LOVE
MELODY
KAIKAN
PHRASE : Koyasu Takehito
| kotoba yori fukai omoi
wo tsutaetakute mitsumeta shisen sorasazu ni ita setsunasa ni mune wo kakimushitte kuruoshi kumogaku yoru |
ฉันอยากบอกเธอถึงความปรารถนาของฉันมากกว่าคำพูด ที่ปราศจากความมุ่งหมายของเจตนา ทิ่มแทงอย่างเจ็บปวดอยู่ในอก ในความบ้าคลั่งของความมืดมิดยามคํ่าคืน |
| kimi ni oborete tadoritsuku kishibe ha hikikaesenai yami dakedo |
เหมือนฉันกำลังจมนํ้าในรักที่มีต่อเธอ ณ ริมฝั่งแม่นํ้ากำลังห่างไปออกไกล ไม่สามารถหวนเข้าไปในความมืดได้อีก |
| itami wo ai ni tameiki
wo toiki ni kimi dake ga kaerareru kiseki wo shinjite |
กระซิบสายลมเพื่อรำลึกถึงความรัก เชื่อมั่นในเธอคนเดียว ปาฎิหาริย์กำลังเปลียนไป |
| itsu demo
kimi wo tsutsumikomu kaze no you ni yasashiku tsuyoku kimi no soba ni iraretara kono mama sora ni toketemo ii |
ปกป้องเธอเสมอ เข้มแข็งและอ่อนโยนดั่งสายสม ถ้าฉันสามารถอยู่ข้างๆเธอได้ ฟ้าดินจะถล่มทลายลงมาก็จะไม่เป็นไรเลย |
| aitakereba
tonde yuku sabishii nara dakishimete kimi wo mamoru tame no ude wo hiroge de iru boku ni kizuite |
ถ้าเธอต้องการฉันเมื่อใด
ฉันก็จะรีบไปหาทันที ถ้าเธอเหงา ฉันก็จะโอบกอดเธอเอาไว้ วงแขนนี้มีไว้เพื่อปกป้องเธอ ฉันพร้อมจะแผ่ออกคอยปกป้องเธอเอง |