lWilliam Tyndale attempted an English translation (in an English we would know) based on the Greek and Hebrew in 1530.  He was befriended by Martin Luther after fleeing London. He was able to complete the New Testament and the Pentateuch before the Church authorities had him strangled and burned as a heretic.
The BIBLE:
Translations
An Ongoing Process!!!