Track data from Joint Typhoon Warning Centre:
Áp¦X»ä·Äµ§i¤¤¤ßªº¼ö±a®ð±Û¸ô®|¼Æ¾Ú¡G
2007 Typhoon Pabuk (2007-07W)
Date & Time Latitude Longitude Course Speed Wind Gust Sea Wave
(GMT) Int (deg N) (deg E) (deg) (kt) (kt) (kt) (ft)
=========== === ======== ========= ====== ===== ==== ==== ========
2007080506 TS 19.2 136.0 300 8 35 45 13
2007080509 TS 19.5 135.5
2007080512 TS 20.2 134.3 305 11 45 55 14
2007080515 TS 20.4 133.6
2007080518 TS 20.2 133.2 270 10 45 55 16
2007080521 TS 20.4 132.6
2007080600 TS 20.7 131.6 285 14 45 55 14
2007080603 TS 20.9 130.9
2007080606 TS 21.4 130.1 295 16 45 55 12
2007080609 TS 21.6 129.3
2007080612 TS 21.9 128.7 290 14 55 70 18
2007080615 TS 22.1 128.1
2007080618 TS 21.8 127.5 270 12 55 70 18
2007080621 TS 22.0 126.7
2007080700 T 22.0 125.4 275 17 65 80 20
2007080703 T 22.3 124.6
2007080706 T 22.4 123.3 280 20 65 80 20
2007080709 T 22.6 122.4
2007080712 TS 22.2 121.9 265 14 60 75 18
2007080715 TS 22.3 121.1
2007080718 T 22.1 120.3 280 16 65 80 18
2007080721 T 22.2 119.5
2007080800 TS 22.4 118.5 280 17 55 70 18
2007080803 TS 22.5 117.9
2007080806 TS 22.4 117.5 270 10 55 70 18
2007080809 TS 22.4 116.8
2007080812 TS 22.3 116.1 265 12 45 55 15
2007080815 TS 22.3 115.5
2007080818 TS 22.3 114.5 270 15 35 45 11
2007080821 TS 22.3 114.0
2007080900 TS 22.1 113.1 260 13 35 45 11
2007080903 TS 22.1 112.7
2007080906 TD 22.1 112.3 270 7 25 35 12
2007080909 TD 22.2 112.2
(Relocation)
2007080912 TD 20.9 112.1 220 8 30 40 12
2007080915 TD 20.8 112.1
2007080918 TD 21.1 111.7 260 5 25 35 10
2007080921 TD 21.1 111.6
2007080921 dissipated within 12 hours
Track data from Hong Kong Observatory:
»´ä¤Ñ¤å¥xªº¼ö±a®ð±Û¸ô®|¼Æ¾Ú¡G
Date & Time Latitude Longitude
(HKT) Int (deg N) (deg E)
=========== === ======== =========
2007080520 TS 20.2 134.1
2007080608 TS 20.4 131.5
2007080619 STS 21.7 129.5
2007080620 STS 21.7 129.1
2007080623 STS 21.8 128.8
2007080703 STS 21.8 128.5
2007080705 STS 21.8 127.5
2007080708 STS 21.8 125.2
2007080711 STS 22.1 124.4
2007080712 STS 22.3 124.2
2007080714 STS 22.4 123.4
2007080716 STS 22.2 122.9
2007080717 STS 22.2 122.7
2007080719 STS 22.1 122.5
2007080720 STS 22.1 122.3
2007080723 STS 21.9 121.5
2007080802 STS 21.9 120.9
2007080803 STS 22.0 120.6
2007080805 STS 22.1 120.3
2007080806 STS 22.2 119.9
2007080807 STS 22.4 119.6
2007080808 STS 22.5 119.4
2007080809 STS 22.5 119.0
2007080810 STS 22.4 118.5
2007080811 STS 22.4 118.1
2007080812 STS 22.4 118.0
2007080813 STS 22.3 117.6
2007080814 STS 22.3 117.3
2007080815 STS 22.3 117.3
2007080816 STS 22.3 117.2
2007080817 STS 22.3 117.1
2007080818 STS 22.3 117.0
2007080819 STS 22.3 116.9
2007080820 STS 22.3 116.7
2007080821 TS 22.3 116.6
2007080822 TS 22.3 116.4
2007080823 TS 22.3 116.2
2007080900 TS 22.3 115.9
2007080901 TS 22.3 115.6
2007080902 TD 22.2 115.3
2007080903 TD 22.1 115.0
2007080904 TD 22.1 114.6
2007080905 TD 22.0 114.4
2007080906 TD 22.0 114.2
2007080907 TD 22.0 114.0
2007080908 TD 22.0 113.8
2007080909 TD 22.0 113.6
2007080910 TD 22.0 113.4
2007080911 TD 21.9 113.3
2007080912 TD 21.8 113.2
2007080914 TD 21.6 113.0
2007080916 TD 21.5 112.8
2007080917 TD 21.4 112.8
2007080919 TD 21.4 112.7
2007080920 TD 21.4 112.7
2007080923 TD 21.4 112.7
2007081002 TD 21.4 113.0
2007081003 TD 21.4 113.0
2007081005 TD 21.4 113.0
2007081008 TD 21.6 113.2
2007081009 TD 21.6 113.3
2007081010 TD 21.7 113.5
2007081011 TD 21.8 113.5
2007081012 TD 21.9 113.5
2007081013 TS 22.0 113.6
2007081014 TS 22.3 113.8
2007081015 TS 22.4 113.9
2007081016 TS 22.4 113.9
2007081017 TS 22.5 113.9
2007081018 TS 22.5 113.7
2007081019 TS 22.5 113.5
2007081020 TS 22.4 113.4
2007081021 TS 22.4 113.3
2007081022 TD 22.3 113.3
2007081023 TD 22.3 113.2
2007081100 TD 22.2 113.2
2007081101 TD 22.1 113.1
2007081102 TD 22.1 113.1
2007081103 TD 22.2 113.2
2007081104 TD 22.4 113.4
2007081105 TD 22.5 113.5
2007081106 TD 22.6 113.6
2007081107 TD 22.7 113.7
2007081108 TD 22.7 113.7
2007081109 dissipated
Tropical cyclone bulletins from Hong Kong Observatory (in chinese):
»´ä¤Ñ¤å¥xªº¼ö±a®ð±Û³ø§i¡G
Tropical Depression Pabuk ¼ö±a§C®ðÀ£©¬¥¬
5/8/2007 Sunday
4pm ¦ì©ó¦è¥_¤Ó¥¬vªº§CÀ£°Ï¤w¼W±j¬°¤@¼ö±a§C®ðÀ£¡A¨Ã©R¦W¬°©¬¥¬¡C
©¬¥¬¶°µ²¦b¡G¨R÷®qªF«n1090¤½¨½ WNW 20km/h ¤jPÁͦV¥xÆW¥HªF®ü°ì
8pm ¨R÷®qªF«n1020¤½¨½ WNW 20km/h ¤jPÁͦV¥xÆW¥HªF®ü°ì
Tropical Storm ¼ö±a·¼É
10pm ¦ì©ó¦è¥_¤Ó¥¬vªº¼ö±a§C®ðÀ£©¬¥¬¤w¼W±j¬°¤@¼ö±a·¼É¡C©¬¥¬¶°µ²¦b¡G
¨R÷®qªF«n950¤½¨½ WNW 20km/h ¤jPÁͦV¥xÆW¥HªF®ü°ì
11pm ¨R÷®qªF«n930¤½¨½ WNW 20km/h ¤jPÁͦV¥xÆW¥HªF®ü°ì
6/8/2007 Monday
2am ¨R÷®qªF«n920¤½¨½ WNW 20km/h ¤jPÁͦV¥xÆW¥HªF®ü°ì
5am ¨R÷®qªF«n880¤½¨½ WNW 20km/h ¤jPÁͦV¥xÆW¥HªF®ü°ì
8am ¨R÷®qªF«n850¤½¨½ WNW 20km/h ¤jPÁͦV¥xÆW¥HªF®ü°ì
10am ¨R÷®qªF«n780¤½¨½ WNW 30km/h ¤jPÁͦV¥xÆW¥HªF®ü°ì
12noon ¨R÷®qªF«n°¾«n700¤½¨½ WNW 30km/h ¤jPÁͦV¥xÆW¥HªF®ü°ì
4pm ¨R÷®qªF«n°¾«n580¤½¨½ WNW 30km/h ¤jPÁͦV¥xÆW¥HªF®ü°ì
Severe Tropical Storm ±j¯P¼ö±a·¼É
7pm ¦ì©ó¦è¥_¤Ó¥¬vªº¼ö±a·¼É©¬¥¬¤w¼W±j¬°¤@±j¯P¼ö±a·¼É¡C©¬¥¬¶°µ²¦b¡G
¨R÷®qªF«n°¾«n530¤½¨½ 21.7N 129.5E WNW 30km/h ¤jPÁͦV¥xÆW¥HªF
®ü°ì
¨ä¤¤¤ßªþªñ³Ì°ª«ùÄò·³t¬ù¬°¨C¤p®É90¤½¨½¡C
8pm ¨R÷®qªF«n°¾«n510¤½¨½ WNW 30km/h ¤jPÁͦV¥xÆW¥HªF®ü°ì
11pm ¨R÷®qªF«n°¾«n500¤½¨½ 21.8N 128.8E WNW 30km/h ¤jPÁͦV¥xÆW¥HªF
®ü°ì
¨ä¤¤¤ßªþªñ³Ì°ª«ùÄò·³t¬ù¬°¨C¤p®É90¤½¨½¡C
7/8/2007 Tuesday
2am ¨R÷®q¥H«n490¤½¨½ WNW 30km/h ¤jPÁͦV¥xÆW¥HªF®ü°ì
3am 21.8N 128.5E WNW 30km/h ¤jPÁͦV¥xÆW¥HªF®ü°ì ¡]¨R÷®q¥H«n490¤½
¨½¡^
¨ä¤¤¤ßªþªñ³Ì°ª«ùÄò·³t¬ù¬°¨C¤p®É90¤½¨½¡C
5am ¨R÷®q¥H«n490¤½¨½ 21.8N 127.5E W/WNW 22km/h ¤jPÁͦV¥xÆW¥HªF®ü
°ì
¨ä¤¤¤ßªþªñ³Ì°ª«ùÄò·³t¬ù¬°¨C¤p®É90¤½¨½¡C
8am °ª¶¯¥HªF560¤½¨½ W/WNW 22km/h ¤jPÁͦV¥xÆW
10am °ª¶¯¥HªF500¤½¨½ W/WNW 25km/h ¤jPÁͦV¥xÆW
12noon °ª¶¯¥HªF410¤½¨½ 22.3N 124.2E W/WNW 25km/h ÁͦV¥xÆW
¨ä¤¤¤ßªþªñ³Ì°ª«ùÄò·³t¬ù¬°¨C¤p®É105¤½¨½¡C
4pm °ª¶¯¥HªF280¤½¨½ 22.2N 122.9E W/WNW 25km/h ÁͦV¥xÆW
¨ä¤¤¤ßªþªñ³Ì°ª«ùÄò·³t¬ù¬°¨C¤p®É105¤½¨½¡C
7pm 22.1N 122.5E W/WNW 25km/h ÁͦV¥xÆW ¡]°ª¶¯ªF«n°¾ªF240¤½¨½¡^
¨ä¤¤¤ßªþªñ³Ì°ª«ùÄò·³t¬ù¬°¨C¤p®É105¤½¨½¡C
8pm °ª¶¯ªF«n°¾ªF220¤½¨½ 22.1N 122.3E W/WNW 25km/h ÁͦV¥xÆW
11pm °ª¶¯ªF«n°¾ªF150¤½¨½ 21.9N 121.5E W/WNW 25km/h ÁͦV¥xÆW
¨ä¤¤¤ßªþªñ³Ì°ª«ùÄò·³t¬ù¬°¨C¤p®É105¤½¨½¡C
8/8/2007 Wednesday
2am °ª¶¯ªF«n100¤½¨½ 21.9N 120.9E W/WNW 25km/h ÁͦV¥xÆW®ü®l
3am 22.0N 120.6E W/WNW 25km/h ¾î¹L¥xÆW®ü®l ¡]°ª¶¯ªF«n80¤½¨½¡^
¨ä¤¤¤ßªþªñ³Ì°ª«ùÄò·³t¬ù¬°¨C¤p®É105¤½¨½¡C
5am °ª¶¯¥H«n60¤½¨½ 22.1N 120.3E W 25km/h ¾î¹L¥xÆW®ü®l
¨ä¤¤¤ßªþªñ³Ì°ª«ùÄò·³t¬ù¬°¨C¤p®É105¤½¨½¡C
Stand By Signal No. 1 ¤@¸¹§Ù³Æ°T¸¹ (5:40 a.m.)
6am »´ä¥HªF590¤½¨½ 22.2N 119.9E W 25km/h ¾î¹L¥xÆW®ü®l
±j¯P¼ö±a·¼É©¬¥¬¤µ¤é²M±á¾î¹L¥xÆW«n³¡¡C«ö·Ó¥Ø«e²¾°Ê³~®|¡A
©¬¥¬±N³vº¥²¾ªñµØ«n¡C¦]¬°©¬¥¬²¾°Ê§Ö³t¡A¤µ¤éµy«áµo¥X3¸¹±j
·«H¸¹ªº¾÷·|¦s¦b¡C¥»´ä¤µ¤éªì®É³¡¤À®É¶¡¦³¶§¥ú¡C¤µ±ß¤Î©ú¤é
¹w®ÆÂର¦h¶³¦³«B¡C
7am »´ä¥HªF560¤½¨½ 22.4N 119.6E W 25km/h ¾î¹L¥xÆW®ü®l
±j¯P¼ö±a·¼É©¬¥¬¤µ¤é²M±á¾î¹L¥xÆW«n³¡¡C«ö·Ó¥Ø«e²¾°Ê³~®|¡A
©¬¥¬±N³vº¥²¾ªñµØ«n¡C¦]¬°©¬¥¬²¾°Ê§Ö³t¡A¤µ¤éµy«áµo¥X3¸¹±j
·«H¸¹ªº¾÷·|¦s¦b¡C¥»´ä¤µ¤éªì®É³¡¤À®É¶¡¦³¶§¥ú¡C¤µ±ß¤Î©ú¤é
¹w®ÆÂର¦h¶³¦³«B¡C
8am »´ä¥HªF540¤½¨½ 22.5N 119.4E W 25km/h ¾î¹L¥xÆW®ü®l
±j¯P¼ö±a·¼É©¬¥¬¤µ¤é²M±á¾î¹L¥xÆW«n³¡¡C«ö·Ó¥Ø«e²¾°Ê³~®|¡A
©¬¥¬±N³vº¥²¾ªñµØ«n¡C¦]¬°©¬¥¬²¾°Ê§Ö³t¡A¤µ¤éµy«áµo¥X3¸¹±j
·«H¸¹ªº¾÷·|¦s¦b¡C¥»´ä¤µ¤éªì®Éµu¼È®É¶¡¦³¶§¥ú¡C¤µ±ß¤Î©ú¤é
¹w®ÆÂର¦h¶³¦³«B¡C
9am »´ä¥HªF500¤½¨½ 22.5N 119.0E W 25km/h ¾î¹L¥xÆW®ü®l
10am »´ä¥HªF450¤½¨½ 22.4N 118.5E W 30km/h ÁͦVµØ«n
«ö·Ó¥Ø«e²¾°Ê³~®|¡A¤µ¤éµy«áµo¥X3¸¹±j·«H¸¹ªº¾÷·|¦s¦b¡C
¥»´ä¤µ¤éªì®Éµu¼È®É¶¡¦³¶§¥ú¡A«áÂà¦h¶³¦³«B¡C
11am »´ä¥HªF410¤½¨½ 22.4N 118.1E W 30km/h ÁͦVµØ«n
12noon »´ä¥HªF390¤½¨½ 22.4N 118.0E W 30km/h ÁͦV¼sªF
«ö·Ó¥Ø«e¹w´ú³~®|¡A¤µ¤é¤U¤Èµo¥X3¸¹±j·«H¸¹ªº¾÷·|¦s¦b¡C
¥»´ä¤µ¤éµy«á·|Âର¦h¶³¤Î¦³«B¡C
¨ä¤¤¤ßªþªñ³Ì°ª«ùÄò·³t¬ù¬°¨C¤p®É105¤½¨½¡C
1pm »´ä¥HªF350¤½¨½ 22.3N 117.6E W 30km/h ÁͦV¼sªF
2pm »´ä¥HªF320¤½¨½ 22.3N 117.3E W 30km/h ÁͦV¼sªF
«ö·Ó¥Ø«e¹w´ú³~®|¡A¤Ñ¤å¥x±N©ó¤U¤È¦Ü¶À©ü¦Ò¼{µo¥X3¸¹±j·«H¸¹¡C
3pm »´ä¥HªF320¤½¨½ 22.3N 117.3E W 22km/h ÁͦV¼sªF
4pm »´ä¥HªF310¤½¨½ 22.3N 117.2E W 22km/h ÁͦV¼sªF
¨ä¤¤¤ßªþªñ³Ì°ª«ùÄò·³t¬ù¬°¨C¤p®É105¤½¨½¡C
5pm »´ä¥HªF300¤½¨½ 22.3N 117.1E W 20km/h ÁͦV¼sªF
¥Ñ©ó¨ü¨ì¦b¦è¥_¤Ó¥¬vªº¼ö±a·¼É½¹½º¼vÅT¡A©¬¥¬ªº²¾°Ê³t«×¦b¹L¥h
¼Æ¤p®ÉÅãµÛ´îºC¡C¤Ñ¤å¥x±N©ó¶À©ü©Î±ß¶¡¦Ò¼{µo¥X3¸¹±j·«H¸¹¡C
6pm »´ä¥HªF290¤½¨½ 22.3N 117.0E W 20km/h ÁͦV¼sªF
7pm »´ä¥HªF280¤½¨½ 22.3N 116.9E W 20km/h ÁͦV¼sªF
¥Ñ©ó¨ü¨ì¦b¦è¥_¤Ó¥¬vªº¼ö±a·¼É½¹½º¼vÅT¡A©¬¥¬ªº²¾°Ê³t«×¦b¹L¥h
¼Æ¤p®ÉÅãµÛ´îºC¡C¤Ñ¤å¥x±N©ó±ß¶¡¦Ò¼{µo¥X3¸¹±j·«H¸¹¡C
¨ä¤¤¤ßªþªñ³Ì°ª«ùÄò·³t¬ù¬°¨C¤p®É90¤½¨½¡C
8pm »´ä¥HªF260¤½¨½ 22.3N 116.7E W 20km/h ÁͦV¼sªF
Tropical Storm ¼ö±a·¼É
9pm ©¬¥¬¤w´î®z¬°¤@¼ö±a·¼É¡C©¬¥¬¶°µ²¦b¡G
»´ä¥HªF250¤½¨½ 22.3N 116.6E W 20km/h ÁͦV¼sªF
©¬¥¬¨ü¨ì¨äªF±ªº¼ö±a·¼É½¹½º¼vÅT¡A²¾°Ê³t«×¤µ¤é¤U¤ÈÅãµÛ´îºC¡A
¨Ã¶}©l´î®z¡C¨âÓ¼ö±a®ð±Ûªº¬Û¤¬§@¥Î¥O¨ì©¬¥¬ªº²¾°ÊÅܼƻá¦h¡A¤Ñ
¤å¥x±N±K¤ÁºÊµø±¡ªpªºÅܤơA±ß¶¡µy«á¤~»Ýn¦Ò¼{¬O§_µo¥X3¸¹±j·
«H¸¹¡C
10pm »´ä¥HªF230¤½¨½ 22.3N 116.4E W 20km/h ÁͦV¼sªF
11pm »´ä¥HªF210¤½¨½ 22.3N 116.2E W 20km/h ÁͦV¼sªF
¨ü¨ì¨äªF±ªº¼ö±a·¼É½¹½º¼vÅT¡A©¬¥¬ªº±j«×¦b¹L¥h¼Æ¤p®É¦³´î®zªº
ÁͶաC¨âÓ¼ö±a®ð±Ûªº¬Û¤¬§@¥Î¥O¨ì©¬¥¬ªº²¾°Ê¤Î±j«×Åܼƻá¦h¡A¤Ñ
¤å¥x±N±K¤ÁºÊµø±¡ªpªºÅܤơA²M±á®É¤À¤~»Ýn¦Ò¼{¬O§_µo¥X3¸¹±j·
«H¸¹¡C
¨ä¤¤¤ßªþªñ³Ì°ª«ùÄò·³t¬ù¬°¨C¤p®É70¤½¨½¡C
9/8/2007 Thursday
12am »´ä¥HªF180¤½¨½ 22.3N 115.9E W 20km/h ÁͦV¼sªF
1am »´ä¥HªF150¤½¨½ 22.3N 115.6E W 20km/h ÁͦV¼sªF
Tropical Depression ¼ö±a§C®ðÀ£
2am ©¬¥¬¤w´î®z¬°¤@¼ö±a§C®ðÀ£¡C©¬¥¬¶°µ²¦b¡G
»´ä¥HªF120¤½¨½ 22.2N 115.3E W 20km/h ÁͦV¼sªF
¹L¥h¼Æ¤p®É¡A©¬¥¬Ä~Äò´î®z¡A¦ý¦P®É¥¦¥ç¶i¤@¨B¾aªñ»´ä¡A
¥»´ä·¤O²¤¬°¼W±j¡C¨ü¨ì¨äªF±ªº¼ö±a·¼É½¹½º¼vÅT¡A©¬¥¬
ªº²¾°Ê¤Î±j«×Åܼƻá¦h¡A¤Ñ¤å¥x±N±K¤ÁºÊµø±¡ªpªºÅܤơA¥¼
¨Ó¼Æ¤p®É±N¦Ò¼{µo¥X3¸¹±j·«H¸¹¡C
Strong Wind Signal No. 3 ¤T¸¹±j·°T¸¹ (2:40 a.m.)
3am »´ä¤Ñ¤å¥xªF«n°¾ªF90¤½¨½ 22.1N 115.0E W 20km/h ÁͦV¼sªF
¹L¥h¨â¤p®É¡A©¬¥¬¥[§Ö¾aªñ¥»´ä¡C¥»´äªF±®ü°ì·¤O±µªñ±j·µ{«×¡A
¹w®Æ¤µ¦¥»´ä±N´¶¹M¨ü±j·¼vÅT¡C
¨ä¤¤¤ßªþªñ³Ì°ª«ùÄò·³t¬ù¬°¨C¤p®É60¤½¨½¡C
4am »´äªF«n°¾ªF50¤½¨½ 22.1N 114.6E W 25km/h ¾î¹L»´ä«n±®ü°ì
ÁͦV¼sªF
5am »´ä¤Ñ¤å¥xªF«n40¤½¨½ 22.0N 114.4E W 25km/h ¾î¹L»´ä«n±®ü°ì
ÁͦV¼sªF¦è³¡
ÀHµÛ©¬¥¬¾aªñ¡A¥»´ä¦U°Ï·¤OÅãµÛ¼W±j¡C¦b¹L¥h¤@¤p®É¡A¾îÄi®q¿ý±o
ªº³Ì°ª°}·¬°¨C¤p®É108¤½¨½¡A¦Ó¦è°^«h¬°¨C¤p®É73¤½¨½¡C
¨ä¤¤¤ßªþªñ³Ì°ª«ùÄò·³t¬ù¬°¨C¤p®É60¤½¨½¡C
6am »´ä¤Ñ¤å¥x¥H«n30¤½¨½ 22.0N 114.2E W 25km/h ¾î¹L»´ä«n±®ü°ì
ÁͦV¼sªF¦è³¡
7am »´ä¤Ñ¤å¥x¦è«n°¾«n40¤½¨½ 22.0N 114.0E W 25km/h ¾î¹L»´ä«n±
®ü°ì ÁͦV¼sªF¦è³¡
¥»´ä¤µ¤é²M±á´¶¹M¨ü±j·¼vÅT¡C»´ä«n³¡¦a°Ï¤Î¤j§À¿w¦b¹L¥h¤@¤p®É
·¶Õ¯S§O¤j¡A¨Ã¤À§O¿ý±o·³t¬ù¬°¨C¤p®É72¤½¨½¤Î58¤½¨½¡C
8am »´ä¤Ñ¤å¥x¦è«n50¤½¨½ 22.0N 113.8E W 25km/h ÁͦV¼sªF¦è³¡®ü©¤
¥»´ä¤µ¦´¶¹M¨ü±j·¼vÅT¡C¤j§À¿w¤Î¨ªžP¨¤¦b¹L¥h¤@¤p®É¿ý±oªº³Ì°ª
«ùÄò·³t¤À§O¬°¨C¤p®É58©M46¤½¨½¡C
9am »´ä¤Ñ¤å¥x¦è«n°¾¦è70¤½¨½ 22.0N 113.6E W 25km/h ÁͦV¼sªF¦è³¡
®ü©¤
10am »´ä¤Ñ¤å¥x¦è«n°¾¦è90¤½¨½ 22.0N 113.4E W 25km/h ÁͦV¼sªF¦è³¡
®ü©¤
ÀHµÛ©¬¥¬³vº¥»·Â÷¡A¥»´ä·¤O¤w¶}©l½w©M¡C¹w®Æ¥¼¨Ó¼Æ¤p®É¡A±j·ªº
«Â¯Ù±N³vº¥®ø°£¡A¨ì®É¤Ñ¤å¥x±N¨ú®ø¤T¸¹±j·«H¸¹¡C
11am »´ä¤Ñ¤å¥x¦è«n°¾¦è100¤½¨½ 21.9N 113.3E W 25km/h ÁͦV¼sªF¦è³¡
®ü©¤
All Signals Were Cancelled ©Ò¦³¼ö±a®ð±Ûĵ§i°T¸¹¨ú®ø (11:15 a.m.)
12noon ¶§¦¿¥HªF130¤½¨½ 21.8N 113.2E W 25km/h ÁͦV¼sªF¦è³¡®ü©¤
¨ä¤¤¤ßªþªñ³Ì°ª«ùÄò·³t¬ù¬°¨C¤p®É50¤½¨½¡C
4pm ¶§¦¿ªF«n°¾ªF100¤½¨½ 21.5N 112.8E W 20km/h ±°¹L¼sªF¦è³¡®ü©¤
¨ä¤¤¤ßªþªñ³Ì°ª«ùÄò·³t¬ù¬°¨C¤p®É50¤½¨½¡C
7pm 21.4N 112.7E W 16km/h ±°¹L¼sªF¦è³¡®ü©¤ ¡]¶§¦¿ªF«n90¤½¨½¡^
¨ä¤¤¤ßªþªñ³Ì°ª«ùÄò·³t¬ù¬°¨C¤p®É50¤½¨½¡C
8pm ¶§¦¿ªF«n90¤½¨½ 21.4N 112.7E W 16km/h ±°¹L¼sªF¦è³¡®ü©¤
11pm ¶§¦¿ªF«n90¤½¨½ 21.4N 112.7E ´X¥G°±¯d¤£°Ê
¼ö±a®ð±Û©¬¥¬¤µ¤é²M±á¾î¹L»´ä¥H«n®ü°ì¡A¨ü¨ì¨ä«B±a¼vÅT¡A¥»´ä
¤µ¤é±K¶³¤Î¶¡¤¤¦³¤j«B¡A´¶¹M¦a°Ï¿ý±o¶W¹L30²@¦Ì°«B¶q¡C
¥»´ä¦a°Ï¤Ñ®ð¹w´ú¡G±K¶³¦³«B¡A«B¶Õ¦³®É»á¤j¡C§j©M½w¦Ü²M«lªF¦Ü
ªF«n·¡C®i±æ¡G¶g¥½´Á¶¡¦³«B¡C
¨ä¤¤¤ßªþªñ³Ì°ª«ùÄò·³t¬ù¬°¨C¤p®É50¤½¨½¡C
10/8/2007 Friday
2am ¶§¦¿ªF«n°¾ªF120¤½¨½ 21.4N 113.0E ´X¥G°±¯d¤£°Ê
3am 21.4N 113.0E ´X¥G°±¯d¤£°Ê ¡]¶§¦¿ªF«n°¾ªF120¤½¨½¡^
¨ä¤¤¤ßªþªñ³Ì°ª«ùÄò·³t¬ù¬°¨C¤p®É50¤½¨½¡C
5am ¶§¦¿ªF«n°¾ªF120¤½¨½ 21.4N 113.0E ´X¥G°±¯d¤£°Ê
¨ä¤¤¤ßªþªñ³Ì°ª«ùÄò·³t¬ù¬°¨C¤p®É50¤½¨½¡C
6am ¶§¦¿ªF«n°¾ªF120¤½¨½ ´X¥G°±¯d¤£°Ê
Stand By Signal No. 1 ¤@¸¹§Ù³Æ°T¸¹ (7:50 a.m.)
8am »´ä¦è«n130¤½¨½ 21.6N 113.2E NE ½wºC²¾°Ê ÁͦV¯]¦¿¤f¤@±a
¤µ¦©¬¥¬ÂàÅܲ¾°Ê¤è¦V¡A¦A«×¾aªñ»´ä¡C
«ö·Ó²{®É³~®|¡Aµo¥X¤T¸¹±j·«H¸¹ªº¾÷·|¤£¯à±Æ°£¡C
9am »´ä¦è«n120¤½¨½ 21.6N 113.3E NE ½wºC²¾°Ê ÁͦV¯]¦¿¤f¤@±a
¨ä¤¤¤ßªþªñ³Ì°ª«ùÄò·³t¬ù¬°¨C¤p®É50¤½¨½¡C
10am »´ä¦è«n100¤½¨½ 21.7N 113.5E NE ½wºC²¾°Ê ÁͦV¯]¦¿¤f¤@±a
¤µ¦©¬¥¬ÂàÅܲ¾°Ê¤è¦V¡A¦A«×¾aªñ»´ä¡C
«ö·Ó²{®É³~®|¡A¤µ¤Ñµy«á»Ýn¦Ò¼{µo¥X¤T¸¹±j·«H¸¹¡C
¹w®Æ©¬¥¬ªº«B±a±N¤£®É¼vÅT»´ä¡A±a¨Ó¨g·ÆJ«B¡C
11am »´ä¤Ñ¤å¥x¦è«n90¤½¨½ 21.8N 113.5E NE ½wºC²¾°Ê ÁͦV¯]¦¿¤f¤@±a
12noon »´ä¤Ñ¤å¥x¦è«n°¾¦è80¤½¨½ 21.9N 113.5E NE 8km/h ÁͦV¯]¦¿¤f¤@±a
¹L¥h¼Æ¤p®É¡A©¬¥¬²¾°Ê³t«×¥[§Ö¡A¹ï»´ä«Â¯Ù¼W¥[¡A¤U¤È»Ýn¦Ò¼{µo¥X
¤T¸¹±j·«H¸¹¡C
¹w®Æ©¬¥¬ªº«B±a±N¤£®É¼vÅT»´ä¡A±a¨Ó¨g·ÆJ«B¡C
¨ä¤¤¤ßªþªñ³Ì°ª«ùÄò·³t¬ù¬°¨C¤p®É55¤½¨½¡C
Strong Wind Signal No. 3 ¤T¸¹±j·°T¸¹ (12:40 p.m.)
Tropical Storm ¼ö±a·¼É
1pm ©¬¥¬¤w¸g¼W±j¬°¤@¼ö±a·¼É¡C©¬¥¬¶°µ²¦b¡G
»´ä¤Ñ¤å¥x¦è«n°¾¦è70¤½¨½ 22.0N 113.6E NE 8km/h ¤jPÁͦV»´ä
®Ú¾Ú²{®É¹w´ú¸ô®|¡A©¬¥¬±N·|¦b¤U¤Èµy«á«D±`±µªñ»´ä¡A¬Æ¦Ü¦³¾÷·|
¾î¹L¥»´ä¡Aµo¥X¤K¸¹¯P·©Î¼É·«H¸¹ªº¾÷·|¤£¯à±Æ°£¡C
»´ä·¶Õ²{¥¿¼W±j¡A«n³¡®ü°ì¤Î°ª¦a¶¡¤¤§j¯P·¡C
¨ä¤¤¤ßªþªñ³Ì°ª«ùÄò·³t¬ù¬°¨C¤p®É65¤½¨½¡C
2pm »´ä¤Ñ¤å¥x¥H¦è40¤½¨½ 22.3N 113.8E NE 8km/h ±°¹L»´ä¦è³¡
²{®É©¬¥¬«D±`±µªñ»´ä¦è³¡¡A¤Ñ¤å¥x·|¦bµu´Á¤ºµo¥X¤K¸¹¯P·©Î¼É·
«H¸¹¡C»´ä·¶Õ²{¥¿¼W±j¡A«n³¡®ü°ì¤Î°ª¦a¶¡¤¤§j¯P·¡C»´ä«n³¡®ü
°ì¦b¹L¥h¤@¤p®É·¶Õ¯S§O¤j¡A¨ü¨ì¯P·¼vÅT¡A¨Ã¥B¿ý±o·³t¬ù¬°¨C¤p
®É94¤½¨½¡A¤Ñ¤å¥x´£¿ô¸Ó°Ï¥«¥Á¥~¥Xn¥[¿¤p¤ß¡C
Southwest Gale or Storm Signal No. 8 ¤K¸¹¦è«n¯P·©Î¼É·°T¸¹ (2:30 p.m.)
3pm »´ä¤Ñ¤å¥x¦è¥_°¾¦è30¤½¨½ 22.4N 113.9E NE 8km/h ±°¹L»´ä¦è³¡
¹w®Æ©¬¥¬«n±ªº«B±a·|¬°»´ä¦h³B¦a°Ï¡A±a¨Ó¨g·¤j«B¡C
4pm »´ä¤Ñ¤å¥x¦è¥_°¾¦è30¤½¨½ 22.4N 113.9E NE 8km/h ¾î¹L»´ä¦è³¡
¼ö±a·¼É©¬¥¬²{¥¿¾î¹L»´ä¦è³¡¡C¨ä«n±ªº«B±aÄ~Äò¬°»´ä¦h³B
¦a°Ï±a¨Ó¨g·¤j«B¡C
¨ä¤¤¤ßªþªñ³Ì°ª«ùÄò·³t¬ù¬°¨C¤p®É65¤½¨½¡C
5pm »´ä¤Ñ¤å¥x¦è¥_40¤½¨½ 22.5N 113.9E NNE 8km/h ¶i¤J¼sªF
¥»´ä«n³¡®ü°ì§j¯P·¡C¼ö±a·¼É©¬¥¬ªº¤¤¤ß²{¥¿¦ì©ó¦Z®üÆW¡C¨ä«n±ªº«B
±aÄ~Äò¬°»´ä¦h³B¦a°Ï±a¨Ó¨g·¤j«B¡C
6pm »´ä¤Ñ¤å¥x¦è¥_°¾¦è50¤½¨½ 22.5N 113.7E NW 8km/h ¶i¤J¼sªF
¹L¥h¤@¤p®É¡A¼ö±a·¼É©¬¥¬ªº²¾°Ê¤è¦V«æ¼@ÂàÅÜ90«×¥ª¥k¡A¥Ø«e¾aªñ¯]¦¿
¤f¦è©¤¡C¥»´ä«n³¡®ü°ì¤´µM§j¯P·¡A©¬¥¬«n±ªº«B±aÄ~Äò¬°»´ä¦h³B¦a°Ï
±a¨Ó¨g·¤j«B¡C
7pm »´ä¤Ñ¤å¥x¦è¥_°¾¦è70¤½¨½ 22.5N 113.5E W 8km/h ¶i¤J¼sªF
¼ö±a·¼É©¬¥¬¤w¦b¤¤¤sµn³°¡C¹L¥h¤@¤p®É¡A¾îÄi®q¿ý±oªº³Ì°ª«ùÄò·³t¬°
¨C¤p®É78¤½¨½¡C¥»´ä«n³¡®ü°ì¤´µM§j¯P·¡A©¬¥¬ªº«B±aÄ~Äò¬°»´ä¦h³B¦a
°Ï±a¨Ó¨g·¤j«B¡C
¨ä¤¤¤ßªþªñ³Ì°ª«ùÄò·³t¬ù¬°¨C¤p®É65¤½¨½¡C
8pm »´ä¤Ñ¤å¥x¥H¦è80¤½¨½ 22.4N 113.4E W 8km/h ¶i¤J¼sªF
¹L¥h¤@¤p®É¡A»´ä¦è±ªº·¤O³vº¥¼W±j¡A¨ªžP¨¤ªº³Ì°ª«ùÄò·³t¤É¦Ü¨C¤p
®É46¤½¨½¡Aªø¬w¤è±«h¬°63¤½¨½¡C
9pm »´ä¤Ñ¤å¥x¥H¦è90¤½¨½ 22.4N 113.3E W 8km/h ¶i¤J¼sªF
¸ñ¹³Åã¥Ü©¬¥¬µn³°«á¶}©l´î®z¡A¥»´ä®ü°ìªº·¤O¥ç³vº¥¤U°¡C
¹w®Æ¤@¨â¤p®É¤º¯P·ªº«Â¯Ù±N·|®ø°£¡A¨ì®É±N§ï¬°µo¥X¤T¸¹±j·«H¸¹¡C
Strong Wind Signal No. 3 ¤T¸¹±j·°T¸¹ (9:40 p.m.)
Tropical Depression ¼ö±a§C®ðÀ£
10pm ¼ö±a·¼É©¬¥¬¤w´î®z¬°¤@¼ö±a§C®ðÀ£¡C©¬¥¬¶°µ²¦b¡G
»´ä¤Ñ¤å¥x¥H¦è90¤½¨½ 22.3N 113.3E ²¾°Ê½wºC ¦b¼sªFªu©¤±r«Þ
©¬¥¬µn³°«á¡A¥»´äªº·¤O³vº¥½w©M¡C
¦ý¤Ñ¤å¥x´£¿ô¥«¥Á¡A°ª¦a¤ÎÂ÷©¤®ü°ì¤´¶¡¤¤¨ü¯P·¼vÅT¡C
11pm »´ä¤Ñ¤å¥x¥H¦è100¤½¨½ 22.3N 113.2E ²¾°Ê½wºC ¦b¼sªFªu©¤±r«Þ
©¬¥¬¥¿¶i¤@¨B´î®z¡A¥»´äªº·¤O¥ç³vº¥½w©M¡C
¹w®Æ¼Æ¤p®É¤º±j·ªº«Â¯Ù±N·|®ø°£¡A¨ì®É±N¨ú®ø¤T¸¹±j·«H¸¹¡C
¼ö±a·¼É©¬¥¬©ó¬Q¤é¦¤W¦A«×ÁͦV»´ä¡A¦b¤U¤È±°¹L»´ä¦è³¡¡A¨Ã
©ó¶À©ü®É¤À¦b¤¤¤sªþªñµn³°¡A¤J©]«á´î®z¬°¤@¼ö±a§C®ðÀ£¡C¨ü¨ì©¬
¥¬¼vÅT¡A¥»´ä¬Q¤é±K¶³¡A¦³¨g·¤j«B¡A¤j³¡¤À¦a°Ï¿ý±o¶W¹L40²@¦Ì
«B¶q¡C¹w®Æ¥¼¨Ó¼Æ¤Ñ¤@Ó¼sÁï§CÀ£°Ï·|¬°¤¤°êªF«nªu©¤±a¨Ó¦³«Bªº
¤Ñ®ð¡C¥»´ä¦a°Ï¤Ñ®ð¹w´ú¡G§j±j·µ{«×«n¦Ü¦è«n·¡Aªì®ÉÂ÷©¤®ü°ì
¤Î°ª¦a¶¡¤¤§j¯P·¡C±K¶³¡A¦³¨g·¤j«B¤Î¹p¼É¡C®i±æ¡GÀH«á¼Æ¤Ñ¤´
µM¦³«B¡C
¨ä¤¤¤ßªþªñ³Ì°ª«ùÄò·³t¬ù¬°¨C¤p®É55¤½¨½¡C
11/8/2007 Saturday
12am »´ä¤Ñ¤å¥x¥H¦è100¤½¨½ 22.2N 113.2E ²¾°Ê½wºC ¦b¼sªFªu©¤±r«Þ
1am »´ä¦è«n°¾¦è110¤½¨½ 22.1N 113.1E ²¾°Ê½wºC ¦b¼sªFªu©¤±r«Þ
Stand By Signal No. 1 ¤@¸¹§Ù³Æ°T¸¹ (1:40 a.m.)
2am »´ä¦è«n°¾¦è110¤½¨½ 22.1N 113.1E ²¾°Ê½wºC ¦b¼sªFªu©¤±r«Þ
©¬¥¬Ä~Äò³vº¥´î®z¡A¦ý¥»´äÂ÷©¤®ü°ì¤Î°ª¦a¤´µM¨ü¨ì±j·¼vÅT¡C
©¬¥¬ªº²¾°Ê¦³¤£ªÖ©w¦]¯À¡A¤Ñ¤å¥x±NÄ~Äò±K¤ÁºÊµø¨ä±¡ªp¡C
3am »´ä¤Ñ¤å¥x¥H¦è100¤½¨½ 22.2N 113.2E ²¾°Ê½wºC ¦b¼sªFªu©¤±r«Þ
4am »´ä¤Ñ¤å¥x¥H¦è80¤½¨½ 22.4N 113.4E ²¾°Ê½wºC ¦b¼sªFªu©¤±r«Þ
5am »´ä¤Ñ¤å¥x¦è¥_°¾¦è70¤½¨½ 22.5N 113.5E NE 8km/h ¾î¹L¼sªFªu©¤
©¬¥¬¥¿³vº¥´î®z¡A¦ý²M±á®É¤À¶}©l±Ä¨ú¤@ÓªF¥_¸ô®|²¾°Ê¡A¦A«×¾aªñ
¯]¦¿¤f¡C
¥»´äÂ÷©¤®ü°ì¤Î°ª¦a¤´µM¨ü¨ì±j·¼vÅT¡C
¤Ñ¤å¥x±NÄ~Äò±K¤ÁºÊµø©¬¥¬ªº°Ê¦V©M¥»´ä·¤Oªº±¡ªp¡C
6am »´ä¤Ñ¤å¥x¦è¥_°¾¦è70¤½¨½ 22.6N 113.6E NE 8km/h ¾î¹L¼sªFªu©¤
7am »´ä¤Ñ¤å¥x¦è¥_70¤½¨½ 22.7N 113.7E NE 8km/h ¾î¹L¼sªFªu©¤
«ö·Ó²{®É¸ô®|¡A©¬¥¬±N¶i¤J¤º³°¤Î¶i¤@¨B´î®z¡C
·í©¬¥¬¹ï¥»´äªº«Â¯Ù§¹¥þ®ø°£¡A¤Ñ¤å¥x·|¦Ò¼{¨ú®ø©Ò¦³¼ö±a®ð±Ûĵ§i¡C
8am »´ä¤Ñ¤å¥x¦è¥_70¤½¨½ 22.7N 113.7E NE 8km/h ¾î¹L¼sªFªu©¤
«ö·Ó²{®É¸ô®|¡A©¬¥¬±N¶i¤J¤º³°¤Î¶i¤@¨B´î®z¡C
·í©¬¥¬¹ï¥»´äªº«Â¯Ù§¹¥þ®ø°£¡A¤Ñ¤å¥x·|¦Ò¼{¨ú®ø©Ò¦³¼ö±a®ð±Ûĵ§i¡C
All Signals Were Cancelled ©Ò¦³¼ö±a®ð±Ûĵ§i°T¸¹¨ú®ø (8:30 a.m.)
Low Pressure §C®ðÀ£
8:35am ¼ö±a§C®ðÀ£©¬¥¬¤w´î®z¬°¤@§CÀ£°Ï¡C
10am ¼ö±a§C®ðÀ£©¬¥¬¤w´î®z¬°¤@§CÀ£°Ï¡C»P©¬¥¬´Ý¾l¬ÛÃöªº«B±a¥¿¼vÅT¼sªF
¤Î¨ä¾Fªñ®ü°ì¡C¥»´ä¦a°Ï¤Ñ®ð¹w´ú¡G±K¶³¡A¦³¨g·¤j«B¤Î¹p¼É¡C§j²M«l
¦è«n·¡AÂ÷©¤®ü°ì¤Î°ª¦a¶¡¤¤§j±j·¡C®i±æ¡G¥¼¨Ó¼Æ¤Ñ¤´µM¦³«B¡C
11pm ¼ö±a§C®ðÀ£©¬¥¬©ó¬Q¤é¦¤W¦b¼sªFªu©¤¦a°Ï´î®z¬°¤@§CÀ£°Ï¡C¦P®É¡A¤@
ªÑ¬¡ÅDªº¦è«n©uÔ·¬Q¤é¼vÅT«n®ü¥_³¡¡C¥»´ä¬Q¤é±K¶³¦³«B¡Aªì®É«B¶Õ
¦³®É»á¤j¤Î¦³¨g·¡A¤j³¡¤À¦a°Ï¿ý±o¶W¹L30²@¦Ì«B¶q¡C¹w®Æ¸Ó¦è«n©uÔ
··|¦b¥¼¨Ó¼Æ¤Ñ¬°µØ«nªu©¤¦a°Ï±a¨Ó¦³«Bªº¤Ñ®ð¡C¥»´ä¦a°Ï¤Ñ®ð¹w´ú¡G
±K¶³¡A¦³«B¤Î¦³´X°}¨g·¹p¼É¡C§j©M½w¦Ü²M«l¦è«n·¡AÂ÷©¤®ü°ì¶¡¤¤§j
±j·¡C®i±æ¡G¤U¶gªì¤´µM¦³«B¡C
(
geocities.com/wwhktc2007)