ย
| ยกตนข่มท่าน | พูดทับถมผู้อื่นแสดงให้เห็นว่าตัวเหนือกว่า |
| ยกตัวขึ้นเหนือลม | ปัดความผิดให้พ้นตัว , ยกตัวเหนือคนอื่น |
| ยกภูเขาออกจากอก | โล่งอก , หมดวิตกกังวล |
| ยกเมฆ | เดาเอา , นึกคาดเอาเอง , กุเรื่องขึ้น |
| ยกยอปอปั้น | ยกให้ , มอบให้ , ยกย่องเกินจริง |
| ยกหางตัวเอง | ยกตนเองว่าดีว่าเก่ง |
| ยศช้างขุนนางพระ | ยศที่ไม่สำคัญ ไม่จริงจัง และไม่สามารถให้คุณโทษแก่ใครได้ |
| ยักษ์ปักหลั่น | ผู้มีรูปร่างใหญ่โต |
| ยักษ์มักกะสัน | ผู้มีใจคอดุร้าย |
| ยาจกตื่นมี | เห่อหรือตื่นเต้นในสิ่งที่ตนไม่เคยมีเคยได้จนเกินพอดี , มักพูดเข้าคู่กับ มะพร้าวตื่นดก เป็น มะพร้าวตื่นดก ยาจกตื่นมี |
| ยาหม้อใหญ่ | น่าเบื่อ , น่าเอือมระอา |
| ยาวบั่น สั้นต่อ , รักยาวให้บั่น | รักจะอยู่ด้วยกันนานๆ ให้ตัดความคิดอาฆาตพยาบาทออกไป รักจะอยู่ด้วยกันสั้นๆ ให้คิดอาฆาตพยาบาทเข้าไว้ |
| ยิงปืนนัดเดียวได้นกสองตัว | ทำอย่างเดียวได้ผล ๒ อย่าง , ลงทุนครั้งเดียวได้ผลกำไร ๒ ทาง |
| ยิ้มด้วยปาก ถากด้วยตา | เยาะเย้ยด้วยกิริยาท่าทาง |
| ยืนกระต่ายขาเดียว , ยืนกระต่ายสามขา | พูดยืนยันอยู่คำเดียว โดยไม่เปลี่ยนความคิดเดิม |
| ยื่นแก้วให้วานร | เอาของมีค่าให้แก่คนที่ไม่รู้จักค่าของสิ่งนั้น |
| ยื่นจมูก | เข้าไปสอดแทรกในเรื่องที่ไม่ใช่ธุระของตน , เสือก |
| ยื่นหมูยื่นแมว | แลกกันโดยต่างฝ่ายต่างให้และรับในเวลาเดียวกัน |
| ยืมจมูกคนอื่นหายใจ , พึ่งจมูกคนอื่นหายใจ , เอาจมูกผู้อื่นมาหายใจ | อาศัยผู้อื่นทำงานให้มักไม่สะดวกเหมือนทำด้วยตนเอง |
| ยุแยงตะแคงแซะ , ยุแยงตะแคงรั่ว , ยุแยงตะแคงแส่ | ยุให้ทั้ง ๒ ฝ่ายแตกกัน |
| ยุให้รำตำให้รั่ว | ยุให้แตกกัน , ยุให้ผิดใจกัน |
| ยุ่งเหมือนยุงตีกัน | ยุ่งเหยิง , สับสนปนเปกัน |
| โยนหัวโยนก้อย | โยนสตางค์หรือสิ่งอื่นขึ้นไปแล้วทายว่าตกลงมาจะหงายด้านหัวหรือด้านก้อย |