SPIRIT
DREAMS INSIDE –another dream-
L'Arc
~en~Ciel
| mezametemo mada akumukara wa nogarerarenai hikisakaretetta kioku ga natsukashii kanojo wa kaze ni kami wo yurashi genkakumajiri tadawaratteta take the pain away Lead me with your light me ga kuramuyouna kimi no subete ga konoshunkan ni sore wa kawaitamune ni fureta moshikanaunara boku wo tometeyo take the pain away Here me as I cry Negai wo koe yubi no saki made tsuranuiteku |
แม้จะตื่นแล้วก็ตาม แต่ก็ยังไม่สามารถหนีจากฝันร้ายได้ คิดถึงความทรงจำ ที่แตกเป็นเสี่ยง สายลมพัดผมเธอพริ้วไหว เธอได้แต่เพียงหัวเราะในภาพลวงตา take the pain away Lead me with your light ทุกสิ่งที่เป็นเธอเป็นสิ่งที่วิเศษ ในวินาทีนั้น ได้มาสั่นคลอนหัวใจที่อ้างว้างของฉัน ถ้าเป็นไปได้ ได้โปรด หยุดฉันเถอะ take the pain away Here me as I cry ข้ามคำขอร้อง ผ่านไปยังปลายนิ้ว |
| Deep inside I go Spirit dreams inside… What can I do, I ask? There’s nothing left to say What can I do, I ask? There’s nothing left to say Why am I here? Why am I lost? Where is lover? Lead me with your light Taiyou eto ude wo noba*a inochi no youni Deep inside I go Negai wo koe yubi no saki made tsuranuiteku Deep inside I go Sprit dreams inside… |
Deep inside I go Spirit dreams inside… What can I do, I ask? There’s nothing left to say What can I do, I ask? There’s nothing left to say Why am I here? Why am I lost? Where is lover? Lead me with your light เอื้อมมือสู่แสงอาทิตย์ ดังเช่นสิ่งมีชีวิตอื่น Deep inside I go ข้ามคำอ้อนวอน ผ่านไปยังปลายนิ้ว Deep inside I go Sprit dreams inside… |