Track data from Joint Typhoon Warning Centre:
聯合颱風警告中心的熱帶氣旋路徑數據：
2006 Super Typhoon Saomai (2006-08W)
Date & Time Latitude Longitude Course Speed Wind Gust Sea Wave
(GMT) Int (deg N) (deg E) (deg) (kt) (kt) (kt) (ft)
=========== === ======== ========= ====== ===== ==== ==== ========
2006080418 TD 8.5 150.2 335 7 25 35 8
2006080421 TD 8.9 150.0
2006080500 TD 9.8 148.7 310 11 30 40 11
2006080503 TD 10.1 148.3
2006080506 TS 11.2 147.4 320 15 35 45 12
2006080509 TS 11.7 147.1
2006080512 TS 12.1 146.7 325 11 35 45 12
2006080515 TS 12.6 146.4
2006080518 TS 13.2 145.6 320 14 45 55 14
2006080521 TS 13.8 145.1
2006080600 TS 14.4 144.1 310 17 45 55 14
2006080603 TS 14.9 143.5
2006080606 TS 15.3 143.0 310 14 55 70 16
2006080609 TS 15.8 142.5
2006080612 T 16.5 141.9 320 16 65 80 18
2006080615 T 17.0 141.4
2006080618 T 17.1 140.5 300 15 65 80 20
2006080621 T 17.5 139.9
2006080700 T 18.0 139.4 310 14 75 90 20
2006080703 T 18.4 138.9
2006080706 T 18.8 138.1 310 15 75 90 20
2006080709 T 19.2 137.5
2006080712 T 19.6 136.7 300 15 75 90 20
2006080715 T 20.0 136.1
2006080718 T 20.4 135.3 300 15 75 90 23
2006080721 T 20.8 134.6
2006080800 T 21.0 134.0 295 14 75 90 24
2006080803 T 21.4 133.2
2006080806 T 21.7 132.7 300 14 90 110 28
2006080809 T 22.1 132.0
2006080812 T 22.3 131.5 300 13 90 110 28
2006080815 T 22.7 130.7
2006080818 T 23.0 130.2 300 14 90 110 28
2006080821 T 23.3 129.5
2006080900 T 23.9 128.5 300 17 105 130 32
2006080903 T 24.3 127.7
2006080906 T 24.7 127.0 300 16 125 150 36
2006080909 T 25.1 126.2
2006080912 ST 25.4 125.2 295 18 140 170 40
2006080915 ST 25.7 124.4
2006080918 ST 26.0 123.7 295 16 140 170 40
2006080921 ST 26.3 123.0
2006081000 ST 26.5 122.5 295 12 140 170 36
2006081003 ST 26.8 121.9
2006081006 T 27.0 121.2 295 13 130 160 36
2006081009 T 27.3 120.6
2006081012 T 27.2 120.1 280 10 115 140 28
2006081015 T 27.2 119.7
2006081018 T 27.3 118.9 275 11 65 80 N/A
2006081021 T 27.4 118.3
2006081021 dissipated within 24 hours
Track data from Hong Kong Observatory:
香港天文台的熱帶氣旋路徑數據：
Date & Time Latitude Longitude
(HKT) Int (deg N) (deg E)
=========== === ======== =========
2006080708 STS 18.0 139.5
2006080720 T 19.6 136.7
2006080808 T 20.9 134.0
2006080820 T 22.4 131.4
2006080908 T 23.9 128.5
2006080916 T 25.0 126.4
2006080919 T 25.3 125.6
2006080920 T 25.4 125.3
2006080923 T 25.7 124.5
2006081002 T 26.0 123.7
2006081003 T 26.1 123.5
2006081005 T 26.2 123.0
2006081008 T 26.4 122.5
2006081010 T 26.7 122.0
2006081011 T 26.8 121.8
2006081012 T 26.9 121.6
2006081014 T 27.0 121.3
2006081016 T 27.1 120.8
2006081017 T 27.2 120.6
2006081019 T 27.2 120.2
2006081020 T 27.2 119.9
2006081023 T 27.0 119.7
2006081102 T 27.1 119.3
2006081103 STS 27.5 118.3
2006081105 TS 27.7 118.1
2006081108 TS 27.7 117.7
2006081110 TS 28.2 117.3
2006081122 dissipated
Tropical cyclone bulletins from Hong Kong Observatory (in chinese):
香港天文台的熱帶氣旋報告：
Typhoon Saomai 颱風桑美
8/8/2006 Tuesday
8am 沖繩島東南880公里 WNW 25km/h 大致趨向琉球群島
10am 沖繩島東南840公里 WNW 30km/h 大致趨向琉球群島
12noon 沖繩島東南780公里 WNW 30km/h 大致趨向琉球群島
4pm 沖繩島東南740公里 WNW 25km/h 大致趨向琉球群島
8pm 沖繩島東南590公里 WNW 25km/h 大致趨向琉球群島
11pm 沖繩島東南490公里 WNW 30km/h 大致趨向琉球群島
9/8/2006 Wednesday
2am 沖繩島東南440公里 WNW 30km/h 大致趨向琉球群島
5am 沖繩島東南偏南350公里 WNW 30km/h 大致趨向琉球群島
8am 沖繩島東南偏南270公里 WNW 30km/h 大致趨向琉球群島
4pm 25.0N 126.4E WNW 30km/h （沖繩島西南270公里）
其中心附近最高持續風速約為每小時165公里。
7pm 25.3N 125.6E WNW 30km/h 大致趨向浙江福建一帶 （福州東南偏東
630公里）
其中心附近最高持續風速約為每小時175公里。
11pm 25.7N 124.5E WNW 30km/h 大致趨向浙江福建一帶 （福州以東510
公里）
其中心附近最高持續風速約為每小時175公里。
10/8/2006 Thursday
3am 26.1N 123.5E WNW 30km/h 大致趨向浙江福建一帶 （福州以東410
公里）
其中心附近最高持續風速約為每小時200公里。
5am 26.2N 123.0E WNW 25km/h 大致趨向浙江福建一帶 （福州以東360
公里）
其中心附近最高持續風速約為每小時200公里。
12noon 26.9N 121.6E WNW 27km/h 趨向浙江福建一帶 （福州東北偏東230
公里）
其中心附近最高持續風速約為每小時185公里。
4pm 27.1N 120.8E WNW 27km/h 趨向浙江福建一帶 （福州東北170公里）
其中心附近最高持續風速約為每小時185公里。
7pm 27.2N 120.2E WNW 25km/h （福州東北140公里）
其中心附近最高持續風速約為每小時185公里。
10pm 溫州西南130公里 WNW 25km/h 趨向浙江南部 並逐漸減弱
11pm 颱風桑美傍晚在浙江福建一帶登陸。桑美集結在：
溫州西南150公里 27.0N 119.7E WNW 25km/h 趨向浙江南部 並逐漸減弱
11/8/2006 Friday
2am 溫州西南170公里 27.1N 119.3E WNW 25km/h 趨向浙江南部 並逐漸減弱
Severe Tropical Storm 強烈熱帶風暴
3am 颱風桑美已減弱為一強烈熱帶風暴。桑美集結在：
27.5N 118.7E WNW 22km/h 並繼續減弱 （溫州西南偏西200公里）
其中心附近最高持續風速約為每小時92公里。
Tropical Storm 熱帶風暴
5am 桑美已減弱為熱帶風暴。桑美集結在：
溫州以西260公里 27.7N 118.1E WNW 22km/h 趨向浙江南部 並繼續減弱
其中心附近最高持續風速約為每小時83公里。
8am 溫州以西300公里 27.7N 117.7E WNW 20km/h 趨向江西 並繼續減弱
10am 南昌東南偏東150公里 28.2N 117.3E WNW 20km/h 橫過江西 並繼續減弱
Tropical Depression 熱帶低氣壓
12noon 熱帶風暴桑美已減弱為熱帶低氣壓。桑美集結在：
南昌東南偏東80公里 WNW 20km/h 橫過江西 並繼續減弱
4pm 南昌以東50公里 WNW 20km/h 橫過江西 並繼續減弱
8pm 南昌西北偏北40公里 WNW 20km/h 橫過江西 並繼續減弱
Low Pressure 低氣壓
10pm 熱帶低氣壓桑美已減弱為一低壓區。
(
geocities.com/wwhktc2006)