Protoss

Zealot
[B] My life for Aiur!
[D] [dies]
[F] En Taro Adun!
[F] All for the Empire!
[F] Doom to all who threaten the homeworld.
[F] [rage]
[C] What now calls?
[C] [Issah'Tu!]
[C] I long for combat!
[C] [Gee'hous!]
[M] [Gau'gurah!]
[M] Thus I serve!
[M] Honor guide me!
[M] For Adun!

Dragoon
[B] I have returned.
[D] [death]
[F] Unauthorized transmission.
[F] Incorrect protocol.
[F] *beep beep* Drop your weapon. You have 15 seconds to comply.
- ED-209, Robocop
[F] 5,4,3,2,1 *phase shot*
[C] Receiving.
[C] Awaiting instructions.
[C] Transmit.
[C] Input command.
[C] [Glah'sos]
[C] [Cah'karadahs]
[C] Make use of me.
[C] I am needed.
[M] Confirmed.
[M] Initiating.
[M] [Loch'tide]
[M] [Meto'rah]
[M] Commencing.
[M] [Nagat'soon]
[M] For vengeance.

High Templar
[B] [Hasah-hurditum-hari!]
[D] [dies]
[F] Your thoughts betray you.
- Darth Vader, Star Wars: Return of the Jedi
[F] I see you have an appetite for destruction.
- Reference to Guns N Roses album
[F] And you learn to use your illusion.
- Reference to Guns N Roses album
[F] But I find your lack of control disturbing.
- Darth Vader, Star Wars: A New Hope
[C] Your thoughts?
[C] [Saragh'ha!]
[C] I heed thy call.
[C] State thy bidding.
[M] You think as I do.
[M] It shall be done.
[M] My path is set.
[M] [Ee'tahk]

Archon
[B] The merging is complete!
[D] [death]
[F] It all looks so different on this side.
- Reference to The Doors' song "Break On Through" 
[F] Break on through!
- Reference to The Doors' song "Break On Through"
[F] It's beautiful!
- Ellie Arroway, Contact
[F] They should have sent a poet.
- Ellie Arroway, Contact
[C] We burn!
[C] We need focus!
[C] [Thorasoh'cahp]
[C] Power overwhelming.
[M] Destroy!
[M] Annihilate!
[M] Obliterate!
[M] Eradicate!

Scout
[B] Teleport successful.
[D] [death]
[F] Signal unstable.
[F] Psionic Link dissipating.
[F] Adjusting neural transmission.
[F] [backwards]
[F] [...reengaged]
[C] Awaiting command.
[C] Standing by.
[C] Contact.
[C] Cho'gal
- Reference to Cho'gal, Warcraft II
[M] [Chaos]
[M] [Koh'rahk]
[M] [...acknowledged]
[M] It will be done.

Arbiter
[B] Warp field stabilized.
[D] [death]
[F] We sense a soul in search of answers.
- Adria, Diablo
[F] Do you seek knowledge of time travel?
[F] We'll take that as a yes.
[F] And now for your first lesson. Hahaha.
[F] *rapid backwards talking* Do you seek knowledge of time travel?
[C] We feel your presence.
[C] Duras.
- Klingon, Star Trek
[C] [Gun Adun]
[C] We are vigilant.
[M] [In Khast'meen]
[M] [Jepahca'zoen]
[M] Gowron.
- Klingon, Star Trek

Carrier
[B] Carrier has arrived!
[D] [death]
[D] [death]
[F] Our enemies are legion!
[F] And still you procrastinate!?
[F] Command, or you will be relieved!
[F] This is not an idle threat!
[C] Instructions.
[C] Your Command!
[C] [Loh'Klahs]
[C] [Ischk'nu?]
[M] Commencing.
[M] [Kokal'tulah]
[M] [Gau'ju]
[M] Affirmative.

Observer
[B] [birth]
[D] [death]
[D] [death]
[F] I sense a soul in search of answers.
- Adria, Diablo
[F] It sounds like...a huge, gargantuan, swollen, bloated mushroom!
- Griswold, Diablo
[F] One small step for man, one giant...[static]...STOP POKING ME!
- Orc, Warcraft
[F] *a short clip from the hidden track in Warcraft II*
[F] Warcraft Zwei, jetzt als exklusivedition mit dem expansion set, four boostern und zauberlehrbuch

Dark Templar
[B] Adun Toridas!
[D] [death]
[F] Your taunts are inadvised, Templar.
[F] Do not provoke me to violence.
[F] You can no more evade my wrath...
[F] ...Than you could your own shadow.
[C] Yes?
[C] Zerashk gulida!
[C] I'm waiting.
[C] Neraz Gulio.
[M] For Aiur.
[M] Ner'mah!
[M] So be it.
[M] Very well.

Corsair
[B] It is a good day to die!
- Klingon, Star Trek
[F] Look at all the pretty lights!
[F] I wonder what this button does.
[F] *sirens* I think this was a BIG mistake.
[F] [sings]
[F] [sings]
[F] Zefram Cochrane, is that you?
- Reference to Doctor Zefram Cochrane, Star Trek
[F] What did you do to your hair?
[C] Ready for battle!
[C] May I be of service?
[C] I stand ready.
[C] Let us attack.
[M] Excellent!
[M] Adun Toridas!
[M] Ah, at last!
[M] I thought you'd see it my way.

Dark Archon
[B] We are as one!
[F] Must consume.
[F] Or oblivion will take us.
[F] Adun, save me.
[F] Darkness overpowering!
[C] Must have energy!
[C] We hear you.
[C] Thoughts in chaos!
[C] Must feed!
[M] We'll go.
[M] Oblivion awaits!
[M] We move!
[M] [groan]

Advisor
[Error] You've not enough minerals.
[Error] You require more vespene gas.
[Error] You must construct additional pylons.
[Error] Not enough energy.
[Update] We are under attack!
[Update] Your warriors have engaged the enemy.
[Update] Research complete.
[Update] Nuclear launch detected.
[Update] Upgrade complete.
Terran Quotes:
Tags
[B] What a unit says when its built
[D] What a unit says during death
[F] What a unit says when it is frustrated(continualy clicking gets this)
[C] Move orders
[M] What a unit says when it is clicked