BREEZE
SLAYERS
TRY Openning : Hayashibara Megumi
| takai sora
wo tori ni natte tobitai haruka tooi kibou wo mezashite mioroshitara chiisa na jibun datte tada gamushara ikite'ru darou ka |
I
want to become a bird and fly in the high skies, aiming for a distant, far-off hope... But when I look down on myself, so small down below I wonder: am I only living recklessly? |
|
konna fuu ni ima wo
mitsumeru koto dekiru nara |
If
I can fix my eyes on the present like that, nothing can hurt me, and I won't be afraid of tomorrow |
|
kaze ni notte |
Riding
the wind, I want to fly to the far side of my dreams Putting on the wings called bravery. Becoming a bird, I want to keep the heart to gaze down so I won't lose to everyday reality |
| kewashii michi
kemono ga erabu you ni kagiwaketara korobu koto mo nai |
Like
a beast choosing a steep road If I can scent out the right one, I will not fall |
| demo ningen
nante mayowasarete'ru bakari de kodoku to takakatta tsuyosa wo motanai |
But,
people only get themselves lost They don't have the strength to fight loneliness. |
| kaze
ni notte yume no kanata e kitto yukitai yuuki to yuu hitomi korashite kemono yori mo kewashii michi wo aruite mo mada akiramenai kokoro nakusazu ni |
Riding
the wind, I want to go to the far side of my dreams Straining my eyes (which are called courage) Even as I walk a path even tougher than a beast, I still won't lose the heart to never give up. |
| chippoke
na jibun wo mitsukeru koto dekiru nara kizutsuku koto mo naku, asu mo kowakunai... |
If
I can find myself, so small down below, nothing can hurt me, and I won't be afraid of tomorrow |
| kaze
ni notte yume no kanata e tonde yukitai yuuki to yuu tsubasa wo tsukete tori ni natte miorosu kokoro mochitsudzuketai RIARU na hibi ni makenai you... |
Riding
the wind, I want to fly to the far side of my dreams Putting on the wings called bravery. Becoming a bird, I want to keep the heart to gaze down so I won't lose to everyday reality... |