本校演《子见南子》一剧,事诚有之。查子见南子
,见于《论语》。《论语》者,七十子后学者所记,群伦奉
为圣经,历代未加删节,述者无罪,演者被控,无乃太冤乎
。且原剧见北新书局《奔流》月刊第一卷第六号,系语堂所
编,流播甚广,人所共见。本校所以排演此剧者,在使观众
明了礼教与艺术之冲突,在艺术之中,认取人生真义。演时
务求逼真,扮孔子者衣深衣,冠冕旒,貌极庄严。扮南子者
,古装秀雅,举止大方。扮子路者,雄冠剑佩,颇有好勇之
致。原呈所称:“学生抹作孔子,丑末脚色,女教员装成南
子,淫冶出神,其扮子路者,具有绿林气概”,真是信口胡
云。若夫所唱歌词,均系三百篇旧文,亦原剧本所有。如谓
《桑中》一篇,有渎圣明,则各本《诗经》,均存而不废,
能受于庭下,吟于堂上,独不得高歌于大庭广众之中乎。原
呈以《桑中》之篇,比之于《小寡妇上坟》及《大锯缸》,
是否孔氏庭训之真义,异姓不得而知也。