Madame de Sable (Madeleine de Souvré)

1599-1678, French Epigrammatist

Appearance / Form
On peut bien se connaître soi-même mais on ne s'examine point assez pour cela, et on se soucie d'avantage de paraître tel qu'on doit être que d'être en effet ce qu'on doit.
We can know ourselves quite well, but for all that we never sufficiently scrutinize ourselves, and we take more pains to appear as we should than to actually be what we should.
The Maxims of Madame de Sable , Arthur Chandler, tr.