|
Szene 3 Haus der 7 Zwerge
Schneewittchen: Oh! (sees house) Das Haus ist sehr schön und klein! (She goes in and looks around)
Alle Zwerge: (They come in marching and singing: "Hei ho, hei ho, zur Arbeit, wir sind froh!" They suddenly see the stranger in their house and stop dead in their tracks!)
Zwerg 1: Wer ist das? (points to Schneewittchen)
Zwerg 2: (Yawn) Ich schlafe?
Zwerg 3: Nicht schlafen! (shoves him to wake him up) Ein Mädchen ist im Haus!
Zwerg 4: Ja, das ist ein Mädchen! (points)
Zwerg 5: Hatschi! Hatschi! Hatschi! (sneezes into kleenex)
Zwerg 4: Gesundheit, Zwerg Nummer 5!
Zwerg 6: (Says nothing, and hides behind Zwerg 4 because he's shy)
Zwerg 7: Das ist ein Junge! (Points to Schneewittchen)
Zwerg 1: Nein, Dummkopf, das ist ein Mädchen!
Schneewittchen: Hallo Zwerge! Ich bin Schneewittchen! Ich kann Euch helfen! (She stretches out her arms to hug them, and all the Zwerge run to hug her all at once)
Szene 4 Im Schloss
Königin: Spiegel, Spiegel, an der Wand, Wer ist die Schönste im ganzen Land?
Spiegel: Hallo, Königin. Du bist NICHT die Schönste! Schneewittchen ist die Schönste!
Erzähler Die Königin ist sehr böse. Schneewittchen ist nicht tot.
Königin: Schneewittchen ist nicht tot! Ich töte Schneewittchen selbst! (evil laugh)
Erzähler: So, die Königin macht einen Zaubertrank. Sie trinkt den Zaubertrank, und jetzt ist sie eine Hexe! (The Königin puts on a witch mask)
Szene 5 House of 7 Zwerge
Die Zwerge: Hei ho, hei ho, zur Arbeit, wir sind froh! (they march off to work)
Erzähler: Die Königin ist jetzt eine Hexe. Sie findet Schneewittchen im Haus von den sieben Zwergen. Sie klopft an die Tür. Schneewittchen macht die Tür auf.
Königin: Hallo, Mädchen! Möchtest du einen schönen Apfel?
Schneewittchen: Ja, danke!
Erzähler: Sie isst den Apfel und schläft gleich ein. (Schneewittchen falls on floor)
Königin: Hahahaha! (evil laugh) Schneewittchen ist tot! Ich bin die Schönste! Ich bin die Schönste! (She pulls off her witches mask and becomes beautiful again)
Die Zwerge: Hei ho, hei ho, Schneewittchen, sie ist froh! (they march back into the house and see Schneewittchen on the floor. The Zwerge point to her and start crying very loudly in their own way.)
Oh nein! Schneewittchen ist tot! (They say this over and over again, very loudly around Schneewittchen, who is still on the ground).
Schneewittchen: (wakes up suddenly from the loud crying of the Zwerge) Hey! Ich schlafe hier! Bitte nicht so laut!
Alle Zwerge: Schneewittchen ist nicht tot! Schneewittchen ist nicht tot! (They start saying this over and over again very loudly, form a circle and dance around Schneewittchen)
Erzähler: Ja, Schneewittchen ist nicht tot, die Zwerge sind froh, und sie alle leben froh. Das Ende! |
|