ÀνºÅºÆ®Ä¿ÇÇ ÆÇ¸Å 5% Áõ°¡ ĵĿÇÇ 10%´ë ½ÅÀå


 ±¹³» Ä¿ÇǽÃÀåÀº ÀνºÅÏÆ®Ä¿Çǰ¡ ´ëºÎºÐÀ» Â÷ÁöÇϰí ÀÕÀ¸¸ç, ¿øµÎÄ¿ÇÇ´Â ÆÇ¸Å¹°·® ±âÁØÀ¸·Î 15% ³»¿ÜÀÇ ÀûÀº ºñÁßÀ» Â÷ÁöÇϰí ÀÖ´Ù.
 ÀνºÅºÆ® Ä¿ÇÇ»çÀåÀº Å©°Ô Ä¿ÇÇ ¾Ë°»À̰¡ ÀÔÀÚ ÇüÅÂÀÎ ³Ãµ¿°ÇÁ¶Ä¿ÇÇ¿Í  °¡·çÇüÅÂÀÎ ºÐ¹«°ÇÁ¶ Ä¿ÇÇ 2°¡Áö·Î ³ª´µ´Âµ¥, ÀÏ¹Ý °¡Á¤¿ë Á¦Ç° ½ÃÀåÀÇ °æ¿ì ³Ãµ¿°ÇÁ¶Ä¿Çǰ¡ 85% ÀÌ»óÀ» Â÷ÁöÇϰí ÀÖ´Ù. À̰°Àº ½ÃÀå»óȲÀº ¿ÃÇØµµ Å« º¯È­°¡ ¾ø´Â °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù.
 

ÀνºÅºÆ®Ä¿ÇÇ ,ºÀÁöÆ÷Àå Á¦Ç° ÆÇ¸Å Áõ°¡µÉ µí


 ÀνºÅºÆ® Ä¿ÇǽÃÀåÀº ÀÌ¹Ì ¼º¼÷±â¿¡ Á¢¾îµç »óȲÀÓ¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ÆÇ¸Å ¹°·®Àº Àü³â´ëºñ 5% Á¤µµ Áõ°¡ÇÑ 16,400ÅæÀ¸·Î ¿¹»óµÇ°í ÀÖ´Ù.(Ç¥1) ÀÌ´Â 1998³â »ó¹Ý±â¿¡ IMFüÁ¦ÀÇ ¿µÇâÀ¸·Î ¸ÅÃâÀÌ ±Þ°¨Çß´ø ¹Ý¸é, 99³â »ó¹Ý±â¿¡´Â °æ±â°¡ ȸº¹µÊ¿¡ µû¶ó ¸ÅÃâÀÌ È¸º¹¼¼¸¦ º¸ÀÎ µ¥´Ù °¡°Ý ÀÎÇÏ·Î ¼Òºñ·®ÀÌ ºÎ´ãÀÌ ÁÙ¾îµç µ¥ µû¸¥ °ÍÀÌ´Ù.
 Áï IMFüÁ¦·Î À§ÃàµÇ¾ú´ø ÀνºÅºÆ® Ä¿ÇǽÃÀåÀÇ ¿øµÎ°¡ Ç϶ô°ú ȯÀ² ¾ÈÁ¤À¸·Î Æò³â ¼öÁØÀ» ȸº¹ÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ¹°·®Àº ´Ã¾î³­ ¹Ý¸é, °¡°Ý ÀÎÇÏ·Î ¸ÅÃâ¾×Àº Àü³â´ëºñ ¿ÀÈ÷·Á 2% Á¤µµ °¨¼ÒÇÑ 4,020¾ï¿ø ±Ô¸ð·Î ¿¹»óµÇ°í ÀÖ´Ù.
 ÇÑÆí 99³â ÀνºÅºÆ® Ä¿ÇÇÀÇ Æ÷ÀåÇüź° ÆÇ¸Å¹°·®À» º¸¸é, º´ Á¦Ç°ÀÇ °æ¿ì Àü³â´ëºñ ¾à 39% °¨¼ÒÇÑ 5,100Åæ ¹× ºÀÁö Á¦Ç°ÀÇ °æ¿ì Àü³â´ëºñ ¾à 64% Áõ°¡ÇÑ 11,000Åæ¿¡ ´ÞÇÑ °ÍÀ¸·Î ÃßÁ¤µÈ´Ù. ¸®ÇÊ ¹× ºÀÁö Á¦Ç°ÀÇ ²ÙÁØÇÑ Áõ°¡´Â ºñ¿ë¸é¿¡¼­ º´ Á¦Ç°¿¡ ºñÇØ °æÁ¦ÀûÀ̱⠶§¹®À̸ç, ƯÈ÷ ¸®ÇÊ ¹× ºÀÁö Á¦Ç° Áß¿¡¼­µµ ´ë¿ë·® Æ÷Àå Á¦Ç°ÀÌ °­¼¼¸¦ º¸¿´´Ù.(Ç¥2) ÀÌ·¯ÇÑ Ãß¼¼´Â ¿À´Â 2000³â¿¡µµ °è¼Ó À̾îÁ® º´º¸´Ù´Â ¸®ÇÊÀ» Æ÷ÇÔÇÑ ºÀÁö Æ÷Àå ÆÇ¸Å°¡ Áõ´ëµÉ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÈ´Ù.

Ç¥1.ÀνºÅºÆ® Ä¿ÇÇ ¿¬µµº° ÆÇ¸Å ¹°·® ¹× °¡°Ý   (´ÜÀ§:Åæ)
¹°·®

 

1996

1997

1998

1999¿¹»ó

2000¿¹»ó

ÀνºÅºÆ®Ä¿ÇÇ Áõ°¨·ü

14,800

15,200

15,600

16,400

17,000

Áõ°¨·ü

 

2.7%

2.6%

5.1%

3.7%


 ±Ý¾× (´ÜÀ§:¾ï¿ø)

 

1996

1997

1998

1999¿¹»ó

2000¿¹»ó

ÀνºÅºÆ®Ä¿ÇÇ

3,000

3,300

4,100

4,020

3,500

Áõ°¨·ü

 

10.0%

24.2%

-2.0%

-12.9%

 

½ºÆä¼ÈƼ Ä¿Çǹͽº ½ÃÀåÁøÀÔ ¿¹»ó


 ¿Ãµé¾î Ä¿Çǹͽº ½ÃÀåÀº Á÷ÀåÀεéÀÇ 1ȸ¿ë Ä¿Çǹͽº¿¡ ´ëÇÑ ¼ÒºñÁõ°¡·Î ²ÙÁØÇÑ ¼ºÀå·üÀ» ±â·ÏÇßÀ¸¸ç, ƯÈ÷ ÀÏ¹Ý Ä¿Çǹͽº¿Í °í±Þ Ä¿Çǹͽº ¼ÒºñÃþÀÇ ¾ç±ØÈ­°¡ ½ÉÈ­µÈ ÇÑ ÇØ¿´´Ù. 99³â Ä¿Çǹͽº ½ÃÀåÀº ÆÇ¸Å ¹°·® ±âÁØÀ¸·Î 15% Á¤µµ Áõ°¡ÇÑ 27,500Åæ, ±Ý¾× ±âÁØÀ¸·Î 17% Á¤µµ Áõ°¡ÇÑ 1,750¾ï¿ø ±Ô¸ð·Î ÃßÁ¤µÈ´Ù. ÇÑÆí ¿À´Â 2000³â¿¡´Â Ư¼Ò¼¼ ÆóÁö¿¡ µû¸¥ 5% ³»¿ÜÀÇ °¡°Ý ÀÎÇÏ·Î Ä«Æä¶ó¶¼, Çâ Ä¿Çǹͽº µî Specialty Coffee Mix½ÃÀåÀÇ ÁøÀÔÀÌ ¿¹»óµÇ°í ÀÖ´Ù.
 

¿øµÎÄ¿ÇÇ, ¼ºÀå °¡¼ÓÈ­µÉ µí


 IMFüÁ¦ ÀÌÈÄ ½ÃÀå±Ô¸ð°¡ ´ëÆø °¨¼ÒÇß´ø ¿øµÎÄ¿ÇÇ ½ÃÀåÀº ¿Ãµé¾î ¿Ï¸¸ÇÑ È¸º¹¼¼¸¦ º¸¿´´Ù. ¿øµÎÄ¿ÇÇ ½ÃÀåÀº ÆÇ¸Å ¹°·® ±âÁØÀ¸·Î Àü³â´ëºñ 9% Áõ°¡ÇÑ 3,700Åæ, ±Ý¾× ±âÁØÀ¸·Î ¾à 8% Áõ°¡ÇÑ 390¾ï¿ø ±Ô¸ð·Î ¿¹»óµÇ°í ÀÖ´Ù. ÇÑÆí ³»³â ¿øµÎÄ¿ÇÇ ½ÃÀåÀº Ư¼Ò¼¼ ÆóÁö·Î °¡°ÝÀÌ 16.3% ÀÎÇ쵃 ¿¹Á¤À̾ ¿øµÎÄ¿ÇÇ ½ÃÀ强ÀåÀÌ °¡¼ÓÈ­µÉ Àü¸ÁÀ̸ç, ƯÈ÷ 1ȸ¿ë Ƽ¹é ¿øµÎÄ¿Çǹͽº ½ÃÀåÀÇ ¼ºÀåÀÌ ¿¹»óµÇ°í ÀÖ´Ù.
 

ĵĿÇÇ, 10% ÀÌ»ó ¼ºÀå ±â´ë


 ÄµÄ¿ÇÇ ½ÃÀåÀº ÃÖ±Ù 3³â°£ ¿©Å¸ Ä¿ÇǺι®¿¡ ºñÇØ º¯È­ÀÇ ÆøÀÌ Å« ½ÃÀå ÁßÀÇ Çϳª¿´´Ù. Áö³­ 97³â 1,000¾ï¿ø ½ÃÀå±Ô¸ð¿¡ µµ´ÞÇÒ ¶§±îÁö ²ÙÁØÇÑ ¼ºÀåÀ» ÇØ¿À´Ù°¡ Áö³­ 98³â IMFüÁ¦ÀÇ ¿µÇâÀ¸·Î 900¾ï¿ø´ë·Î °¨¼ÒÇß´Ù.
 ±×·¯³ª 99³â ¿ÃÇØ ĵĿÇÇ ½ÃÀåÀº ºñ¾àÀûÀÎ ¼ºÀåÀ» ÇÏ¿© Àü³â´ëºñ ¾à 30% Áõ°¡ÇÑ °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù.
 À̴ ĵĿÇǸ¦ ¸¶½Ã±â¿¡ Àû´çÇÑ ´õ¿î ³¯¾¾°¡ Áö¼ÓµÆ°í, À½·áȸ»çÀÇ ÄµÄ¿ÇÇ¿¡ ´ëÇÑ ³ôÀº °ü½É°ú Ȱ¹ßÇÑ ¸¶ÄÉÆÃ È°µ¿ µî¿¡ µû¸¥ °ÍÀ¸·Î ºÐ¼®Çϰí ÀÖ´Ù.
 ÀÌ¿¡ µû¶ó 99³â ĵĿÇÇ ½ÃÀåÀº ÆÇ¸Å ¹°·® ±âÁØ ¾à 32% Áõ°¡ÇÑ 111,000Åæ, ±Ý¾× ±âÁØ ¾à 43% Áõ°¡ÇÑ 1,300¾ï¿øÀ¸·Î Áý°èµÆ´Ù. 2000³â¿¡µµ À̰°Àº ¼ºÀå¼¼°¡ À̾îÁú °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÇ¸ç, ĵĿÇÇ¿¡ ´ëÇÑ °­·ÂÇÑ ¸¶ÄÉÆÃ È°µ¿, ¿µ¾÷Ȱµ¿, À½·á»çÀÇ ÀμöÁ¤¸® ¿Ï·á, ŸÀ½·á ¾÷üÀÇ ÄµÄ¿ÇÇ »ç¾÷ Âü¿© µîÀ¸·Î 10% ÀÌ»óÀÇ ¼ºÀå·üÀ» º¸ÀÏ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÈ´Ù.
 ÇÑÆí ¿¬µµº° Ä¿ÇÇ ºÎ¹®º° ÆÇ¸Å ¹°·® ¹× ±Ý¾×°ú 2000³â ¿¹»ó ÆÊ¸Å¹°·® ¹× ±Ý¾×Àº (Ç¥3)°ú °°´Ù. ¿À´Â 2000³â Ä¿ÇÇ ½ÃÀåÀº Ư¼Ò¼¼ ÆóÁö¿¡ µû¸¥ Ä¿Çǰ¡°Ý ÀÎÇÏ·Î ¸ÅÃâÀÌ ¼ÒÆø Áõ°¡ÇÒ Àü¸ÁÀÌ´Ù.
 Ä¿ÇÇÀÇ Æ¯¼Ò¼¼À²Àº 15%·Î, ÀνºÅºÆ® Ä¿ÇÇ¿Í ¿øµÎÄ¿ÇÇ´Â 16.3%, Ä¿Çǹͽº´Â 4.8%(µ¿°á°ÇÁ¶ Ä¿Çǹͽº ±âÁØ) °¡°Ý ÀÎÇÏ ¿äÀÎÀÌ ¹ß»ýÇÔ¿¡ µû¶ó ÇØ´çÁ¦Ç°ÀÇ ¸ÅÃâÀº Àü¹ÝÀûÀ¸·Î Áõ°¡ÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÇ°í ÀÖÀ¸³ª, Ư¼Ò¼¼À²ÀÌ Á¦Ç°±ºº°·Î ´Ù¸£°í ÀÌ¿¡ µû¸¥ °¡°Ý ÀÎÇÏÆøµµ ´Þ¶ó Á¦Ç°±ºº° ¸ÅÃâ Áõ°¡ ÆøÀº °¢±â ´Ù¸¦ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÈ´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î ÀÎÇÏ¿äÀÎÀÌ ÀÛÀº Ä¿Çǹͽºº¸´Ù´Â ÀνºÅÏÆ®Ä¿ÇÇ¿Í ¿øµÎÄ¿ÇÇ ¸ÅÃâÀÌ »ó´ëÀûÀ¸·Î ÅªÆøÀ¸·Î Áõ°¡ÇÒ Àü¸ÁÀÌ´Ù. ¶ÇÇÑ Æ¯¼Ò¼¼ Àû¿ë¿¡¼­ °úÇ¥ ºÒ±ÕÇüÀ¸·Î ÀÎÇØ ¼öÀÔÁ¦Ç°¿¡ ºñÇØ »ó´ëÀûÀ¸·Î ºÒ¸®ÇÏ´ø ±¹³» Á¦Ç°ÀÇ °¡°Ý°æÀï·ÂÀÌ ´Ù¼Ò ³ô¾ÆÁú °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÈ´Ù.

Ç¥2. ÀνºÅºÆ® Ä¿ÇÇ Æ÷À庰 ÆÇ¸Å ¹°·®  (´ÜÀ§:Åæ)

 

1996

1997

1998

1999¿¹»ó

º´

12,700

11,400

8,300

5,100

Áõ°¨·ü

 

-10.2%

-27.2%

-38.6%

¸®ÇÊ ¹× ºÀÁö

1,600

3,300

6,700

11,000

Áõ°¨·ü

 

106.3%

103.0%

64.2%


Ç¥3. ¿¬µµº° Ä¿ÇǽÃÀå ÇöȲ
¹°·®                                                                                                         (´ÜÀ§:Åæ)

 

1996

1997

1998

1999¿¹»ó

2000¿¹»ó

ÀνºÅºÆ®Ä¿ÇÇ

14,800

15,200

15,600

16,400

17,000

Áõ°¨À²

 

2.7%

2.6%

5.1%

3.7%

Ä¿Çǹͽº

18,000

22,000

24,000

27,500

30,000

Áõ°¨·ü

 

22.2%

9.1%

14.6%

9.1%

ĵĿÇÇ

87,600

92,200 

83,900

111,000

123,000

Áõ°¨·ü

 

5.3%

-9.0%

32.3%

10.8%

¿øµÎÄ¿ÇÇ

6,000

5,750

3,400

3,700

3,900

Áõ°¨·ü

 

-4.2%

-40.9%

8.8%

5.4%

°è

126,400

135,150

126,900

158,600

173,900

Áõ°¨·ü

 

6.9%

-6.1%

25.0%

9.6%

±Ý¾×                                                                                                                     (´ÜÀ§:¾ï¿ø)       

 

1996

1997

1998

1999¿¹»ó

2000¿¹»ó

ÀνºÅºÆ®Ä¿ÇÇ

3,000

3,300

4,100

4,020

3,500

Áõ°¨·ü

 

10.0%

24.2%

-2.0%

-12.9%

Ä¿Çǹͽº

1,200

1,350

1,500

1,750

1,800

Áõ°¨·ü

 

12.5%

11.1%

16.7%

2.9%

ĵĿÇÇ

970

1,000

910

1,300

1,440

Áõ°¨·ü

 

3.1%

-9.0%

42.9%

10.8%

¿øµÎÄ¿ÇÇ

400

420

360

390

350

Áõ°¨·ü

 

5.0%

-14.3%

8.3%

-10.3%

°è

5,570

6,070

6,870

7,460

7,090

Áõ°¨·ü

 

9.0%

13.2%

8.6%

-5.0%

                                                                   
                       ½ÄǰÀú³Î 99³â 12¿ùÈ£