SAY
A WORD
Amuro
Namie
| eien ni tsuzukumichi tookuhateshinaku atarashiikaze kanjinagara kyou mo aruite hikarisaemiushinatte samayottato*emo aseranaide tatakaeru kimidake no tameni arifuretakotoba ga ii kikasetehoshii |
ถนนทอดยาวต่อเนื่อง ไกลออกไปอย่างไม่มีวันสิ้นสุด ขณะที่รับรู้ถึงสายลมใหม่ วันนี้ก็ยังคงเดินต่อไป แม้จะเดินไปเรื่อยๆ และมองไม่เห็นแม้แต่แสงก็ตาม จะต่อสู้อย่างอดทน เพื่อเธอคนเดียว อยากได้ยินแม้จะเป็นแค่เพียงคำพูดทั่วไป |
|
# Say the word, and lead me there for you |
Say the word, and lead me there for you ราวกับว่าสามารถเดินได้อย่างเปิดเผย Say the word, and it’s my dreams come true อย่างไม่มีขอบเขต ไม่ว่าจะถึงที่ไหนก็ตาม |
| Here together now and everlasting kokokara subete ga mirai eto oto wo tatezuni ugokihajimeteruyo sabishisa ya kitsunasamo subetedakishimeru |
Here together now and everlasting จากนี้ไปทุกทุกอย่างเพื่ออนาคต การเคลื่อนไหวแบบไร้เสียงเริ่มขึ้นแล้ว กอดทุกอย่างไว้ทั้งความเหงาและความโศกเศร้า |
| ## Say the word, and lead me there for you isshonara kitto Say the word, and it’s my dreams come true motomeaudake de ii |
Say the word, and lead me there for you ถ้าอยู่ด้วยกันแล้วละก็ Say the word, and it’s my dreams come true แค่เพียงเธอต้องการก็พอ |
| surechigai kizutsuitemo futaridake no basho wa arukara onajihikari abitai With you and me |
แม้จะไม่เข้าใจกัน และสร้างรอยแผลก็ตาม ก็ยังมีที่ที่ให้เราสองคนปรับใจอยู่ อยากอาบภายใต้แสงเดียวกัน With you and me |
| I’am just waiting for you to say the word Repeat # ## |
I’am just waiting for you to say the word |
| Say the word, and lead me there for you The road ahead of us goes on Say the word, and it’s my dreams come true I’m just waiting for you to say the word Konobasho kara mirai e |
Say the word, and lead me there for you The road ahead of us goes on Say the word, and it’s my dreams come true I’m just waiting for you to say the word จากที่แห่งนี้เพื่ออนาคต |