約束

春　はなが咲く道
陽だまりの君を　おぼえている
もっとそばにいて　ずっと愛したくても
時は往くの

さよならと言ったのね　いまはもう届かない
幸せで　きっといて　輝きだけみつめて

よろびも　かなしみも　大切な思い出
泣かないの　微笑んで
また会えるとおしえて

今なんて言ったのと　聞いても届かない
だいじょうぶ　どこにいても
同じ星をみている

yakusoku

haru  hana ga saku michi
hidamari no kimi o  oboeteiru
motto soba ni ite  zutto aishitakute mo
toki wa yuku no

sayonara to itta no ne  ima wa mou todokanai
shiawase de  kitto ite  kagayaki dake mitsumete

yorokobi mo  kanashimi mo  taisetsu na omoide
nakanai no  hohoende
mata aeru to oshiete

ima nante itta no to  kiite mo todokanai
daijoubu  doko ni ite mo
onaji hoshi o miteiru

a promise

i remember the road where the flowers bloom in spring
and you in the sun
i wish i could stay by your side and love you for always
but time rolls on

we bade farewell, and now you're beyond reach
may you be happy, seeing nothing but brilliance

both joy and pain are precious memories
cry not, smile
and tell me we'll meet again

what did you just say? you wouldn't hear even if i asked
it's all right, wherever we are
we look upon the very same stars