27 mei


Ben nu in Iloilo, afgelopen zaterdag ben ik aangekomen (het is nu donderdag).Gister was de annual assembly van de magape-suague river rescuers club. Ik heb weer een heleboel mensen ontmoet, en ze waren allemaal erg enthousiast. wat wel irritant is is dat ik weer eens nix van de taal begreep. Was ik in manila zover dat ik zo'n beetje gesprekken kon volgen, hier is de taal weer anders (en om het nog lekker ingewikkeld te maken spreekt de helft van de mensen hier Karay-a en de andere helft Hiligaynon..) Op dit moment probeer ik heel erg hard om zo snel mogelijk de taal te leren want ik kan er steeds slechter tegen dat ik nix versta en alle grappen mis. Hoewel ze natuurlijk wel vertalen als ik erom vraag, maar om dat elke keer weer te vragen is ook zo vermoeiend.


Maar goed, de assembly was leuk, en nu heb ik niets te doen tot volgende week.. Dus ik hou mezelf bezig met kletsen met mensen in de office en vertalingen vragen van woorden. Is ook best ok.


Hier wat woorden voor iedereen die nieuwsgierig is naar hoe dat taaltje nou eigelijk klinkt: maayong aga- goeiemorgen
maayong hapon- goeiemiddag
guapa- mooi
law-ay = lelijk
namit- lekker
manok- kip
baboy- varken
lamok-mug


Het beste allemaal en 'halong' (take care. Sorry, ik kan niet op de nederlandse vertaling komen dus dan maar in het engels..)


***


7 mei


Heb vorige week nog een mail gestuurd dus nu alleen ff kort. De afgelopen week ben ik weer met akbayan (=partylist, soort van politieke partij) jeugd meegeweest op hun campaign. Ze zijn heel fanatiek met MPT oftwel mobiel propaganda team, oftewel een jeep volgehangen met spandoeken en grote luidsprekers op het dak waar ze de akbayan hymne mee afspelen.. Ik ben 1 dag met ze meegeweest foldertjes uitdelen. heb genoten van de verbaasde blikken van voorbijgangers als ik ze een folder gaf...


en ik heb trouwens ook besloten dat ik in Ilo Ilo ga werken voor PRDCI Ilo Ilo (Panay Rural development Center, INc als ik me het goed herinner. er zijn zoveel verwarrende afkortingen hiero..) Ze werken vooral om de rivier te beschermen. het groorste probleem met de rivier is het water (duh), dat er niet zoveel meer is.. dus krijgen mensen ruzie over wie het meeste recht heeft om het water van de rivier te gebruiken en ondertussen blijven ze maar bomen kappen waardoor de rivier steeds sneller uitdroogt. en natuurlijk gooit iedereen zijn afval ook in de rivier en is het daarom op de meeste plaatsen ook erg smerig. Tot zover de problemen. Gelukkig zijn er veel mensen die er wat an proberen te verbeteren en ik hoop dat ik ze erbij kan helpen. maar dat denk ik wel, want ze hebben ook jeugdafdelingen in verschillende plaatsen, die allerlei activiteiten organiseren, zoals bomen planten en de rivier opruimen. Dus daar ga ik bij helpen. Hoe en wat weet ik nog niet precies, maar ik heb er wel vertrouwen in dat ik het daar naar mijn zin ga hebben!


maar dat horen jullie dan wel weer


Liefs, Willemijn