Er... I wasn't able to translate much of this one *sigh* there's just too many hard words... I made the scans big enough for those of you who can read Japanese though... enjoy.


()= I can't translate

* = I'm not sure of the meaning...which is pretty much everything...





















...that night that boy...

...( ) but was by himself...





Leknaat: Luc ...Luc!

















A Single Light

by JAM

Luc: What is it?

Leknaat: Has the child of the Tenkai star safely left?

Leknaat: You have escorted him for me, right?


Luc: *I'm not sure since I left first









Leknaat: ...I see, thank you for your work




Luc: ****You have only done as according to what you saw in the stars, right?
Leknaat: ...Luc?

Luc: Why are you holding onto (negative?) feelings towards the outcome?

Luc: There is no need for that









Leknaat: ...I guess you're right...








Leknaat: ...I have always been thinking...( )


Leknaat: ( )
(...too hard...)
Leknaat: ...are you...as well..?

Luc: Anybody would

Luc: That day, you told him

Your fate is always in your hands...






Please don't forget...( )








Luc: He always chose to do what he thought was the kindest way

Luc: ...only he ( )

Luc: but
Luc: The kindest decisions leading to the greatest/good results is not always the best

Luc: That is what I think














( )
( )







Luc: *...what if Harmonia hadn't attacked the Village of the Gate Rune...










Luc: *If I didn't have this rune...Is that what you're thinking? Please stop this already

Luc: This sort of thinking is useless ( )

Leknaat: Luc
~ara








( )













Leknaat: Doing so, the only thing I can do is watch over it/them

( )







Was this person living while doing this

forever always...

[I am only your replacement]



Even though I say I don't exist







Luc: Then (the purpose of?) my existence..

Luc: ..to save you cannot be done, I guess.
Leknaat: ...Luc












Leknaat: ...thank you





Luc: iya it wasn't anything~ ...oh yeah

Luc: *I forgot (to tell you?) about what the Toran Army said
Luc: They weren't able to acknowledge Barbarosa and Windy's deaths

Leknaat: ..eh?








Luc: It only becomes a bit (uncertain?) but

Luc: *it means that it is possible that the future that you cannot see exists




Leknaat: ..yes... I guess that's right

Please don't forget...

[Fate is always in your hands...]





+end+




*sigh~* ...that totally didn't make much sense... Mostly because I wasn't able to translate much of what Leknaat is saying. I suspect Luc is speaking in a more childish way; that's why I can get more of what he's saying :)