YUME
KA MO SHIRENAI (Maybe
a Dream)
FUSHIGI
YUUGI OAV2 Ending : The S.H.E
| ### yume
ka mo shirenai aishite'ru subete mamoreru nante soredemo IN ja nai? yaru dake yatte tashikamete goran |
อาจจะเป็นความฝัน ที่ฉันสามารถปกป้องทุกอย่างที่ฉันรัก ัดังนั้น ถ้ามันคืออะไร พยายามทำมันให้ดีที่สุดอย่างมั่นใจ |
|
HONTO ni daiji na koto tte
mienikui kedo |
ของมีค่าที่ไม่อาจพบได้นั้นความจริงคือสิ่งใด |
| # daichi ni ne wo hari
sora e nobite'ku hana mo mi mo aru inochi deshou |
ถอนรากลึกบนพื้นโลก
เติบโตในท้องฟ้ากว้าง มันคือสิ่งหรูหราและอุดมสมบูรณ์ จะใช่ชีวิตหรือเปล่า |
| ## yume demo
IN ja nai? TONNERU no saki wa mabushii sekai sore kara nan ja nai?! itoshii kimochi tsuranuite goran |
ถ้ามันคือความฝัน ที่จุดสิ้นสุดของอุโมงค์นั้นคือโลกที่สุกใส อาจจะเริ่มจากที่นี่ พยายามทำลายมันไปพร้อมกับความรู้สึกในรัก |
| namida ga
umareru mune no oku fukai basho soko ni kotae wa nemutte-iru hikari mo kageri mo onaji kokoro de tsugi no CHOISU wo matte'ru yo |
ลึกลงไปในหัวใจเธอซึ่งเกิดนํ้าตา คือที่ๆคำตอบกำลังหลับอยู่ ความมืดและความสว่างมีอยู่ในหัวใจเท่าๆกัน ฉันจะรอคอยตัวเลือกต่อไปของฉัน |
| yume de owannai! aishite'ru hito wo shiawase ni suru SUTEKI na n' ja nai?! namida marugoto dakishimete goran |
มันจะไม่จบแค่ฝัน ฉันรักที่จะทำ มันจะดีหรือไม่ จะพยายามโอบกอดนํ้าตาทั้งหมดของเธอไว้ |
Repeat # ## ###