびもかなしみも　　ふいに私を試す
もう幾度　　越えただろう
ひとり泣きあかした夜明け


小さな決心くり返し　　歩いてゆくの
はらはらと雪の舞う道も　　春には花

傷つけあう日があるけれど　　でも平気
ほんとうは誰もがやさしくて　　求めあってる

かなしくてかなしくて　　心ちぎれそうな夜
それでもなお信じてみる
細い希望つないで

こらえてもこらえても　落ちる涙ならいいの
雨が降る　激しく降る
すべてを流してく

生きるのは苦しいの　　同じくらい素敵なの
今を越えて　ここを越えて
また笑って見せて

よろこびもかなしみも　　その手に抱きしめていける

sorairo

nagai nagai sakamichi no tochuu de tsumazuite
itai  nani ka ga kirete  mou arukenai

tsumasakidachi mitai na hibi demo  itsuka kitto
tsuyoku naritai to miageru sora wa takaku

yorokobi mo kanashimi mo    fui ni watashi o tamesu
mou ikudo  koeta darou
hitori nakiakashita yoake


chiisa na kesshin kurikaeshi    aruiteyuku no
harahara to yuki no mau michi mo    haru ni wa hana

kizutsukeau hi ga aru keredo    demo heiki
hontou wa dare mo ga yasashikute    motomeatteru

kanashikute kanashikute    kokoro chigiresou na yoru
sore demo nao shinjite miru
hosoi kibou tsunaide

koraete mo koraete mo  ochiru namida nara ii no
ame ga furu  hageshiku furu
subete o nagashiteku

ikiru no wa kurushii no    onaji kurai suteki na no
ima o koete  koko o koete
mata waratte misete

yorokobi mo kanashimi mo  sono te ni dakishimeteikeru

sky-blue

in the middle of a long, long hill road i stumble
it hurts, something's broken that i no longer can walk

there are days where i stand on tiptoes
but wishing to become strong someday, the sky i look up at stands tall

both joy and sorrow test me out of nowhere
by now many dawns must have passed
of crying throughout the night all alone


mustering another small determination, i walk on
fluttering snow dances down the path, but in spring there'll be flowers

there are days where we hurt each other, but it's all right
in truth, everybody seeks out one another with kindness

the nights are sad, so sad, my heart feels torn to pieces
but still i try to believe
with a glimmer of hope

as much as i hold them back, it's all right to let the tears out
the rain pours, it pours so heavily
washing away everything

life is painful, but at the same time it's just as wonderful
i will go beyond the present, i will go beyond this place
and smile once again

both joy and sorrow i can embrace in these arms