Track data from Joint Typhoon Warning Centre:
聯合颱風警告中心的熱帶氣旋路徑數據：
2006 Super Typhoon Ewiniar (2006-04W)
Date & Time Latitude Longitude Course Speed Wind Gust Sea Wave
(GMT) Int (deg N) (deg E) (deg) (kt) (kt) (kt) (ft)
=========== === ======== ========= ====== ===== ==== ==== ========
2006062918 TD 6.1 138.5 290 5 25 35 10
2006062921 TD 6.2 138.3
2006063000 TD 6.5 137.7 295 8 30 40 12
2006063003 TD 6.6 137.5
(Relocation)
2006063006 TD 6.7 138.5 280 5 30 40 12
2006063009 TD 6.8 138.3
2006063012 TD 7.0 137.7 285 7 30 40 12
2006063015 TD 7.2 137.4
2006063018 TS 7.5 137.3 305 7 35 45 16
2006063021 TS 7.8 137.0
2006070100 TS 8.5 137.6 350 7 50 65 20
2006070103 TS 9.0 137.5
2006070106 TS 9.2 137.0 320 9 50 65 21
2006070109 TS 9.5 136.7
2006070112 TS 10.0 136.4 325 10 55 70 21
2006070115 TS 10.3 136.1
2006070118 TS 10.7 136.0 330 8 55 70 21
2006070121 TS 11.0 135.7
2006070200 TS 10.9 135.7 315 4 55 70 21
2006070203 TS 11.1 135.5
2006070206 TS 11.2 135.3 305 5 55 70 23
2006070209 TS 11.4 135.1
2006070212 TS 11.7 134.9 315 6 55 70 24
2006070215 TS 11.9 134.7
2006070218 TS 12.1 134.4 310 6 60 75 26
2006070221 TS 12.3 134.2
2006070300 T 12.4 134.3 325 5 65 80 28
2006070303 T 12.7 134.0
2006070306 T 13.1 134.4 010 7 75 90 31
2006070309 T 13.4 134.2
2006070312 T 14.1 134.1 345 10 85 105 32
2006070315 T 14.5 133.9
2006070318 T 14.8 133.5 325 10 100 125 32
2006070321 T 15.2 133.2
2006070400 T 15.4 132.9 315 8 100 125 33
2006070403 T 15.7 132.6
2006070406 T 16.1 132.5 330 8 110 135 36
2006070409 T 16.4 132.2
2006070412 T 16.8 132.2 340 8 120 145 38
2006070415 T 17.1 131.9
2006070418 T 17.4 131.6 320 8 125 150 39
2006070421 T 17.7 131.3
2006070500 ST 17.9 130.9 310 8 130 160 41
2006070503 ST 18.1 130.6
2006070506 T 18.2 130.1 290 8 125 150 41
2006070509 T 18.4 129.8
2006070512 T 18.4 129.6 295 5 115 140 39
2006070515 T 18.6 129.4
2006070518 T 18.8 129.2 315 6 105 130 35
2006070521 T 19.0 129.0
2006070600 T 19.3 128.8 325 6 105 130 35
2006070603 T 19.6 128.6
2006070606 T 19.6 128.5 315 4 105 130 40
2006070609 T 19.8 128.4
2006070612 T 20.1 128.2 330 6 105 130 39
2006070615 T 20.4 128.1
2006070618 T 20.6 127.8 325 6 100 125 35
2006070621 T 20.9 127.7
2006070700 T 20.7 127.5 315 3 100 125 35
2006070703 T 21.0 127.4
2006070706 T 21.3 127.4 345 6 100 125 36
2006070709 T 21.6 127.3
2006070712 T 22.1 127.1 340 8 90 110 34
2006070715 T 22.5 127.0
2006070718 T 22.5 126.6 315 7 85 105 32
2006070721 T 22.9 126.4
2006070800 T 23.2 126.5 345 6 85 105 30
2006070803 T 23.6 126.3
2006070806 T 24.2 126.3 350 10 85 105 28
2006070809 T 24.7 126.1
2006070812 T 25.1 126.1 350 9 75 90 25
2006070815 T 25.6 126.0
2006070818 T 26.3 125.8 345 11 75 90 24
2006070821 T 27.0 125.7
2006070900 T 27.6 125.7 355 13 75 90 24
2006070903 T 28.3 125.6
2006070906 T 29.2 125.8 005 16 65 80 16
2006070909 T 30.0 125.8
2006070912 TS 30.7 125.8 360 15 60 75 16
2006070915 TS 31.5 125.8
2006070918 TS 32.2 125.7 360 15 50 65 15
2006070921 TS 33.0 125.8
2006071000 TS 33.7 125.9 005 15 40 50 13
2006071003 TS 34.5 126.1
2006071006 TS 35.8 126.5 015 22 35 45 N/A
2006071009 TS 36.7 127.1
2006071009 become extratropical
Track data from Hong Kong Observatory:
香港天文台的熱帶氣旋路徑數據：
Date & Time Latitude Longitude
(HKT) Int (deg N) (deg E)
=========== === ======== =========
2006063008 TD 6.3 139.2
2006063014 TD 6.6 138.7
2006063020 TD 6.9 138.3
2006070102 TS 7.4 137.8
2006070108 TS 8.2 137.8
2006070114 TS 9.4 137.4
2006070120 TS 10.2 137.0
2006070202 TS 10.7 136.6
2006070208 TS 10.9 136.1
2006070214 TS 11.2 135.1
2006070220 TS 11.7 134.9
2006070302 TS 12.1 134.5
2006070308 STS 12.4 134.4
2006070314 T 13.1 134.5
2006070320 T 14.1 134.1
2006070402 T 14.7 133.5
2006070408 T 15.3 133.0
2006070414 T 16.1 132.5
2006070420 T 16.7 132.2
2006070502 T 17.4 131.5
2006070508 T 17.9 130.9
2006070514 T 18.2 130.1
2006070516 T 18.3 129.9
2006070520 T 18.4 129.7
2006070523 T 18.5 129.5
2006070602 T 18.7 129.3
2006070603 T 18.8 129.2
2006070605 T 18.9 129.1
2006070608 T 19.3 128.9
2006070612 T 19.7 128.6
2006070614 T 19.7 128.5
2006070616 T 19.8 128.4
2006070619 T 20.0 128.3
2006070620 T 20.1 128.3
2006070623 T 20.3 128.1
2006070702 T 20.5 127.9
2006070703 T 20.5 128.0
2006070705 T 20.6 127.8
2006070708 T 20.9 127.7
2006070712 T 21.1 127.5
2006070714 T 21.4 127.5
2006070716 T 21.7 127.4
2006070719 T 21.9 127.2
2006070720 T 22.0 127.1
2006070723 T 22.3 126.9
2006070802 T 22.5 126.7
2006070803 T 22.7 126.7
2006070805 T 22.9 126.7
2006070808 T 23.2 126.5
2006070812 T 23.8 126.5
2006070816 T 24.3 126.3
2006070819 T 24.9 126.2
2006070823 T 25.5 125.9
2006070902 T 26.2 125.8
2006070903 T 26.3 125.8
2006070905 T 26.6 125.8
2006070908 T 27.5 125.8
2006070912 T 28.3 125.8
2006070914 T 29.4 125.8
2006070916 T 29.9 125.8
2006070920 T 30.7 125.8
Tropical cyclone bulletins from Hong Kong Observatory (in chinese):
香港天文台的熱帶氣旋報告：
Tropical Depression 熱帶低氣壓
1/7/2006 Saturday
1am 雅蒲島以南260公里 NNW 15km/h 橫過菲律賓以東海域
2am 雅蒲島以南250公里 NNW 15km/h 橫過菲律賓以東海域
Tropical Storm Ewiniar 熱帶風暴艾雲尼
4am 位於菲律賓以東的熱帶低氣壓已增強為一熱帶風暴，並命名為艾雲尼。
艾雲尼集結在：雅蒲島以南220公里 NNW 12km/h 橫過菲律賓以東海域
5am 雅蒲島以南210公里 NNW 12km/h 橫過菲律賓以東海域
8am 雅蒲島西南偏南170公里 NNW 12km/h 橫過菲律賓以東海域
10am 雅蒲島西南偏南130公里 N/NNW 12km/h 橫過菲律賓以東海域
12noon 雅蒲島西南偏南80公里 N/NNW 13km/h 橫過菲律賓以東海域
4pm 雅蒲島以西100公里 N/NNW 13km/h 橫過菲律賓以東海域
8pm 雅蒲島西北偏西130公里 NNW 13km/h 橫過菲律賓以東海域
11pm 雅蒲島西北180公里 NNW 13km/h 橫過菲律賓以東海域
2/7/2006 Sunday
2am 雅蒲島西北220公里 NNW 13km/h 橫過菲律賓以東海域
5am 雅蒲島西北250公里 NNW 13km/h 橫過菲律賓以東海域
8am 雅蒲島西北280公里 NNW 13km/h 橫過菲律賓以東海域
9am 雅蒲島西北290公里 NNW 13km/h 橫過菲律賓以東海域
10am 雅蒲島西北300公里 NNW 13km/h 橫過菲律賓以東海域
12noon 雅蒲島西北310公里 NNW 13km/h 橫過菲律賓以東海域
4pm 沖繩島東南偏南1830公里 NNW 15km/h 橫過菲律賓以東海域
8pm 沖繩島東南偏南1790公里 NNW 15km/h 橫過菲律賓以東海域
11pm 沖繩島東南偏南1740公里 NNW 15km/h 橫過菲律賓以東海域
3/7/2006 Monday
2am 沖繩島東南偏南1700公里 NNW 15km/h 橫過菲律賓以東海域
5am 沖繩島東南偏南1690公里 NNW 13km/h 橫過菲律賓以東海域
Severe Tropical Storm 強烈熱帶風暴
8am 熱帶風暴艾雲尼已增強為一強烈熱帶風暴。艾雲尼集結在：
沖繩島東南偏南1680公里 NNW 13km/h 橫過菲律賓以東海域
10am 沖繩島東南偏南1660公里 NNW 13km/h 橫過菲律賓以東海域
Typhoon 颱風
12noon 強烈熱帶風暴艾雲尼已增強為一颱風。艾雲尼集結在：
沖繩島東南偏南1640公里 NNW 13km/h 橫過菲律賓以東海域
4pm 沖繩島東南偏南1580公里 NNW 13km/h 橫過菲律賓以東海域
8pm 沖繩島東南偏南1500公里 NNW 13km/h 橫過菲律賓以東海域
11pm 沖繩島東南偏南1440公里 NNW 13km/h 橫過菲律賓以東海域
4/7/2006 Tuesday
2am 沖繩島東南偏南1410公里 NNW 13km/h 橫過菲律賓以東海域
5am 沖繩島東南偏南1360公里 NNW 13km/h 橫過菲律賓以東海域
6am 沖繩島東南偏南1350公里 NNW 13km/h 橫過菲律賓以東海域
8am 沖繩島東南偏南1320公里 NW 13km/h 橫過菲律賓以東海域
10am 沖繩島東南偏南1290公里 NW 13km/h 橫過菲律賓以東海域
12noon 沖繩島東南偏南1270公里 NW 13km/h 橫過菲律賓以東海域
3pm 沖繩島東南偏南1210公里 NW 13km/h 橫過菲律賓以東海域
4pm 沖繩島東南偏南1200公里 NW 13km/h 大致趨向琉球群島
8pm 沖繩島東南偏南1140公里 NW 13km/h 大致趨向琉球群島
11pm 沖繩島東南偏南1090公里 NW/NNW 12km/h 大致趨向琉球群島
5/7/2006 Wednesday
2am 沖繩島東南偏南1060公里 NW/NNW 12km/h 大致趨向琉球群島
5am 沖繩島東南偏南1020公里 NW/NNW 12km/h 大致趨向琉球群島
8am 沖繩島東南偏南980公里 NW/NNW 12km/h 大致趨向琉球群島
10am 沖繩島東南偏南950公里 NNW 12km/h 大致趨向琉球群島
12noon 沖繩島東南偏南930公里 NNW 12km/h 大致趨向琉球群島
4pm 沖繩島東南偏南900公里 18.3N 129.9E NNW 12km/h 大致趨向琉球群島
其中心附近最高持續風速約為每小時185公里。
8pm 沖繩島東南偏南890公里 18.4N 129.7E NNW 12km/h 大致趨向琉球群島
其中心附近最高持續風速約為每小時185公里。
11pm 沖繩島東南偏南870公里 18.5N 129.5E NNW 12km/h 大致趨向琉球群島
其中心附近最高持續風速約為每小時185公里。
6/7/2006 Thursday
2am 沖繩島東南偏南860公里 NNW 12km/h 大致趨向琉球群島
3am 18.8N 129.2E NNW 12km/h （沖繩島以南840公里）
其中心附近最高持續風速約為每小時175公里。
5am 沖繩島以南820公里 18.9N 129.1E NNW 12km/h 大致趨向琉球群島
其中心附近最高持續風速約為每小時175公里。
8am 沖繩島以南790公里 NNW 12km/h 大致趨向琉球群島
10am 沖繩島以南760公里 NNW 12km/h 大致趨向琉球群島
12noon 沖繩島以南730公里 19.7N 128.6E NNW 12km/h 大致趨向琉球群島
其中心附近最高持續風速約為每小時165公里。
4pm 沖繩島以南710公里 19.8N 128.4E NNW 12km/h 大致趨向琉球群島
其中心附近最高持續風速約為每小時165公里。
7pm 20.0N 128.3E NNW 12km/h （沖繩島以南690公里）
其中心附近最高持續風速約為每小時165公里。
8pm 沖繩島以南680公里 NNW 12km/h 大致趨向琉球群島
11pm 沖繩島以南650公里 20.3N 128.1E NNW 10km/h 大致趨向琉球群島
其中心附近最高持續風速約為每小時165公里。
7/7/2006 Friday
2am 沖繩島以南630公里 NNW 10km/h 大致趨向琉球群島
3am 20.5N 128.0E NNW 10km/h （沖繩島以南630公里）
其中心附近最高持續風速約為每小時165公里。
5am 沖繩島以南620公里 20.6N 127.8E NNW 10km/h 大致趨向琉球群島
其中心附近最高持續風速約為每小時165公里。
8am 沖繩島以南600公里 NNW 10km/h 大致趨向琉球群島
9am 沖繩島以南590公里 NNW 10km/h 大致趨向琉球群島
10am 沖繩島以南590公里 NNW 10km/h 大致趨向琉球群島
12noon 沖繩島以南560公里 21.1N 127.5E NNW 10km/h 大致趨向琉球群島
其中心附近最高持續風速約為每小時165公里。
4pm 沖繩島以南500公里 21.7N 127.4E NNW 10km/h 大致趨向琉球群島
其中心附近最高持續風速約為每小時165公里。
7pm 21.9N 127.2E NNW 10km/h 大致趨向琉球群島 （沖繩島以南480公里）
其中心附近最高持續風速約為每小時165公里。
8pm 沖繩島以南470公里 NNW 10km/h 大致趨向琉球群島
11pm 沖繩島以南440公里 22.3N 126.9E NNW 12km/h 大致趨向琉球群島
其中心附近最高持續風速約為每小時165公里。
8/7/2006 Saturday
2am 沖繩島西南偏南410公里 NNW 12km/h 大致趨向琉球群島
3am 22.7N 126.7E NNW 12km/h 大致趨向琉球群島 （沖繩島西南偏南400公
里）
其中心附近最高持續風速約為每小時165公里。
5am 沖繩島西南偏南380公里 22.9N 126.7E NNW 12km/h 大致趨向琉球群島
其中心附近最高持續風速約為每小時165公里。
8am 沖繩島西南偏南360公里 NNW 12km/h 趨向琉球群島
10am 沖繩島西南偏南320公里 NNW 14km/h 趨向琉球群島
12noon 沖繩島西南偏南290公里 23.8N 126.5E N/NNW 16km/h 橫過琉球群島一
帶 進入東海
其中心附近最高持續風速約為每小時165公里。
1pm 沖繩島西南偏南290公里 N/NNW 16km/h 橫過琉球群島一帶 進入東海
4pm 沖繩島西南偏南250公里 N/NNW 20km/h 橫過琉球群島一帶 進入東海
其中心附近最高持續風速約為每小時155公里。
7pm 24.9N 126.2E N/NNW 20km/h 橫過琉球群島一帶 進入東海 （沖繩島西
南220公里）
其中心附近最高持續風速約為每小時155公里。
8pm 沖繩島西南200公里 N/NNW 20km/h 橫過琉球群島一帶 進入東海
11pm 沖繩島西南偏西200公里 25.5N 125.9E N/NNW 20km/h 橫過琉球群島一
帶 進入東海
其中心附近最高持續風速約為每小時155公里。
9/7/2006 Sunday
2am 上海東南710公里 N/NNW 20km/h 橫過東海
3am 26.3N 125.8E N/NNW 20km/h 橫過東海 （上海東南690公里）
其中心附近最高持續風速約為每小時150公里。
5am 上海東南660公里 26.6N 125.8E N/NNW 22km/h 橫過東海
其中心附近最高持續風速約為每小時150公里。
8am 上海東南610公里 N/NNW 22km/h 橫過東海
10am 上海東南570公里 N/NNW 22km/h 橫過東海
12noon 上海東南530公里 28.3N 125.8E N/NNW 22km/h 橫過東海
其中心附近最高持續風速約為每小時150公里。
2pm 上海東南偏東490公里 N/NNW 25km/h 橫過東海
4pm 上海東南偏東440公里 29.9N 125.8E N 25km/h 橫過東海
其中心附近最高持續風速約為每小時150公里。
8pm 上海以東420公里 N 25km/h 橫過東海
11pm 上海以東420公里 N 27km/h 橫過東海
10/7/2006 Monday
2am 首爾以南680公里 N 27km/h 橫過東海
5am 首爾以南640公里 N 27km/h 趨向朝鮮半島
8am 首爾以南560公里 N 27km/h 趨向朝鮮半島並逐漸減弱
Severe Tropical Storm 強烈熱帶風暴
10am 颱風艾雲尼已減弱為一強烈熱帶風暴。艾雲尼集結在：
首爾以南400公里 NNE 30km/h 趨向朝鮮半島並進一步減弱
(
geocities.com/wwhktc2006)