I
FOR YOU
LUNA SEA
| nee
hontou wa daremo nee aisenai to iiwarete kowagari no KIMI to deai yatto sono imi ni kizuita |
It
was said I couldn't really love anyone. I was afraid to meet you.I realized this meaning at last, |
| kizutsuku
tame ima futari deatta nara kanashi sugiru yo |
it
would hurt now if the two of us had met Too much sadness. |
| kokoro
kara KIMI ni tsutaetai ... kitto tada hontou no KIMI no sugata wo motomete |
I
want to tell you from my heart. I'm surely only asking for your true appearance. |
| mada
bukiyou ni warau ne mada kanashimi ga niau kara |
Still
awkward laughter. Because sadness becomes me. |
| KIMI
to deau tame dake ni sou umareta nara kaerareru kana ... |
I
was born only to meet you. I wonder if it can change. |
| kokoro
kara KIMI ni tsutaetai kizutsuki sugita kedo mada ma ni au yo kokoro kara KIMI wo aishiteru KIMI ni furu itami wo nugutte agetai subete I for You |
I
want to tell you from my heart. There's been too much hurt, but it's still not too late. I love you from my heart. Wiping away the pain of your fall. I want to give you everything. I for You. |
| kokoro
kara KIMI ni tsutaetai KIMI no egao itsumo mitsumerareta nara kokoro kara KIMI wo aishiteru KIMI ni furu hikari wo atsumete agetai subete I for You |
I
want to tell you from my heart. If I were to always gaze at your smiling face, I love you from my heart. Settling upon you in a ray of light. I want to give you everything. I for You. |