ตกกระไดพลอยโจน |
จำเป็นที่จะต้องยอมเข้าไปเกี่ยวข้องกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นเมื่อไม่มีทางเลี่ยง |
ตกใต้เถรเทวทัต |
ตกนรกขุมต่ำสุด |
ตกนรกทั้งเป็น |
ได้รับความลำบากแสนสาหัส |
ตกน้ำไม่ว่าย |
ไม่ช่วยตัวเอง |
ตกน้ำไม่ไหล ตกไฟไม่ไหม้ |
ตกอยู่ในที่คับขันอย่างไรก็ไม่เป็นอันตราย |
ตกปากตกคำ , ตกปากลงคำ |
ตกลง
, รับรอง |
ตกเป็นเบี้ยล่าง |
ตกเป็นรองเขา
, เสียเปรียบเขา |
ตกล่องปล่องชิ้น |
ตัดสินใจที่จะร่วมมือหรือร่วมชีวิตด้วย |
ตกหลุม , ตกหลุมพราง |
ถูกลวงด้วยเล่ห์กลหรืออุบาย
, เสียรู้ , หลงกล |
ต้นร้ายปลายดี |
ตอนแรกประพฤติตัวไม่ดี
แต่ภายหลังกลับสำนึกตัวได้ แล้วประพฤติดีตลอดไป , ตอนต้นไม่ดีไปเอาดีตอนหลัง |
ต้นวายปลายดก |
ตอนต้นไม่ดีไปดีเอาตอนหลัง |
ตบตา |
หลอกลวงให้เข้าใจผิด |
ตบมือข้างเดียวไม่ดัง |
ทำอะไรฝ่ายเดียวไม่เกิดผล |
ตบหัวกลางศาลา ขอขมาที่บ้าน |
ยอมรับผิดไม่สมกับความผิดที่ทำไว้ |
ตบหัวที่ศาลา ขอขมาที่บ้าน |
ยอมรับผิดไม่สมกับความผิดที่ทำไว้ |
ตบหัวลูบหลัง |
ทำหรือพูดให้กระทบกระเทือนใจในตอนแรก
แล้วกลับทำหรือพูดเป็นการปลอบใจในตอนหลัง |
ตระกูลมูลชาติ , สกุลรุนชาติ |
ตระกูลผู้ดี
|
ตลาดหน้าคุก |
แพง |
ต่อความยาวสาวความยืด |
พูดกันไปพูดกันมาให้มากเรื่องเกินสมควร |
ต้อนรับขับสู้ |
ต้อนรับอย่างแข็งขัน |
ต้อนหมูเข้าเล้า |
บังคับคนไม่มีทางสู้ |
ต่อปากต่อคำ , ต่อปากหลากคำ |
เฝ้าเถียงกันไม่รู้จบ
, พูดยันกันเพื่อพิสูจน์ความ |
ต่อหน้ามะพลับ ลับหลังตะโก, หน้าไหว้หลังหลอก |
ต่อหน้าทำเป็นดี
แต่พอลับหลังก็นินทาหรือหาทางทำร้าย |
ตะบันน้ำกิน |
แก่มากจนเคี้ยวของกินไม่ไหว |
ตะเภาเดียวกัน |
พวกเดียวกัน
, อย่างเดียวกัน |
ตักน้ำรดหัวตอ , ตักน้ำรดหัวสาก |
แนะนำพร่ำสอนเท่าไรก็ไม่ได้ผล |
ตักน้ำใส่กะโหลกชะโงกดูเงา |
ให้รู้จักฐานะของตนและเจียมตัว |
ตักบาตรอย่าถามพระ |
จะให้อะไรแก่ผู้ที่เต็มใจรับอยู่แล้ว
ไม่ควรถาม |
ตัดช่องน้อยแต่พอตัว |
เอาตัวรอดแต่เพียงผู้เดียว |
ตัดเชือก |
ตัดความสัมพันธ์ไม่ยอมให้ความช่วยเหลืออีกต่อไป |
ตัดญาติขาดมิตร |
ตัดขาดจากกัน |
ตัดเป็นตัดตาย |
ตัดขาดจากกันอย่างเด็ดขาด |
ตัดไฟต้นลม , ตัดไฟหัวลม |
ตัดต้นเหตุเพื่อไม่ให้เหตุการณ์ลุกลามต่อไป |
ตัดหนามอย่าไว้หน่อ |
ทำลายให้ถึงต้นตอ |
ตัดหางปล่อยวัด |
ตัดขาดไม่เกี่ยวข้อง
ไม่เอาเป็นธุระอีกต่อไป |
ตัวใครตัวมัน |
ต่างคนต่างเอาตัวรอดแต่ลำพัง |
ตัวจักรใหญ่ |
บุคคลซึ่งเป็นสมองหรือเป็นหัวหน้าในการดำเนินกิจการ |
ตัวตายตัวแทน |
ผู้ที่รับช่วงทำงานติดต่อกันไปไม่ขาดตอน |
ตัวเป็นเกลียว |
อาการที่ทำงานอย่างขยันขันแข็งมากจนไม่มีเวลาได้พักผ่อน |
ตาเจ้าชู้ |
ตาที่แสดงอาการกรุ้มกริ่มเป็นเชิงทอดไมตรีในทางชู้สาว |
ตาโต , ตาพอง , ตาลุก , ตาลุกตาชัน |
อาการที่ตาเบิกกว้างเพราะอยากได้เมื่อเห็นเงิน
เป็นต้น , แสดงอาการอยากได้เมื่อเห็นเงิน |
ตาบอดได้แว่น |
ผู้ที่ได้สิ่งซึ่งไม่เป็นประโยชน์แก่ตน
มักพูดเข้าคู่กับ หัวล้านได้หวี เป็น หัวล้านได้หวี ตาบอดได้แว่น |
ตาบอดสอดตาเห็น |
อวดรู้ในเรื่องที่ตนไม่รู้ |
ตาเป็นมัน |
อาการที่จับตามองจ้องดูสิ่งที่ต้องใจอย่างจดจ่อ |
ตาเป็นสับปะรด |
มีพรรคพวกที่คอยสอดส่องเหตุการณ์ให้อยู่รอบข้าง |
ตาพอง , ตาโต , ตาลุก , ตาลุกตาชัน |
อาการที่ตาเบิกกว้างเพราะอยากได้เมื่อเห็นเงิน
เป็นต้น แสดงอาการอยากได้เมื่อเห็นเงิน เป็นต้น |
ตาเฟื้องตาสลึง |
ตาที่แสดงอาการว่าชอบพอรักใคร่
เป็นการทอดไมตรีในทางชู้สาว |
ตามใจปากมากหนี้ |
เห็นแก่กินย่อมสิ้นเปลืองมาก |
ตามใจปากลำบากท้อง |
เห็นแก่กินมักจะเดือดร้อน |
ตามเนื้อผ้า |
ตามตำราหรือแบบแผน |
ตามเพลง |
สุดแต่จะเป็นไป
ตามเรื่องตามราว |
ตามยถากรรม |
เป็นไปตามกรรม
, สุดแต่จะเป็นไป |
ตามเรื่องตามราว |
ปล่อยให้เป็นไปเอง
, สุดแต่จะเป็นไป |
ตามลมตามแล้ง |
สุดแต่จะเป็นไป |
ตามีตามา , ตาสีตาสา |
ผู้มีอายุที่ได้รับการศึกษาน้อย
|
ตาไม่มีแวว |
ไม่รู้จักของดี |
ตายประชดป่าช้า |
แกล้งทำหรือพูดแดกดันประชดอีกฝ่ายหนึ่ง
แต่ตัวเองกลับเป็นฝ่ายเสียหายจากการกระทำหรือพูดนั้น |
ตายฝังยังเลี้ยง |
เลี้ยงดูตามบุญตามกรรม |
ตาลยอดด้วน |
คนที่ไม่มีทางเจริญก้าวหน้าต่อไปอีกแล้ว |
ตาลีตาเหลือก |
อาการรีบร้อนลนลาน
, ตื่นกลัว |
ตาลุก , ตาโต , ตาพอง , ตาลุกตาชัน |
อาการที่ตาเบิกกว้างเพราะอยากได้เมื่อเห็นเงิน
เป็นต้น แสดงอาการอยากได้เมื่อเห็นเงิน เป็นต้น |
ตาเล็กตาน้อย |
ตาที่แสดงอาการว่าชอบพอรักใคร่
เป็นการทอดไมตรีในทางชู้สาว |
ตาสีตาสา |
ผู้มีอายุที่ได้รับการศึกษาน้อย
, ตามีตามา ก็ว่า |
ตำข้าวสารกรอกหม้อ |
หาเพียงแค่พอกินไปมื้อหนึ่งๆ
, ทำพอให้เสร็จไปชั่วครั้งหนึ่งๆ |
ตำน้ำพริกละลายแม่น้ำ |
ลงทุนไปโดยได้ผลประโยชน์ไม่คุ้มทุน
, ใช้จ่ายทรัพย์ในทางที่ไม่เกิดประโยชน์ , เสียทรัพย์ไปโดยไม่ได้รับประโยชน์อะไร |
ติดต้อยห้อยตาม |
เดินตามไปติดๆ |
ติดสอยห้อยตาม |
ติดตามไปรับใช้ |
ติเรือทั้งโกลน |
ตำหนิสิ่งที่ยังทำไม่เสร็จหรือที่ยังไม่รู้ว่าอะไรเป็นอะไร
, ติพล่อยๆไปเสียก่อนที่จะรู้ว่าอะไรเป็นอะไร |
ตีงูให้กากิน |
ทำสิ่งใดๆไว้แล้ว
แต่ผลไปตกแก่ผู้อื่น , ทำสิ่งที่ตนควรได้รับประโยชน์ แต่กลับไม่ได้ |
ตีงูให้หลังหัก |
กระทำการสิ่งใดแก่ศัตรูโดยไม่เด็ดขาดจริงจังย่อมได้รับผลร้ายในภายหลัง |
ตีตนก่อนไข้ , ตีตนตายก่อนไข้ |
กังวลทุกข์ร้อนหรือหวาดกลัวในเรื่องที่ยังไม่เกิดขึ้น |
ตีท้ายน้ำ |
เข้าทำในตอนหลังหรือในระยะหลัง |
ตีนถีบปากกัด |
มานะพยายามทำงานทุกอย่างเพื่อปากท้องโดยไม่คำนึงถึงความเหนื่อยยาก |
ตีนเท่าฝาหอย |
เด็กทารก |
ตีปลาหน้าไซ |
พูดหรือทำให้กิจการของผู้อื่นซึ่งกำลังดำเนินไปด้วยดีกลับเสียไป |
ตีป่าให้เสือกลัว |
ขู่ให้กลัว |
ตีวัวกระทบคราด |
โกรธคนหนึ่งแต่ทำอะไรเขาไม่ได้ไพล่ไปรังควานอีกคนหนึ่งที่เกี่ยวข้องและตนไม่สามารถทำได้ |
ตีหน้ายักษ์ , ใส่หน้ายักษ์ |
ทำหน้าถมึงทึงแสดงอาการเกรี้ยวกราดดุดัน |
ตีหลายหน้า |
ตลบตะแลง
, กลับกลอก |
ตื่นแต่ดึก สึกแต่หนุ่ม |
เร่งรัดการทำงานให้เหมาะสมแก่วัยและเวลา |
เต้นแร้งเต้นกา , เต้นแร้งเต้นแฉ่ง |
ีีแสดงอาการดีอกดีใจหรือสนุกสนานด้วยการกระโดดโลดเต้น |
เตี้ยอุ้มค่อม |
คนที่มีฐานะต่ำต้อยหรือยากจน
แต่รับภาระเลี้ยงดูคนที่มีฐานะ |
แตงเถาตาย |
หญิงม่ายที่มีอายุมาก |
แตงร่มใบ |
มีผิวนวลใยในวัยสาว |
ใต้ิดิน |
ไม่เปิดเผย
, ไม่ถูกกฎหมาย |
ไต่ไม้ลำเดียว |
กระทำการใดๆตามลำพังตัวคนเดียวโดยไม่พึ่งพาอาศัยผู้อื่นอาจพลั้งพลาดได้ |