FOREVER LOVE
X Movies
Ending : X-Japan
| mou hitori de arukenai toki no kaze ga tsuyo-sugite Ah kizutsuku koto nante nareta hazu dakedo ima wa... |
ฉันไม่สามารถเดินทางต่อไปได้เพียงคนเดียวอีกแล้ว สายลมแห่งกาลเวลาพัดผ่าน อา ความรู้สึกเจ็บปวด คงจะมีแต่ช่วงเวลานี้เท่านั้นสินะ ที่จะได้เรียนรู้นั้น |
| Ah kono mama
dakishimete nureta mama no kokoro wo kawari-tsudzukeru kono toki ni kawaranai ai ga aru nara |
อา
กอดมันเอาไว้อย่างนี้ต่อไป หัวใจที่เปียกชื้นไปด้วยนํ้าตา เวลาที่ยังคงหมุนต่อไปเรื่อยๆ ไม่สามารถเปลี่ยนแปลงความรักอันนี้ได้เลย |
| Will you
hold my heart namida uketomete mou kowaresou na All my heart |
Will
you hold my heart? หยุดนํ้าตาไม่ได้เลย ราวกับแหลกสลายลงหมด All my heart |
| Forever Love
Forever Dream afureru omoi dake ga hageshiku setsunaku jikan wo umetsukusu Oh tell me why All I see is blue in my heart |
Forever
Love Forever Dream ท่วมท้นไปด้วยความรู้สึกคิดถึง ความเจ็บปวดเกินหยั่งต้องฝั่งวันเวลาเหล่านั้นไว้ให้มิดชิดที่สุด Oh tell me why All I see is blue in my heart |
| Will you stay with me kaze ga sugisaru made mata afuredasu All my tears |
Will
you stay with me, ถึงตอนนี้แม้สายลมจะพัดผ่านเลยไป แต่มันก็ยังเอ่อทัน All my heart |
| Forever Love
Forever Dream kono mama soba ni ite yoake ni furueru kokoro wo dakishimete Oh Stay with me |
Forever
Love Forever Dream จากนี้ไปจะอยู่เคียงข้างเธอ ยามเช้าก็จะขอโอบกอดหัวที่สั่นไหวเอาไว้ Oh, stay with me |
| Ah subete ga
owareba ii owari no nai kono yoru ni Ah ushinau mono nante nanimo nai anata dake |
อา
ถ้าทุกสิ่งมันจบสิ้นลงไปก็คงจะดี ในคํ่าคืนที่ไม่มีวันจบสิ้นนี้ อา อะไรบางอย่างหายไป ไม่มีใครอีกแล้วนอกจากเธอ |
| Forever Love
Forever Dream kono mama soba ni ite yoake ni furueru kokoro wo dakishimete |
Forever
Love Forever Dream จากนี้ไปจะอยู่เคียงข้างเธอ ยามเช้าก็จะขอโอบกอดหัวที่สั่นไหวเอาไว้ |
| Ah Will you stay
with me kaze ga sugisaru made mou dare yori mo soba ni |
Ah,
will you stay with me, ถึงตอนนี้สายลมจะพัดผ่านลอยไป แต่ก็ยังอยากจะมีใครมาอยู่เคียงข้างอีก |
| Forever Love
Forever Dream kore ijou arukenai Oh Tell me why Oh Tell me true oshiete ikiru imi wo |
Forever
Love Forever Dream จบสิ้นลงแล้วไม่สามารถเดินต่อไปได้อีกแล้ว Oh tell me why. Oh tell me true. ช่วยบอกถึงความหมายของการมีชีวิตอยู่ให้แก่ฉันที |
| Forever Love
Forever Dream afureru namida no naka kagayaku kisetsu ga eien ni kawaru made Forever Love |
Forever
Love Forever Dream ภายในนํ้าตาที่ท่วมท้นนี้ ฤดูกาลที่งดงามจะเปลี่ยนแปลงไปตลอดกาล Forever Love |