WUSB 2004 ESZTERGOM

The Delegates' and Judges Meeting were at the Hotel Esztergom
50 meters far from the WUSB Show place. A huge Saint Bernard
greeted the people.
A delegációs gyűlés és bírói szemléletegyezetés 50 méterre a WUSB
helyszínétőla Hotel Esztergomban került megrendezésre, mely előtt
egy hatalmas bernáthegyi köszöntötte az embereket.

The president of the Hungarian Saint Bernard Club Mr. Csaba Győző and the major Mr.Tamás Meggyes opened the meetings and greeted the participants.

Győző Csaba úr, a Hungária Szentbernáthegyi Klub elnöke és Meggyes Tamás polgármester úr megnyitotta az értekezleteket és köszöntötte a résztvevőket.

Mr. Wolfgang Ketzler the president of the WUSB opened the meetings
and wished good and constructive arguments in the breed
topics. -and then He rang the president bell in several cases -
Wolfgang Ketzler úr, a WUSB elnöke megnyitotta az üléseket a
fajtával kapcsolatosan konstruktív vitára kérte fel a jelenlévőket.
-a későbbiekben az elnőki csengő néhány alkalommal megszólalt-

Mrs. Erika Kalscheuer the secretery of the WUSB gave materials to the participants and answered the questions about the breed at the point of her as a judge and a breeder.

Erika Kalscheuer asszony segédanyagokat osztott szét a résztvevők között és a hozzá intézett kérdésekre választ adott saját bírói és tenyésztői tapasztalata alapján.

Mrs. Juhász Istvánné leading judge greeted the participants and opened the Judges' Meeting in the afternoon. She asked the judges to try to make mutual principles about judging.

Juhász Istvánné vezetőbíró köszöntötte a résztvevőket és megynyitotta a bírói szemléletegyeztető ülést.
A bírónő arra kérte a bírókat, hogy próáljanak közös bírálati elveket kialakítani.