Wilson Francisco Piriz (Español)

Antecedentes 
académicos:

• Licenciado en Ciencias Políticas(B.A., Toronto)
• Maestría en Relaciones Internacionales(MA., Toronto)
• Traductor cuya lengua materna es el español, nacido en Montevideo, Uruguay
    y residente canadiense desde hace 28 años. 

Acreditado por:

•  Oficina de Traductores Públicos, Secretaría de Estado de Canadá
•  Procuraduría General de la Provincia de Ontario, Canadá 
•  Junta de Inmigración y Refugiados de Canadá 
•  Programa de Certificación Judicial en EE.UU. 

Experiencia laboral:

• Ejerció tareas como traductor para cada una de las oficinas mencionadas en el párrafo anterior, 
    para estudios jurídicos y empresas privadas de la ciudad de Toronto, Canadá.

Especializado en:

• Aguicultura, pesca 
• Papel y pulpa de papel 
• Telecomunicaciones        
• Aviónica 
• Veterinaria 
•  Projectos de construcción 
• Gestión de recursos hídricos 
• Documentos legales, contratos, planes comerciales.     

Especialización 
adicional:

• Especialista en diseño y programación de sitios Web (diplomado por la Academia de Informática 
    triOS de Mississauga)
• Experiencia con aplicaciones tales como: MS Word 7.0, WordPerfect 8.0, PageMaker 6.0.
• Softwares de diseño: Dreamweaver 3.0, FrontPage 2000,  Adobe Photoshop 5.5, Adobe Illustrator 9.0 
    y Flash 4.0.

Para volver a la página anterior aprete "Back"