I
WISH..
FUSHIGI
YUUGI : Touma Yumi ( Yui)
| yami
ni matataku hoshi omae mo kitto hagurete tooi ashita wo sagasu no niteru ne watashi-tachi |
ดวงดาวเหล่านั้นส่องแสงระยิบระยับยามคํ่าคืน
|
| dareka wo shinjiru
koto wa kizutsuku koto na no ni |
แม้เรากำลังเชื่อมั่น ในบางสิ่งที่ทำให้เราเจ็บปวด |
| I wish for
your love I wish for your love Why? aoi hoshi nee oshiete I wish for your love kirinai itami wo dousureba furikire'ru no |
ฉันปรารถนารักจากคุณ ฉันปรารถนารักจากคุณ ทำไม? ดวงดาวสีนํ้าเงินนั้น ..กรุณาบอกฉันเถอะ ฉันปรารถนารักจากคุณ ทำอย่างไรฉันจึงจะรู้สึกว่าตัวเองอิสระ จากความเจ็บปวดที่ไม่มีวันจบนั้นสักที |
| ai wo
oboeru tabi hito wa yowakunatte-iku kitsuku mune wo daite'te mo hitori ja irarenai |
สักครั้งที่เขาเหล่านั้นจะได้เรียนรู้เรื่องความรัก ผู้คนกำลังอ่อนแอ ถ้าเขาโอบกอดหัวใจไว้อย่างแนบแน่น เขาก็จะไม่โดดเดี่ยว |
| yume
sae kooraseru hodo konna ni nikundemo |
แม้ว่าคุณจะเกลียดฉันอย่างมาก แต่นั้นก็สามารถสร้างความฝันที่หนาวเย็นนั้นได้ |
| I wanna be
your love I wanna be your love Why? samishisa wo korosenai I wanna be your love chigireta kokoro de tsuyoku nante narenai ne |
ฉันต้องการความรักจากคุณ ฉันต้องการความรักจากคุณ ทำไม? ฉันจึงไม่สามารถฆ่าความอ้างว้างนั้นได้ ฉันต้องการความรักจากคุณ ฉันไม่มีความเข้มแข็ง กับหัวใจที่แตกสลายในครั้งนี้ |
| I
wish for your love I wish for your love Why? aoi hoshi nee kanaete I wish for your love tatta hitotsu dake dare yori mo aisaretai |
ฉันปรารถนารักจากคุณ ฉันปรารถนารักจากคุณ ทำไม? ดวงดาวสีนํ้าเงินนั้น ..โปรดอนุญาติฉันเถอะ ฉันปรารถนารักจากคุณ ...มีสิ่งเดียวเท่านั้น ฉันต้องการความรักจากใครสักคนเหนือสิ่งอื่นใด |