ASHITA
NO WATASHI O SHINJITAI
FUSHIGI
YUUGI OVA Ending : Ishizuka Saori
| DOA wo
ake arukidashita anata e to tsudzuku sekai nanimokamo tesaguri da wa |
เปิดประตูออกมา
ฉันกำลังเดิน อยู่ในโลกที่นำมาสู่คุณ ฉันค้นหาเพื่อทุกสิ่ง |
| sakiyuki
wa mienai kara gyaku ni nee DOKIDOKI suru itoshisa de fuan wo kesu no |
อนาคตที่มองไม่เห็น แต่ในมือนี้ทำไมถึงตื่นเต้นนัก ฉันจะลบความกังวลในรัก |
| # zense
ya hoshiuranai de deau sadame demo setsunaku me no mae ni iru futari ga daiji |
ถึงฉันจะมีโชคชะตาให้พานพบใครบางคน โดยการบอกเล่าของชีวิตและโชค พวกเราเห็นความเจ็บปวดอื่นๆนั้นสำคัญมากกว่า |
| ## SO ashita
no watashi wo shinjitai dakara ima ganbare'ru no "kibou ga kiseki wo tsurete kuru" wasurenai anata no kotoba |
เพระงั้น ฉันจึงอยากจะเชื่อในวันพรุ่งนี้ของฉัน
นั้นคือ ทำไมตอนนี้ฉันถึงพยายามทำให้ดีที่สุด "ความหวังนำมาซึ่งปาฎิหาริย์." ไม่เคยลืมเลย คำพูดคำนั้นของเธอ |
| mitsumete
mo dakishimete mo kokoro made kasanaranai ha ga yusa ni make-sou ni naru |
พวกเราเพ่งมองหรือกอดสิ่งใดสิ่งหนึ่งเอาไว้ หัวใจเราไม่สามารถพบสิ่งนั้น ฉันแทบจะอยู่ไม่สุข |
| kizutsuite
tachidomatte demo kesshite hikikaesanai TOKIMEKI wa tsuyoi mikata yo |
ถึงฉันจะบาดเจ็บและหยุดยืนนิ่ง ฉันก็จะไม่หันหลังกลับไป ความตื่นเต้นกลายเป็นความเข้มแข็งให้ฉัน |
| anata no
donna yamiyo mo tabun hikiukeru soredemo hitoriyogari na toki wa shikatte |
เป็นไปได้ที่ฉันจะพบแสงสว่าง ในคืนที่มืดมิดของคุณ คุณคงยังไม่โกรธฉันที่ฉันแสดงความเห็นแก่ตัว |
| ### SO ashita
no anata mo aishitai dakara koso deatte'ru no PANDORA no futa wo shimenaide saigo ni wa kibou ga aru yo |
เพราะงั้น
ฉันอยากจะรักในวันพรุ่งนี้ของเธอ นั้นคือ ทำไมเราไม่พบกับสิ่งใด กล่องPandora ที่ปิดอยู่ เกิดความหวังในจุดจบ |