Track data from Joint Typhoon Warning Centre:
聯合颱風警告中心的熱帶氣旋路徑數據：
2004 Typhoon Namtheun (2004-13W)
Date & Time Latitude Longitude Course Speed Wind Gust Sea Wave
(GMT) Int (deg N) (deg E) (deg) (kt) (kt) (kt) (ft)
=========== === ======== ========= ====== ===== ==== ==== ========
2004072500 TD 21.4 150.6 335 2 25 35 10
2004072503 TD 21.7 150.3
2004072506 TD 22.8 150.0 335 9 30 40 10
2004072509 TD 23.2 149.7
2004072512 TS 23.5 149.4 320 9 50 65 12
2004072515 TS 23.8 149.1
2004072518 TS 24.2 148.8 320 8 50 65 14
2004072521 TS 24.5 148.4
2004072600 T 24.7 148.3 320 7 65 80 16
2004072603 T 25.0 147.9
2004072606 T 25.4 147.8 320 8 90 110 18
2004072609 T 25.7 147.5
2004072612 T 26.1 147.1 320 9 105 130 22
2004072615 T 26.5 146.8
2004072618 T 26.9 146.6 325 10 115 140 23
2004072621 T 27.3 146.2
2004072700 T 27.7 146.0 325 10 115 140 24
2004072703 T 28.1 145.6
2004072706 T 28.5 145.4 325 10 110 135 26
2004072709 T 28.9 145.0
2004072712 T 29.7 144.5 325 14 105 130 28
2004072715 T 30.0 144.1
2004072718 T 30.4 143.7 315 10 90 110 28
2004072721 T 30.6 143.3
2004072800 T 30.8 142.6 295 10 90 110 30
2004072803 T 31.0 142.3
2004072806 T 31.2 141.6 295 9 90 110 30
2004072809 T 31.3 141.3
2004072812 T 31.4 140.7 285 8 80 100 26
2004072815 T 31.5 140.4
2004072818 T 31.5 140.3 280 6 80 100 26
2004072821 T 31.5 140.0
2004072900 T 31.5 139.8 270 4 80 100 28
2004072903 T 31.5 139.5
2004072906 T 31.5 139.3 270 4 80 100 28
2004072909 T 31.5 139.0
2004072912 T 31.5 138.8 270 4 80 100 28
2004072915 T 31.5 138.5
2004072918 T 31.5 138.3 270 4 75 90 30
2004072921 T 31.5 137.9
2004073000 T 31.6 137.8 285 4 75 90 27
2004073003 T 31.6 137.5
2004073006 T 31.9 136.7 285 8 75 90 26
2004073009 T 31.9 136.3
2004073012 T 31.9 136.1 270 6 65 80 24
2004073015 T 32.0 135.7
2004073018 TS 32.2 135.3 285 7 60 75 22
2004073021 TS 32.3 134.8
2004073100 TS 32.4 134.7 290 5 60 75 21
2004073103 TS 32.5 134.3
2004073106 TS 33.1 133.4 305 11 55 70 19
2004073109 TS 33.3 133.0
2004073112 TS 33.8 132.5 315 10 50 65 18
2004073115 TS 34.1 132.2
2004073118 TS 35.0 131.5 325 15 40 50 15
2004073121 TS 35.5 131.2
2004080100 TS 34.8 131.1 320 8 35 45 15
2004080103 TS 35.2 131.0
2004080106 TD 35.5 131.4 360 7 30 40 14
2004080109 TD 35.9 131.5
2004080109 become extratropical
Tropical cyclone bulletins from Hong Kong Observatory (in chinese):
香港天文台的熱帶氣旋報告：
Typhoon Namtheun 颱風南川
29/7/2004 Thursday
8am 東京以南450公里 W 10km/h 橫過日本南部海域
10am 東京以南450公里 W 10km/h 橫過日本南部海域
12noon 東京以南460公里 W 10km/h 橫過日本南部海域
1pm 東京以南460公里 W 10km/h 橫過日本南部海域
4pm 東京以南460公里 W 10km/h 橫過日本南部海域
8pm 東京以南480公里 W 緩慢移動 橫過日本南部海域
10pm 東京以南480公里 W 緩慢移動 橫過日本南部海域
11pm 東京西南偏南480公里 W 緩慢移動 橫過日本以南海域
30/7/2004 Friday
2am 東京西南偏南480公里 W 緩慢移動 橫過日本以南海域
5am 東京西南偏南490公里 W 緩慢移動 橫過日本以南海域
7am 東京西南偏南500公里 W 緩慢移動 橫過日本以南海域
8am 東京西南偏南510公里 W 緩慢移動 橫過日本以南海域
10am 東京西南偏南510公里 W 緩慢移動 橫過日本以南海域
12noon 東京西南偏南490公里 W 10km/h 大致趨向日本西南部
4pm 大阪東南偏南300公里 WNW 18km/h 大致趨向日本西南部
8pm 大阪東南偏南280公里 WNW 18km/h 大致趨向日本西南部
11pm 大阪以南280公里 WNW 14km/h 大致趨向日本西南部
31/7/2004 Saturday
2am 大阪以南290公里 WNW 14km/h 大致趨向日本西南部
4am 大阪以南270公里 WNW 14km/h 大致趨向日本西南部
8am 大阪西南偏南270公里 WNW 18km/h 大致趨向日本西南部
10am 大阪西南270公里 WNW 18km/h 大致趨向日本西南部
12noon 大阪西南280公里 WNW 18km/h 趨向日本西南部
4pm 大阪西南280公里 NW 18km/h 橫過日本西南部
Severe Tropical Storm 強烈熱帶風暴
8pm 位於日本的颱風南川已減弱為強烈熱帶風暴，南川集結在：
大阪西南偏西310公里 NW 18km/h 橫過日本西南部
Tropical Storm 熱帶風暴
11pm 位於日本的南川已減弱為熱帶風暴。熱帶風暴南川集結在：
釜山東南偏東270公里 NW 25km/h 橫過日本西南部 趨向日本海
1/8/2004 Sunday
2am 釜山以東180公里 NW 30km/h 橫過日本海
5am 釜山以東180公里 NW 30km/h 橫過日本海
8am 釜山東北偏東150公里 NW 20km/h 橫過日本海
10am 釜山東北偏東160公里 NNW 15km/h 橫過日本海
12noon 釜山東北偏東170公里 N/NNW 10km/h 橫過日本海
4pm 釜山東北偏東170公里 N 緩慢移動 橫過日本海
Tropical Depression 熱帶低氣壓
8pm 位於日本海的南川已減弱為熱帶低氣壓。
2/8/2004 Monday
Low Pressure 低氣壓
2pm 位於日本海的南川已減弱為一低壓區。
(
geocities.com/wwtc2004)