Saa konya wa asa made party night
Itsumo no kao ga sorottara
Yubi wo narashi hame wo hazushite
Utai odori akasou
Now, from tonight till morning, it's party night.
When usual friends gather
Clap our fingers and let ourselves go!
Let's sing and dance all night

Yappari miuchi wa ii ne
Kigane shinakute ii
After all, steady friends are good!
we don't have to feel constrained

Baito no romansu
moto kare no news
Mukatsuku koto wa wasurete
Romances in part time jobs
News of ex-boyfriends
Forget those disgusting things

Saa konya wa sawagou party night
Oshaberi wa tsukinai teenage blue
Ii koto bakari aru hazu nai ne
Kibun ga harete kita
Now, tonight let's have fun. It's a Party night
Endless chatting Teen age blue
Everything can't be happy things,
now have started feeling better

Mou sugu konna fuu ni itsumo
Aenaku narun da ne
Souzou dekinai mirai no doa wo
Atashitachi wa akete yuku
Before long, we won't be able to see as frequently as now
The doors of the future that we can't imagine
we're opening those doors.

Issho ni ikite yukitai My best friends
Kowai mono nante nanimo nai
Shattaa osu you ni haato ni kizamou
Totteoki no smile smile smile
Wanna live together My best friends,
There isn't anything for us to be scared of.
let's impress to our hearts as we put the shutter!
Very best smile smile smile

Yougi ni natte machi e tobidashi
Atashitachi wa aruiteku
we get cheerful and rush into the town
We walk together

Saa konya wa asa made party night
Itsumo no kao ga sorottara
Yubi wo narashi hame wa hazushite
Utai odori akasou
Now, from tonight till morning, it's party night.
when usual friends gather
Clap our fingers and let ourselves go
let's sing and dance all night

Issho ni itai ne My best friends
Kowai mono nante nani mo nai
Shattaa osu you ni Haato ni kizamou
Totteoki no smile smile smile
Tobikkiri no face face face (All right!)
Wanna be together. My best friends.
There isn't anything for us to be scared of
let's impress to our hearts as we put the shutter!
The very best smile smile smile
Extra fine face face face (All right!)

Happy together
Happy together
Happy together...