中文和英文的文法不盡相同，許多都是剛好前後顛倒的模式，例如我們都把名字(First Name)放在後面，姓(Last Name)則放在首，剛好和美國人的姓名相反，中國人的Last Name比較多會有重複的，美國人則是First Name較會有重複。另外像地址的模式也是剛好相反，美國是將門牌號碼放在首，國家放最後，我們則是剛好相反。書本中敘述某某人說的話，我們是先將人名寫出後在引出所說的內容，美國人則是先把所說的內容寫出後，再提出是誰所說的。我覺得這些習慣用法，真的會影響人的行為與思考模式，來到美國後可以感覺到亞洲人與西方人個性的差異，感覺很有趣，我直覺這種南北極差異的思考模式多少會影響。