HYAKUGOJUUICHI
(151)
POKEMONSTER
Ending
| Nakama
no kazu wa sorya Yappari Zettai Gatchiri Ooi hou ga ii! |
That's
the number of my friends Indeed Absolutely The more the better |
| Gutai-teki
ni wa sorya Hakkiri Kikkari Tappuri Hyakugojuuichi! |
Definitely
it's that Clearly Full of them A hundred and fifty-one |
| Sukoshi
yuuki ga arya Batchiri Shikkari Nikkori Nakama wo geetto! |
If
you have the guts Get at it Hang on tight Smile And get friends! |
| Da kedo
mo tamanya arya? Ukkari Sukkari Gakkuri Nakama chou-getto! |
But
occasionally if you've got that And super get friends! |
| # Kimi-tachi
to no deai wa zenbu Chanto oboete 'ru Kizutsukeatta koto mo atta kedo Sore wa (e~to) wasureta |
I
remember all of them well My first encounters with you guys There were also painful moments but Speaking of which (uhhh) I forgot |
| Madamada
takusa~n Kanarazu doko ka~ ni Nakama wa iru hazu |
Surely
There's gotta be yet a lot of friends Somewhere |
| ## Hyakugojuuichi
no yorokobi Hyakugojuuichi no yume Hyakugojuuichi no omoide |
A
hundred and fifty-one joys A hundred and fifty-one dreams A hundred and fifty-one memories |
| Mezashite~ ganbaro-! | Aim on and do your best! |