©ú³ø·s»Dºô Mingpao.com


2002¦~4¤ë8¤é¡@¬P´Á¤@¡@¼vµø




µá°g¥´ªo¸ÖÃÕ¾^¾W


¡i ©ú ³ø ±M °T ¡j Áö µM ¤ý µá ¤@ ¦V ©Ê ®æ ¤º ¦V ¡A ¤£ µ½ ©ó ¥Î ¨¥ »y ¥h ªí ¹F ¦Û ¤v ¤º ¤ß ªº ±¡ ·P ¡A ¦Ó ¥u ·| ¦b ­µ ¼Ö ¤W ¬y ÅS ³ß «ã «s ¼Ö ¡A ¤£ ¹L ¦o §Y ¨Ï ¤£ »¡ ¡A ¦ý ¦o ªº ¸g ²z ¤H ³¯ ®a ·ë ªº ¡u ¤õ ¨® ¨ì ¯¸ ¡v ¤Î ¥N ¨¥ ¤H ¼e ©j ªº ¡u §Ú ’] µL ¿³ ½ì °µ ºt ­û °Ñ »P ºt À¸ ¡v µ¥ ªº ºë ĵ ¨¥ ½× ¡A ³£ ±Ð ¤H ©ç ®× ¥s µ´ ¡A ¦Ó ­ì ¨Ó ªü µá ªº ºq °g ³£ ¤@ ¼Ë ¦n ¦³ «Õ Àq ·P ¡A ¥Î ¤@ ­º ¥´ ªo ¸Ö ¥h ¼í ¤@ ¼í Á ¾^ ¾W ¡A ¦Ó ¶Ë ®` µ{ «× ¤ñ °_ ¤§ «e ªº ¤j ¦r ³ø ¥i ¿× ·¥ §C ¡A ¬G ¤£ §« ¤½ ¶} ¤j ®a ¤À ¨É ³o ºØ ¥´ ªo ¸Ö ¤å ¤Æ ¡C

¦P ®É °£ ¤F ­» ´ä ºq °g ¦b ¦æ °Ê ¤W ¤ä «ù ªü µá ¤§ ¥~ ¡A ®ø ®§ ¥ç ¶Ç ¨ì ¤é ¥» ¡A ¦b ¤é ¥» exicte ªü µá ªº ­Ó ¤H ºô ­¶ ¤º ¡A ¤] ¦³ ¤£ ¤Ö ¤é ¥» ºq °g ¯d ¨¥ ªí ¥Ü Ãö ¤ß ¡C

¨I Àq ©Ê ®æ «D ¸Ë §ê

¦¹ ¥~ ¡A ¦³ ¤@ ¦ì µá °g ¦b ºô ­¶ ¤º ºÙ ¡A ¹J ¨ì ¤@ ¦ì ¦Û ºÙ ¬° ªü µá °ª ¤¤ ®É ¦P ¬O ¤å ÃÀ «Å ¶Ç ¶¤ ¦P ¾Ç ªº ®] ¥ý ¥Í ³z ÅS ¡A ·í ®É ªº ªü µá ¤w ¦n ¥X ²³ ¡A ¦Ó ªü µá ¦b ¾Ç ®Õ ®É ºq ¤w ¸g °Û ±o ¦n ¥X ¦â ¡A ¤× ¨ä ¬O °Û ¾H ÄR §g ªº ºq ¦± §ó ¥i ¶Ã ¯u ¡A ¦P ®É ªü µá ±q ¤p ³£ ¬O ¤º ¦V ¨I Àq ªº ¤H ¡A ¬G ²{ ®É ­Ó ©Ê µ´ «D §ê ¥X ¨Ó ¡C ®] ¥ý ¥Í ÁÙ ªí ¥Ü ¦b ¤E ¡³ ¦~ ªì ¸­ ãÈ ¤å ¦b ¥_ ¨Ê ¶} ­Ó °Û ¡A ¥Ñ ªü µá °µ ¹Å »« ¡A ¥i ¬O ¦] ¤Ï À³ ³Â ³Â ¦Ó ¶Ë ¤ß ±o ¦b «á ¥x ±¼ ²\ ¡A ¸­ ãÈ ¤å ¨£ ª¬ §â ¦o ±a ¤W ¥x ¡A §i ¶D ¤j ®a ³o ¬O ¨Ó ¦Û ¥_ ¨Ê ªº ·s ºq ¤â ¡A «Ü ¦³ «e ³~ ¡A §Æ ±æ ¤j ®a ¥i ¥H ¥Î ´x Án ¹ª Ày ¦o ¡A ¤§ «á ªü µá ²× ±º ¥X ÀY ¤Î ¨« ¬õ ¦¨ ¬° ¨È ¬w ¤Ñ ¦Z ¡C

°O ªÌ ¡R ÃQ ¤H