Resume W.A.M.J. in English

RESUME:

WILFREDO ANTONIO MEJIA JOVEL

PERSONAL INFORMATION

	Civil Status: Married.

	Nationality: Salvadoran.

	Age: 39 Years Old.

	Birth Date: June 13, 1960.

	Birth Place: San Salvador, El Salvador, Central America.

	Family: Elsy Catalina, Wife.

QUALIFICATION SUMMARY/PROFESSIONAL EXPERIENCE

1979-1990	Administración Nacional de Telecomunicaciones de El Salvador, ANTEL
	San Salvador, El Salvador, Central America
	*Operator III*
	International Long Distance Department.

1990-1997	Administración Nacional de Telecomunicaciones de El Salvador, ANTEL
	San Salvador, El Salvador, Central America
	*Translator*
	General Secretariat Department.

From January 1998	Compañía de Telecomunicaciones de El Salvador, CTE, S.A. de C.V.
up to date	San Salvador, El Salvador, Central America
	*Translator*
	General Secretariat Department.

From May 1 to	Compañía de Telecomunicaciones de El Salvador, CTE, S.A. de C.V.
December 20, 1998	San Salvador, El Salvador, Central America
	*Interpreter*
	Interpreter between CTE, S.A. de C.V. and PENTAFOUR SOFTWARE & EXPORTS LTD from India in the Y2K Problem with Computer Networks.

October 22-27, 1998	Compañía de Telecomunicaciones de El Salvador, CTE, S.A. de C.V.
	San Salvador, El Salvador, Central America
	*Interpreter*
	Interpreter between CTE, S.A. de C.V. and AREA from France for the start of the Operation "FRANCE TELECOM’S CAPITAL EVOLUTION" in CTE.

December 7-11, 1998	Compañía de Telecomunicaciones de El Salvador, CTE, S.A. de C.V.
	San Salvador, El Salvador, Central America
	*Interpreter*
	Interpreter between CTE, S.A. de C.V. and PENTAFOUR SOFTWARE & EXPORTS LTD from India in the "Impact Analysis" phase, Y2K Problem.

January 19, 1999	Compañía de Telecomunicaciones de El Salvador, CTE, S.A. de C.V.
	San Salvador, El Salvador, Central America
	*Interpreter*
	Interpreter between CTE, S.A. de C.V. and André Thierry and Pierre Tournier, in charge of making a preliminary survey on the coming installation of the GIRAFE Computer System in CTE.
July 5-11, 1999	Compañía de Telecomunicaciones de El Salvador, CTE, S.A. de C.V. or CTE ANTEL TELECOM
	San Salvador, El Salvador, Central America
	*Interpreter*
	Interpreter between CTE ANTEL TELECOM and Paul Carriot and Denis Mangin, Senior Executives of the Security Issues within the FRANCE TELECOM Facilities throughout the french Territory.

EDUCATION

1976-1979	INSTITUTO CULTURAL OXFORD
	San Salvador, El Salvador, Central America
	*High School Graduate, Mathematics Option*
	College Diploma & Official Diploma provided by the Salvadoran Education Ministry.

1983-1985	CPU, CENTRO DE PROGRAMADORES UNIDOS
	San Salvador, El Salvador, Central America
	*Computer Operation & Programming Technician*
	Different Diplomas awarded by this Company.

1985-1988	IBM DE EL SALVADOR
	San Salvador, El Salvador, Central America
	*Computer Operation & Programming*
	Different Diplomas awarded by this Company.

From 1992	UNIVERSIDAD FRANCISCO GAVIDIA
up to date	San Salvador, El Salvador, Central America
	*Active Student, Career: Marketing Technician.*

LANGUAGES (in a chronological order)

	Spanish, native language.

	English, 1964-1982.

	French, in 1981.

	German, 1981-1987.

COURSES/SEMINARS RECEIVED

May-June 1979	Administración Nacional de Telecomunicaciones de El Salvador, ANTEL
	San Salvador, El Salvador, Central America
	Training Course for International Long Distance Operators.

February 14, 1998	Compañía de Telecomunicaciones de El Salvador, CTE, S.A. de C.V.
	San Salvador, El Salvador, Central America
	INTERNET Technology.

April-May 1998	Compañía de Telecomunicaciones de El Salvador, CTE, S.A. de C.V.
	San Salvador, El Salvador, Central America
	WINDOWS 95, WORD and EXCEL 97.

October 14-15, 1998	Compañía de Telecomunicaciones de El Salvador, CTE, S.A. de C.V.
	San Salvador, El Salvador, Central America
	EMAIL COURSE

OBJECTIVE

Achieve a position, which provides the possibility of using the available language knowledge, in the area of the text simultaneous translation and typewriting and/or interpretation from one language to another, with a chance for personal growth.