ANBANRANSU NA Kiss
O SHITE (Unbalanced Kissing)
Yu Yu
Hakusho Ending III : Takahashi Hiro
| Wareta
kagami no naka Utsuru kimi no sugata Naiteiru naiteiru Hosoi tsuki no nazoru yubi Dare o yondeiru no kieta koi no senaka Nandodemo nandodemo Kimi no mado o tataku kara Yoru no kasokudo ni senaka osarete Ito ga kireru you ni Tada kimi o kimi o tsuyoku daiteita |
In
the shattered mirror, Your reflected image Weeping, weeping A finger tracing of thin moonlight. Who am I calling, that back of vanished love, That how many times, how many times Comes tapping from your window. The acceleration of night pushing that back Like a thread being cut. But I hold you, I hold you tightly. |
| #
Anbaransu na Kiss o kawashite Ai ni chikazuke yo Kimi no namida mo kanashii uso mo Boku no kokoro ni nemure |
Exchanging
an unbalanced Kiss Comes close to love. Both your tears and the painful lies Sleep in my heart. |
| Kino
eno Merry-go-round kimi o hakondeyuki Tometakute tometakute Boku wa kagi o sagashiteru Kuzurechisou na sora o sasaete Hitori tachitsukusu Tada kimi no kimi no soba ni itai yo |
Taking
you on the Merry-go-round to yesterday Wanting to stop, wanting to stop I'm searching for the key. Holding up the sky that seems to be crumbling I am standing alone. But I want to be, I want to be by your side. |
| Anbaransu
Kiss de kakareta Futari no shinario Ai to yobu hodo tsuyokunakutemo Kimi no subete ga itai |
Written
with an unbalanced Kiss is our scenario. When it's called love, even though it's not strong, Everything about you hurts. |
| Tada kimi no kimi no soba ni itai yo. | But I want to be, I want to be by your side. |
| Kimi
no kokoro ga boku o yobu made Dakishimeaeru hi made |
Until
the day your heart calls to me Until the day we meet and embrace. |