·sµ´¥NÂùź


¤@¶}©l¡A¤p³½¨à¦b«¢«¢¨àªº«È´Ì³Q»°¥X¨Ó¤§«á¡A¤p³½¨à¨M©w¨ì¡y§ù§B§B¡z¨º¸Ì¡A
¬Ý¬Ý¬O§_¥i¥H²ß±o¤@©Û¥b¦¡¡C¦b¥b¸ô¤W¹J¨ìÃQµL¤ß»PÃQ´¹ÆF¨â¥S©f°_¤Fª§°õ¡A
¦Ó«á¨ì¤F§ù§B§B¨º¸Ì¤§«á¡A§ù§B§B·|¶Ç±Â¤p³½¨à¡y¦å±þ¤MÃСzªº§Þ¥©¡ã¦b¦èÃä
Ãa¤H¦í©Ò¸Ì¥i¥H§ä¨ì¤p¦å¦æÃÄ¡C¡ã¤§«á¥Ñ´c¤H¼s³õ¨ì¹F¤ì¾ô¨º¸Ì¡A¦n«iºµªÓ¨k
©M°«¬½ªê­I¨k§n¬[¦^µª¤§µ²ªG¡G
À~°ä¥L­Ì¡×¸gÅç­È15¡@
ĵ§i¥L­Ì¡×¨S¨Æ¡@
ÄUªA¥L­Ì¡×¥i¥H¦A¦¸¹ï¸Ü
¦A¸g¥Ñ³o¸Ì¨ì¹F´c¤H¨¦¥½¡A¥i¥Ñ³o¸Ì¦A´c¤H¨¦«á¤s¥ý½m¥\¡Cµ¥¨ì¦å±þ¤M½m¨ì²Ä
¤G­«ªº®É­Ô¡A´N¥i¦^¥h§ä§ù§B§BÅ禬¤F¡C³Q§ù±þªº¤@½§N¸¨¤§«á¡A¤p³½¨à¨M©w
¨ì±O¼b¼b¨º¸Ì¡A¬Ý¬Ý¦³µL¦nª±ªºªF¦è¡C¨ì¤F±O¼b¼b³o¸Ì«á¡A±O¼b¼b­n¤p³½¨à¨ì
«á¤s§äÃQ´¹ÆF¤G¥S©f¡A¦b«á¤sªº®É­Ô¡A¹J¨ì¤FÃQ¤ó¤G¥S©f¡A¦¹®ÉÃQµL¤ß­n¤p³½
¨à±µ¨ü¥Lªº¬D¾Ô¡A¤p³½¨à¤£ªÖ¡A¦¹®ÉÃQ´¹ÆF¥H¤p³½¨àµªÀ³¦oªº±ø¥ó­n¨D±µ¨üÃQ
µL¤ßªº¬D¾Ô¡CŤF¬D¾Ô¤§«á¡A¦^¨ì±O¼b¼bªº¦í³B¡A¤p³½¨à¹ï±O¼b¼b»¡¡G¥L·Q¾Ç
¶}Âꪺ¤èªk¡A¦]¬°¥L·Q®»§Ë¥q°¨·Ï¡C±O¼b¼b»¡¡G¸U¯àÆ_°Í¡yª÷Æ_°Í¡z¦oÂæb¡y´c
¤H¨¦¤J¤f¤j¥Û¤U¡z¡C±O¼b¼b­n¤p³½¨à¥ý¥h®³¦^¨Ó¡A¦b±Ð¨ä¶}Âꪺ¤èªk¡C¨ú±oª÷Æ_
°Í¤§«á¡A¦^¨ì±O¼b¼bªº¦í³Bµo²{±O¼b¼b¤£¦b¡A¤p³½¨à¨M©w¨ì¡y«¢«¢¨à«È´Ì¡z§ä
´M½u¯Á¡C¦b«¢«¢¨à«È´Ì»P«¢«¢¨à¤@µf¹ï½Í«á¡A«¢«¢¨àµ¹¤F¤p³½¨à¤@¥»¡y¯º¦ò¸g¡z¡A
¨Ã»¡¸U¬K¬y¦b§ä¤p³½¨à¡A­n¤p³½¨àºÉ§Öªº»°¹L¥h¡C¨ì¤F¸U¬K¬yªºÃÄΤ§«á¡A¸U
¬K¬y§Y¿³ªº¦Ò¤F¤p³½¨à¤@¨Ç°ÝÃD¤§«áµ¹¤F¤p³½¨à¤@¥»¡yÂI¦åºI¯ß¡z¤@®Ñ¡A­n¨ä
¦n¦n­×½m¡C¡]¸U¬K¬yÂåÃÄ¿c¡G¥i¥H¦^ÂХͩR¡^¦Ó«á­n¤p³½¨à¨ì«á¤s§ä¨ì¡yº¡°ó¬K¡z¡B
¡y¦h¤ßªG¡z¡B¡yÄÉ­»¯ó¡zµ¥¤T¨ýÃĤަ^¨Ó¡C¦b«á¤s§Á¹D¥i¥H§ä¨ì¡yÄÉ­»¯ó¡z¡A¦b«á
¤sªF®p¥i¥H§ä¨ì¡yº¡°ó¬K¡z¡A¦b«á¤s¤p®|¥i¥H§ä¨ì¡y¦h¤ßªG¡z¡C¦b¸U¬K¬yªºÃÄĪ
ªº¾þÃä±N¤T¨ýÃĤާë¤J: º¡°ó¬K(¨¾¿m¥Ã¤[¤W¤É8)£¿¦h¤ßªG(§Ü¬r¥Ã¤[¤W¤É30)£¿
ÄÉ­»¯ó(¥Í©R¥Ã¤[¤W¤É20)¡C¤§«á¨Ó¨ì±O¼b¼bªº¦í³B¡A±Nª÷Æ_°Í¥æµ¹±O¼b¼b¤§«á¡A
±O¼b¼b·|¶Ç±Â¤p³½¨à¡y¶}ÂꯦÓD¡z¡A¦ý¤p³½¨à¥¡¨D¦h¶Ç±Â¤@¨Ç¤u¤Ò¡A±O¼b¼bµªÀ³
¦A¶Ç±Â¿Wªù©ö®e³N¤u¤Ò¡C­n¤p³½¨à¨ì«á¤s§ä¡y¾ó¾ð¥Ä¡z¡B»E´c¥x§ä¡y¨G¤ßÄõ¡z¨ì
¨¦¤f¶ë¥~¦Ñ¾m¨º¸Ì­n¥L¨è¤@­Ó¡yÁy¼Ò¡z¡B¨ì¸U¬K¬y¨º¸Ì­n¡y¤ÆÃC¯»¡z¡C¦ý¶ë¥~¦Ñ
¾m­n¨D¤p³½¨à±N¥q°¨·Ï¨º¸Ìªº¤@¥ó¡y¯}¥Ò¤b¡z°½¦^¡A¤~µªÀ³¬°¨ä¨è¤@­ÓÁy¼Ò¡C
¨Ó¨ì¥q°¨·Ï³o¸Ì®É¡A¥q°¨·Ï¦³±ø¥óªº±N¯}¥Ò¤b­É¥X¡A¥L­n¤p³½¨à±N¶ë¥~¦Ñ¾mªº
©]©ú¯]°½¹L¨Ó¡A¤èªk¬J¬O¥ý¨ì«È´ÌªºÂdÂi®³¤@³ý¦n°s¡A¦A¨ì±O¼b¼bªº®Þ§©¥x®³
¤@Åø°gÃÄ¡C¨ì¶ë¥~¦Ñ¾m¨º¸Ì®É¡A¶ë¥~¦Ñ¾m­n¤p³½¨à¨ì¡y»E´c¥x¥~®³¤@¶ôõѤì¡z¡A
¤~¬°¨ä¨è¤@­Ó­±¼Ò¡C®³¨ì­±¼Ò¤§«á¡A¨ì¸U¬y¬K¨º¸Ì®É¡A¸U¬y¬K­n¤p³½¨à¨ì·¥´c
¬}®³¡y©]¥úªá¡z¡A¨Ã¥æ¥N»¡·¥´c¬}¦]¦³¦a¤U¤ô¬y¡A©È¦a¤U¦a½L¤£Ã­¡A¥i¨ì«¢«¢¨à
«È´Ì®³¡y÷¯Á¡z¡C«Ý¨ä®³¨ì©]¥úªá¤§«á¡A¤~µ¹¤p³½¨à¤ÆÃC¯»¡Cµ¥¨ì±N©]¥úªá¥æµ¹
¸U¬y¬Kªº®É­Ô¡A¸U¬y¬K·|µ¹¤p³½¨à¤@¥»¡y¯«¹A¦Ê¯ó¸g¡z¡A¨Ã¥æ¥N­n¦n¦nªº­×½m¡C
µ¥¨ì±N±O¼b¼b­n¨Dªº¥|¼ËªF¦è§ä»ô«á¡A±O¼b¼b­n·|¶Ç±Â¤p³½¨à¡y©ö®e³N¡z¡A¨Ã¥æ
¥N»E´c¤j·|§Y±N¶}©l¡A­n¨ä¦n¦nªº¥ð®§¡A§V¤Oªº½m¥\¡C¦^¨ì«¢«¢¨à«È´Ì«á¡A«¢
«¢¨à­n¤p³½¨à¦^¨ì©Ð¸Ì¦n¦nªº¥ð®§¡A¡]¤p³½¨àÀR«ä³B¡G¥i¥H¥ð®§¦^ÂХͩR¡^¨Ã¥B
¥æ¥N»¡¡G©ú¤Ñªº»E´c¤j·|­n·Ç®É¨ì¹F¡A¤£µM¹O®É¤£­Ô¡C¦b¦¹®É¡AÃQµL¤ß¶i¨Ó¹ï
¤p³½¨à»¡¡G¦]¬°¥L©MÃQ´¹ÆF¦b·¥´c¬}½m¥\ªº®É­Ô¡A¹J¨ì©Çª«¡AÃQ´¹ÆF¤£¨£¤F¡A
¥¡¨D¤p³½¨à¤@¦P¥h§ä´MÃQ´¹ÆF¡C¦b·¥´c¬}¤s³»Âr¥¬³o¸Ì¥i¥H§ä¨ì¤@¥»¡y¦B¤ß³Z¡z¡C
¨ì¹F¤s³»Âr¥¬®É¡A¨£¨ìÃQµL¤ß¯¸¦b«eºÝ¡Aµ¥¤p³½¨à©¹«e¨«¤£¨ì´X¨B¸ôªº®É­Ô¡A
ÀH§Y±¼¤UÂr¥¬©³ºÝ¡C­ì¨Ó¬OÃQµL¤ß¬°¤Fűo¤Ñ¤U´c¤H¤ñÁɩҳ]­p¥X¨Óªº³±¿Ñ¡A
©¯¦n¤ÑµLµ´¤H¤§¸ô¡A¤p³½¨à¦b¬}©³³q¹D¨º¸Ì§ä¨ì¤F¤@±ø¥X¸ô¡A­ì¨Ó³o±ø¥X¸ô¥i
¥Hª½±µ¨ì¹F»E´c¥x¡Cµ¥¨ì¤p³½¨àűo¤ñÁÉ«á¡A¦^¨ì«È´Ì®É¡A¦b²³¤H¤@µf¼y¯¬ªº
®É­Ô¡A¤p¨àÂǾ÷»¡­n¥h±´±æ¶ë¥~¦Ñ¾m¨à¶}·È¡C¨Ó¨ì¶ë¥~¦Ñ¾m³o¸Ì®É¡A¤p³½¨à®³
¤F¤@»¦n°s»P¦Ñ¾m¼y¯¬ªº®É­Ô¡A¦Ñ¾m¹ï¤p³½¨à»¡¡G¥L¦b¶ë¥~°ª­ì¾iªº¤@§å¤û¡B
¦Ï³£¦]¬°¤£©ú­ì¦]¨à¼ÉÀÅ¡A§Æ±æ¤p³½¨à¥i¥HÀ°¥L¨ì¶ë¥~°ª­ì±´¬d¤@¤U¡C¨ì¶ë¥~
°ª­ì®É¡A¤p³½¨àµo²{¤û¦Ïªº¨­¤W³£¦³¤@ºØ²Ó·Lªº³D«rª¬¡A·í¤U¨M©w°¨¤W±Ä¶°¼Ë
¥»±a¦^¥æµ¹¸U¯«Âå¹î¬Ý¡C
³o®ÉÃQ´¹ÆF±a¨Ó°T®§§i¶D¤p³½¨à»¡¡G´c¤H¥j¸Ìªº¨C­Ó¤H³£¤¤¬r¤F¡A¸U¯«Âå­n¤p
³½¨à°¨¤W¦^¥h§ä¥L¡C¦^¨ì¸U¯«Â娺¸Ì®É¡A¥L»¡¡G¥LÃhºÃ¬OÃQµL¤ß¦^¨Ó·dªº°­¡A
¥L¥æµ¹¤p³½¨à¤@Áû¡y²M²b¥Û¡z¡A¨Ã­n¨ä°¨¤W»°¨ì·¥´c¬}ªº¦a¤U¤ô·½¨º¸Ì¡A±N²M²b
¥Û©ñ¦b¤ô·½¸Ì§Y¥i¡Cµ¥¨ì§¹¦¨¤§«á¡A¥LÀ³¸Ó¤]¬°¨¦¸Ìªº¤H¸Ñ¬r§¹¦¨¤F¡I­n¨ì¹F
¦a¤U¤ô·½¥i¥Ñ»E´c¥x®ÇÃ䪺Âr©³³q¹D¨ì¹F¦a¤U¤ô·½¨º¸Ì¡C¦b³o¸Ì»PÃQµL¤ßªº¤@
³õ¨M°««á¡A¤p³½¨à¥´±ÑÃQµL¤ß«á¡Aµ¹¥L¨â±ø¸ô¿ï¾Ü¡C
¤@¬O¡GÂ÷¶}´c¤H¨¦¡A¨Ã¥B¥Ã»·¤£±o¦b½ñ¶i¤@¨B¡I
¤G¬O¡G°¨¤W±Ù¤F¥L¡A§i¶DÃQ´¹ÆF»¡¡GÃQµL¤ß¤w¸gÂ÷¶}¡I
¦¹®É¡AÃQµL¤ß®³¥X¥b±øªº¤â¸h¡A½Ð¤p³½¨àÂà¥æµ¹ÃQ´¹ÆF¡A§i¶D¦o³o¬O¦o®Q¥Í«e
ªº¿òª«¡A¨Ã­n¤p³½¨à¦n¦nªº·ÓÅUÃQ´¹ÆF¡AÀH§Y´NÂ÷¶}¤FÂr©³¡C¦^¨ì¸U¯«Âå³o¸Ì
ªº®É­Ô¡A¤p³½¨à¹ï¸U¯«Â廡¡GÃQµL¤ß§ë¾a¤FºÑ³D¯«§gªº¨Æ±¡¡C¸U¯«Âå»P¤p³½¨à
ªº¹ï¸Ü³zÅS¥X¤F¤p³½¨àªº¨­¥@¤§Á¼¡A¨Ã§i¶D¤p³½¨à»¡¡G±O¼b¼b¡B«¢«¢¨à¤@¦æ¤H
¥¿¦b°Q½×¦p¦ó±N¥L°e¨«¡C³o®É±O¼b¼b¨Ó¨ì¸U¯«Âå³o¸Ì¡A°Ý»¡¤p³½¦Ó¬O§_¦b³o
¡ã¡H¡H¤]¹ï¤p³½¨à»¡¡G¤@¦æ¤H¦b«È´Ìµ¥¥L¡A½Ð¤p³½¨à»°§Ö¹L¨Ó¡C³o®É¤p³½¨à¦³
·P¨àµoªº°Ý¸U¯«Âå¬O§_¦³¤p³½¨à¥i¥HÀ°ªº¤W¦£ªº¦a¤è¡ã¡H¡H¸U¯«Â廡¡G¦pªG¥i
¥H¡A½Ð¤p³½¨à¨ì¤£¨}®ÑÂN¨º¸Ì­n¤@¥»¡y¥È¥ÈÂåÃĸg¡z¡Cµ¥¨ìÀ°¸U¯«Âå­n¨ì¤F³o¥»
Ãĸg«á¡A¨Ó¨ì¤F«È´Ì¡A¥n§O¤F¾i¨|¦h®Éªº´c¤H¨¦¿Ë¤H«á¡A¤p³½¨àÀH§YÂ÷¶}¤F¥Í
¬¡³\¤[ªº´c¤H¨¦¡C¨Ó¨ì¤FÂîü¦è§ø®É¡A¹J¨ì¤F¤@¦ì¦W¥s®çªáªº¤k¤l¡A®çªá¨£¨ì
¤F¤p³½¨à¦ü±q»·¦a©bªi¦Ó¨Ó¡A¹E¨äÁܽШì®çªáªº±bÁO¸Ì¦n¦nªº¥ð®§¡A¨Ã½Ð¨ä¦w
¤ßªº¦í¤U¡C¥ð®§¤@¤U¤§«á¡A¨Ó¨ì¤FÂîü¥«¶°¦V¤p¥|¶R¤F¤@¤Ç°¨¤§«á¡A¦b®ÇÃ使
¥Éªº¨ºÅu¦ì¡A·|¹J¨ì¤F¹CÀ¸¸Ìªº²Ä¤@­Ó¤k¥D¨¤¡GÅK¤ßÄõ¡C¦^¨ì®çªáªº±bÁO®É¡A
¦]¬°»P°Ó¤Hªº¤@¨ÇªÈ¯É¦Ó¥´¤F°_¨Ó¡A¬°¤F¤£´À®çªá±a¨Ó¤£¥²­nªº³Â·Ð¡A¤p³½¦Ó
¨M©wÂ÷¶}³o¸Ì¡C¦Ó«á¨Ó¨ì¤F©x¶§¹DÅs¹D®É¡A¤p³½¦Ó¤S¦A«×ªº¹J¨ì¤FÅK¤ßÄõ¡A¹L
¤£¤[¡A®çªá¤]§ÀÀH¦Ó¨ì¡A¨Ã»¡¡GÂîü§ø¸Ì¨Ó¤F¤@§å¤H¡A±N¦oªº±Ú¤H¥þ³¡¦©©ã¦í¡A
¨Ã¥B»¡­n§ä¤@­Ó©mÅKªº¤H¡C³o®ÉÅK¤ßÄõµªÀ³¸òÀH®çªá¦^¨ì§ø¸Ì¸Ñ±Ï¦oªº±Ú¤H¡C
¤p³½¦Ó¤ß¸Ì­±«ä¦Ò¤F¤§«á¡A¤]¨M©w¸òµÛ¦^Âîü§ø¤@±´¨s³º¡C¦bÂîü§ø¥_ªº¦a¤è¡A
ÅK¤ßÄõÀ¬¨ºÀ°°¨¸é¥´¤F°_¨Ó¡Aµ¥¨ì¹L¤@·|«á¡A°¨¸é´­¨¥­Y¤£¥æ¥XªF¦è¡A­n±þ±¼
¤@­Ó§ø¤H¡C¦¹®É¤@¦ì¦W¥s¡G±iµ×ªº¤k¤lÃMµÛ¤@¤Ç°¨¨Ó¨ì³o¸Ì¡A±iµ×¤]¹ïÅK¤ßÄõ
»¡¡G­n¦o§â¥]µö¥æ¥X¡IÅK¤ßÄõ¥´¦º¤£ªÖ¡C¤p³½¨à¨£±¡ªp½¦µÛ¤U¡A¤ß¥Í¤@­p¡A©ñ
¤F¤@§â¤õ¿N¤F±iµ×©ÒÃM­¼ªº¨º¤Ç°¨¡C¦Ó«á­n¨DÅK¤ßÄõ¸òÀHµÛ¤@°_¨«¡A¦¹®É¨Ó¨ì
¤F©x¶§¹DªF¡AÅK¤ßÄõ­n¨D»¡­n¥ð®§¤@¤U¡AÅK¤ßÄõÀH«á¥h¤«¸Ì¬°¤p³½¨à¥´¤F¤@±í
¤ôÅý¥L¸Ñ´÷¡C¦P®É¤]¦b¤ô¸Ì¤U¤F»X¦½ÃÄ¡A·Q­n°g©ü¤p³½¨à¡C¥u¬OÅK¤ßÄõ¤£ª¾¹D
ªº¬O¡A¤p³½¨à¤]¤w¸g¦b¤ô¸Ì¤U¤F°gÃÄ¡C¹L¤£¤[ÅK¤ßÄõ´N©ü­Ë¤F¡C¦¹®É¡A±iµ×»°
¨ì¡A¸g¹L¤F¤@µf®Bºj¦Þ¾Ô«á¡A±iµ×®ðªºÂ÷¶}©x¶§¹DªF¡CÅK¤ßÄõ©ü°g¿ô¨Ó¤§«á¡A
¦]¬°Åé¤O¤£¤ä¡A¤SÀH§Y©ü¤F¹L¥h¡C¤p³½¨à·í¤U¨M©w±aµÛÅK¤ßÄõ¨ì«e­±¤£»·ªº®ü
®ËÂí¡AÅý¨ä¦n¦nªº¥ð®§¡C¨Ó¨ì®ü®ËÂíµó¹D®É¡A¦b¤J¤f³B·|¹J¨ì¤@­Ó¤ì¦K¾|¤ß¸g¡A
¥L°U¤p³½¨à±a­Ó°T®§µ¹¦í¦b¡y©y©÷ªº¾|¤ß½n¡z¡C¥L·|¥ý¦©©ã100¨â¡A§ä¨ì¥[­¿©^
ÁÙ¡C¨ì«È´Ìªº®É­Ô¡A¦ÑÁ󻡦]¬°«È©Ð¤w¸g³£¦íº¡¤F¡A©Ò¥HµLªk¦h¥X©Ð¶¡¨Óµ¹¤p
³½¨à¡C¤p³½¨à»¡¡G¨º§Ú¦Û¤v·Q¿ìªk¡I¨Ó¨ì«È´Ì¤G¼Óªº®ü®Ë¤Ñ¦r¶¡¡A¥H¤@¦Ê¨âªº
»ù¿ú¯²¤U¤F³o¤@¶¡¡C¦¹®É¡AÅK¤ßÄõ¹ï¤p³½¨à»¡¡G¦o·Q¦Y¤@¦ê¸²µå¡I¤p³½¨àµªÀ³
¬°¦o§ä¥X¸²µå¡CµM«á¤p³½¨à¥æ¥N¤F©±¤p¤G¥h§ä¦ê¸²µå¥X¨Ó¡A´N·í§@¤£ª¾¹D¨p¤U
©Ô«Èªº¨Æ±¡¡C±N¸²µåµ¹¤FÅK¤ßÄõ¦Y¤§«á¡AÅK¤ßÄõ¤S»¡¡G·Q³Ü¦Ï¥¤¡C«È´Ìùتº°¨
´\¥i¶R¨ì¦n¸Ë³Æ¡C¤p³½¨à¥u¦n¦^¨ìÂîü§ø§ä®çªá­n¦Ï¥¤¡C±N¦Ï¥¤±a¦^¤§«á¡A¤p
³½¨àÀH§Y·Q»¡¬O¸Ó¬°¦o¥h§ä¤j¤Ò§ì­ÓÃĤF¡C¨ìÃÄ©±ªº®É­Ô¡A¤j¤Ò¹ï¤p³½¨à»¡¡G
¦pªG¥i¥H¨ìºÑ³D¬}¨ú±o³Dªº¬r²G¡A³o©«ÃÄ´N·í§@¬O¹S³Ò¡C¦¹®ÉÀH§Y´N¶ë¤F¤@­Ó
¥É²~µ¹¤p³½¨à¡C³o®É¡A¦^¨ì¤F«È´ÌÁý¤FÅK¤ßÄõ¦YÃĤ§«á¡A¤p³½¨à¨M©w¥X¥h®Ì¤@
®Ì¡I±qµó¹D¤W¦^¨Ó¤§«á¡AÅ¥¨ì¨â¦W¤jº~¡A»¡°_¤F±iµ×ªº¨Æ±¡¡C¤p³½¨à·í¤U¨M©w
µ¥¨ìÅK¤ßÄõªº¯f¤@¦n¡A°¨¤WÂ÷¶}¡C¦n¤£®e©öµ¥¨ìÅK¤ßÄõªº¯f¡¤F¤§«á¡A¤G¤H¨M
©w¥h·oºÑ³D¬}¡I¨ì¤FºÑ³D¬}«á¡A¤p³½¨à»PÅK¤ßÄõ¤G¤H¨£¨ìÃQµL¤ß»P±iµ×¨â­Ó¤H
¬°¤FÂÃÄ_¹Ï°_¤Fª§°õ¡C¤§«á±iµ×³D¬rµo§@¡A¤p³½¨à±N±iµ×°e¦^®ü®Ë«È´ÌªvÀø¤@
¤U«á¡A´N»PÅK¤ßÄõ©¹ºÑ³D¬}¥Xµo¤F¡C¦bºÑ³D¬}·ÒÃĩи̡A»PºÑ³Dªù¤H¹ï½Í¤§«á¡A
»¡¨ì¡G¦p­n¸Ñ¨M¡A¥u¦³¤@§â¤õ¿N¤FºÑ³D¬}ªº³D¸]¡C¦bºÑ³Dªù¤Hªº¤@µf±À¦««á¡A
¤p³½¨à¨M©wÁÙ¬O¦Û¤v°Ê¤â¨Ó¡C¦bºÑ³D¬}¸]¸Ì¦³¤@­ÓÄ_½c¡A¸Ì­±¥i¥H§ä¨ì¤@­Ó¡y¤õ
ºP¤l¡z¡A³o¬O©ñ¤õ¿N±¼ºÑ³D¬}ªº¥²¶·¥Î«~¡C¦A¨Ó©¹ºÑ³D¬}¤ý®yªº¤è¦V«e¶i«á¡A¦b
ºÑ³D¬}¤ý®y¨º¸Ì»PºÑ³D¯«§g¥´¤F°_¨Ó¡A¦Ó«á¸Ñ±Ï¤FÃö¦b¨cÅ¢¸Ìªº¨º¤@¦ì¤p¤k«Ä¡C
­þª¾¹D³o¦ì¤p¤k«Ä³º¬OÀF¤ýªù¬£¨ÓºÊµøºÑ³D¯«§gªº©³²Ó¡A¦b¤p³½¨à­n¸Ñ±Ï¤p¤k
«Äªº®É­Ô¡A§N¤£¨¾ªº³Q¤p¤k«Ä¤U¤F¬r¡AÅK¤ßÄõ·í¤U¨M©w°¨¤W±a¤p³½¨à¦^«È´Ì¾i
¶Ë¡C¦Ó«áÃQµL¤ß¥X²{®É¡A³º¤@¤M±þ¤FºÑ³D¯«§g¡C·íÅK¤ßÄõ±aµÛ¤p³½¨à¦^¨ì«È´Ì
«á¡A¤G¤H¨Ó¨ì¤F®ü®ËÂí¤WªºÃÄ©±¤j¤Ò¨º¸Ì¡A¤p³½¨à¶}¤f¦V¤j¤Ò­n³ø¹S¡A¤j¤Ò¤£
³ô¨äÂZ¡A¥u¦³®³¥X¤@¥»®a¶Çªº¡y±K¶Ç¥»¯óºõ¥Ø¡zÃØ»P¤p³½¨à¡C³o®É¤p³½¨à»PÅK
¤ßÄõ¨Ó¨ì¤F¬h¨qªL¦è¡A¦b«e­±¹J¨ì¤F¶Â»jµï¡C¶Â»jµï¹ï¤p³½¨à»¡¡G¡u¦]·¥¬°ªY½à
¤p³½¨à¡AÄ@¥Hµ²¥æ¥S§Ì¬ÛºÙ¡C¡v¦ý¤p³½¨à¤£ªÖ¡A¤@µf¨¥»y¬ÛÃÕ«á¡A¶Â»jµï¼«¦Ó
Â÷¥h¡C¤G¤H¨Ó¨ì¤F¬h¨qªLªF®É¡A¹J¨ì¤FÃQµL¤ß¡AÃQµL¤ß­n¹G¤p³½¨à¥æ¥XÂÃÄ_¹Ï¡A
¤p³½¨à¤£ªÖ¡A¦b¤@³õ¾Ô°««á¡A¤p³½¨à¤£³ô³D¬rµo§@¡A·w¯t¤F¹L¥h¡C¦¹®É¡A¶Â»j
µï¥X¤â¬Û±Ï¡C¹L¤F¤@·|¡A¤p³½¨à¦b¤@¶¡©ÐªÙ¸Ì¿ô¤F¹L¨Ó¡A¨£¨ìÅK¤ßÄõ­wºÎ¦b¤@
®Ç¡C³o®É­Ô¡A¼}®e¤E¨«¤F¶i¨Ó¡A­n¤p³½¨àµ¥ÅK¤ßÄõ¿ô¤F¤§«á¡A¨ì¤jÆU§ä¦o¡C¡y¦b
¤E¨q«È©Ð¦Ëµâ¶¡ªº¤@­ÓÄ_½c¤º¥i¥H§ä¨ì¤@§â¡y¶³­^¼C¡C¡z"©ú¥É¥\"¦b¤E¨q¤s²ø
ªº½m¼C³õ®à¤l®Ç¡C¨Ó¨ì¤jÆU«á¡A¼}®e¤E»¡¨ì­n½Ð¤p³½¨àÀ°¤@­Ó¦£¡A­n¤p³½¨à§â
±`±`°½¿s¦oªº¨º­ÓÅܺA¸é®»¨ì¦oªº­±«e¡A¨Ã¥B»¡¡G¦³¤H¦b¡y¬h¨qªL¡z¨£¨ì¥Lªº
Âܸñ¡C¦pªG¹F¦¨©Ò°U¡A©Ò¿n¤íªº©Ð¯²¡A§Y¥i¤@µ§¤Ä®ø¡I¤G¤H®»¨ì¥û¤â¤§«á¡Aµo
²{­ì¨Ó³o­Ó¸é³º¬O¶Â»jµï¡C¤G¤H±N®»©ã¦^¤E¨q¤s²ø«á¡A¼}®e¤E­n¤U¤H±N¶Â»jµï
Ãö¦b¤E¨q¤s²ø¦Bµ¢¸Ì¡C¨Ã¹ï¤p³½¨à¤ÎÅK¤ßÄõ»¡¡G­Y¤£¦í±J¡A½Ð¾¨¦­Â÷¶}¡C¦Ó«á
¤G¤H¨Ó¨ì¦Bµ¢¸Ñ±Ï¶Â»jµï¡A(¶}Âꥲ¶·½m²Ä¤T­«¤~¯à¶}ªù)¡A¨Ã­n¨ä¤@°_Â÷¶}³o
­Ó¦a¤è¡C¦b§Y±NÂ÷¶}¤E¨q¤s²øªº®É­Ô¡A¦b¤jªù«e¡A¶Â»jµï¦V¤p³½¨à¤ÎÅK¤ßÄõ§i
§O¡C¨Ã»¡¦³½t·|¦b¨£­±ªº¡I»¡§¹¤§«á¡AÀH§YÂ÷¥h¡C¤p³½¨à¤ÎÅK¤ßÄõ¤G¤H¨Ó¨ì¤F
¬K¤ë¼Ó¼s³õ¡A¦b«È´ÌÅ¥¨ì¤FÀF¤ýªù­n¨Ö§]¤E¨q¤s²øªº®ø®§«á¡A·í¤U¨M©w°¨¤W»°
¦^¥h§i¶D¼}¤E¡C¦^¨ì¤E¨q¤s²ø«á¡A¼}®e¤E¾E«ã©ñ¨«¶Â»jµï¤§¨Æ¡A¦Ó±N¤p³½¨à¤Î
ÅK¤ßÄõÃö¦b¤E¨q¤s²øªº¦Bµ¢¤º¡C·í¤G¤H­n°k¥Xªº®É­Ô¡Aµo²{ÂêÀY¤w¸g³Q¼}®e¤E
¥H¹]¼ß«Ê¦º¡AµLªk°k¥X¡C¦¹®É¤@¦ì¦W¥s¥Õ¦Ïªº¨k¤l¡A¤@§â¤õ¿N±¼¤E¨q¤s²ø¡A¦]
¦Ó±Ï¥X¤F¤p³½¨à»PÅKªYÄõ¡C¥Õ¦Ï¹ï¤p³½¨à¤G¤H»¡¡GÄ@·N¤@°_¦P¦æ¡A´M§ä¼}®e¤E
ªº¤U¸¨¡C¤p³½¨à¤ß·Q¦b´M§äÄ_Âëe¡A¦b§â¥Õ¦Ï¥Ï±¼§Y¥i¡A¹E¨äµªÀ³¤@°_¦P¦æ¡]¥i
±N¥Õ¦Ï¸Ñ°£¸Ë³Æ¨Ã¸Ë¦b¦Û¤v¨­¤W¡^¡C¦b¬K¤ë¼Óªº«È´Ì¤ºÅ¥¨ì¤F¦³Ãö¹ï®o¬Ü¬£¤£§Q
ªº®ø®§¡A¤@¦æ¤H¨M©w°¨¤W¨ì®o¬Ü¬£¤@±´¨s³º¡C"¤C±m¹Ü©RÃ@""­ðªù¬r¤â""§¯ÆF¼C
ªk""¤ÑÅQ¤Mªk".... ¡C¦b®oØÝ¤sªºªZªL¤H¤h (¤@©w­n¨Ø±a´ý¤Ñ¦a°Ê»ö)¡C¦b®o¬Ü¤s
©¹«á¬}¸]ªº¸ô¤W¡A¥Õ¦Ï¤¤²×¨sÅS¥X¤F¥»©Ê¡C­ì¨Ó¥L¬OÃQµL¤ß¬£¨Ó·À±¼¤E¨q¤s²ø
ªº¦l²Ó¡A¤]¤@°_«Ý¦b¤p³½¨àªº¨­Ãä¹î¬ÝÄ_Â꺤U¸¨¡C­þª¾¥Õ¦Ï°_¤F³g©À·Q¿W§]¡A
ÃQµL¤ß»°¨ìªº®É­Ô¡A¤@§â¤M±þ¦º¤F¥Õ¦Ï¡C³o®É­Ô¡A¿ßÀYÆN¨Ó¨ì¤F³o¸Ì¡A¨£¨ì¤F
¥Õ¦Ïªº«ÍÅé¡A¤Î°²¸Ë©ü­Ë¦b¦aªº¤p³½¨à¡BÅK¤ßÄõ¤G¤H¡AÃhºÃÂÃÄ_¹Ï¦bÃQµL¤ßªº
¤â¸Ì¡C°_¦Ó°l±þ¤FÃQµL¤ß¡I¦b«á¤s¬}¸]¤º«Ø¨ì¤F«Í¾î¹M³¥ªº´º¶H«á¡A¦³¤@°ª¤â
¦Ç½¿½»¨Ó¨ì¤F³o¸Ì¡A§ì°_¤F¤G¤H«á¡A¿ßÀYÆN¤]¸òµÛ¨Ó¨ì¡C¦¹®É¤p³½¨àÄF»¡¡GÂÃ
Ä_¹Ï¦b¦Ç½¿½»¨­¤W¡A¦]¦ÓÅý¿ßÀYÆN»P¦Ç½¿½»¨â¤H¬Û´Ý¨­¤`¡C³o®É­Ô¡A¨«¶i¨Ó¤F
¤@­Ó¤H¡A¥L¦ÛºÙ¬O»¯¥þ®ü¡I¥L±ý»P¤p³½¨à¤G¤H¤@°_¦P¦æ´M§äÄ_Â꺤U¸¨¡C¡y¦b«á
¤s¬}¸]¾ð¾ô¨º¸Ìªº¤@­ÓÄ_½c¸Ì­±¥i¥H§ä¨ì¤@¥»­¸¦Ð¤Æ¥P¡C¡z¦Ó«á¡A¦b«á¤s¬}¥Þ
¶³®ü¨º¸Ì¨£¨ì¤F¶ÀÂû»PÄÀ¼zÄY¨â¦ì¤j®v¦b¤ñÁɤº¤O¡AÅK¤ßÄõ­n¤p³½¨à¤£¥i¹L¥h
¥´ÂZ¡A¥H§K¶Ë¤F¨â¦ì¤j®v¡C¡]¦¹®É³Ì¦n§âÅK¤ßÄõªº¸Ë³Æ¡BªZ¥\¯µÓD³£¨ø¤U¡A¦]¬°
¦oµ¥¤@¤U´N·|²æÂ÷¶¤¥î¡^¦b¤@µf¹ï¸Ü«á¡A¤p³½¨à«e¥h¹î¬Ý¤FÀô¹Ò¤@µf¡Aµo²{¤F
¤@­Ó±Kªù³q¹D¡C²³¤H¸òÀH¶i¥h¤§«á¡A¨£¨ì¤F¤@¤j°ïªº´Ã§÷¡A¤~¤ß·Q¦¹¦a¦³¥i¯à
¬°®o¬Ü¬£²³¥ý¯ªªº³®¹ì¦a¡C³o®É­Ô¡A±iµ×»PªáµL¯Ê¨Ó¨ì¤F¦¹¦a¡C¹L¤@·|¡A®o¬Ü
¬£´xªù¤H±a¤F¤@¸s¤Hªý¾×¥L­Ì¡Aµo¥Í¤F¤@³õ¤p¾Ô°««á¡A®o¬Ü¬£ªù¤H±a¨Ó¤@­Ó®ø
®§»¡¡GÃQµL¤ß±a»â¤FÀF¤ýªùªº¤H¡A¨Ó¯{³õ¡C¦¹®É¤@µf¤H¬Ò»°¨ì«eÆUÀ³¾Ô¡C³o®É
­ÔÅK¤ßÄõ¤]­n¤p³½¨à¤@¦P¥h«eÆUÀ°¦£¡A¤p³½¨à¤f¤¤½|¤FÅK¤ßÄõ´X¥y¸Ü«á¡AÅK¤ß
Äõ¥´¤F¤p³½¨à¤@¤Ú´x«á¡AÀH§Y¥Í®ðªºÂ÷¶}¡C"¥É¤k¸g"¦b®oØÝ¤sªº¼q¸ÌÄ_½c¡C¤p
³½¨à¬°¤FÁ×§K¨Æ±¡ÂX¤j¡A¥u¦³¥X¥h§äÅK¤ßÄõ¦^¨Ó¤F¡I¦b²×©ó¦b«á¤sÄa±V¨º¸Ì§ä
¨ì¤FÅK¤ßÄõªº¨­¼v¡A¦b¤@µf¼¢ÂǤU¡A¤@­Ó¤£¤p¤ß¡A¤p³½¨à¶^¸¨¨ì¤F¨¦©³¡A³o®É
­ÔªáµL¯Ê¥X²{¨Ó¦w¼¢ÅK¤ßÄõ¡C¡y¦b±V¬}¤J¤f³BªºÄ_½c¤º¡A¥i¥H§ä¨ì»ñ»R¤M»P°aÁÕ
¾Ô¥Ò¡C¡z¦b±V¬}ÂÃÄ_¸]¸Ì¡A¤p³½¨à¤ß·Q¬O§_¯uªº±o§x¦b³o¸Ì¤@½ú¤l¡ã¡H¡H³o®É
­Ô¨£¨ì¤F¤@°¦¤jµU¤ß¸Ì­±¦³¤F¤@­Ó©ÀÀY¡A¥i¥H±N¤T¤j½cÄ_ª«±a¨ì¬}¤f¼»µ¹µU¸s¡A
¥H¿Ñ¨D¥Í¾÷¡C¦b¦n¤£®e©ö±N¤T¤j½cÄ_ª«³£¼»¤U¨¦©³ªº®É­Ô¡A³o®É­Ô¨£¨ì¤@±øÃ·
¤l­°¤U¨Ó¡A¨£¨ì¤FµL¤úªù®{»P­«}«}¦³ª§°õ¡A¦Ó«á­«}«}±N¤@¥»¯¦ÓD¥áµ¹¤p³½
¨à¤§«á¶]¶i¤F¤s¬}¸Ì­±¡C¦b¸Ì­±»P­«}«}ªº¤@µf¹ï½Í«á¡A­«}«}¤S¶]¥X¤F¬}¤f¡A
¤p³½¨à¤]¸òµÛ¶]¥X¬}¤f¡C³o®É­ÔÅ¥¨ì¤FµL¤úªù´xªù¤H­µL¤úªºÁn­µ¡I³o®É­Ô¡A
¤p³½¨à©êµÛ­«}«}©¹¨¦©³¤@¸õ¨Ó¨ì¤F¦aÆF¬}¡I·í¤p³½¨à¨Ó¨ì¤F¦aÆF®c¤jÆUªº®É
­Ô¡A¨£¨ì¤jÆU®à¤W¦³¤@°¦¯NÂû¡A¤£ºÞ¤T¤C¤G¤Q¤@ªº©¹¨{¸Ì§]«á¡A«o©ü­Ë¹L¥h¡I
¿ô¨Ó«á¨£¨ì­«}«}§¤¦b¤@®Ç¡A¤p³½¨à«h½ö¦b­«}«}ªº§É¤W¡C¦b»P­«}«}ªº¹ï¸Ü
§¹«á¡A¤p³½¨à¤ß·Q¥X¤f¤£ª¾¹D¬O§_¦b¦a©³¤º¡ã¡H¨M©w°¨¤W½Õ¬d®ÑÂd¡B¾Àµe¡B¥Û
¬W¤§ÃþªºªF¦è¡C¡y¥X¦aÆF®c¥H«áªuµÛ­ì¸ô¨ì¦aÆF¬}¥|¤À¹D¨«¥k¤W¤è¨º±ø¡A±µµÛ¦b
¦aÆF¬}¤d¦~¾ð®Ú¨º¨«¥ª¤W¤è¨ì¦aÆF¬}©¥¤ú¸ü©¹¥ª´N¬O¦aÆF¬}¯«¯µ¾ÀÂd°Õ¡I¡z¨Ó
¨ì¦aÆF¬}¯«¯¦¾ÀÂd«á¡A¤p³½¨àı±o¦¹¦a¦³¨Ç©_©Ç¡A¨M©w¸Ô²Óªº½Õ¬d¤@µf¡C¦bIJ
°Ê¤F¥ª¤è¬[¤l¤Wªº¨º­Ó¤ô¬û«á¡A¤p³½¨à¦^¨ì¦aÆF®cªº¤jÆU¤~µo²{¡A­ì¨Ó¦³¤]¦³
¤H³Q¥}¸T¦b³o¸Ì¡C­«}«}¹ï¤p³½¨à»¡¡G­n¹À´N¥h½m¥\¡A­n¹À´N¦^¦oªº©Ð¸Ì¥ð®§¡C
¤p³½¨à¨Ó¨ì¤F­«}«}ªº©Ð¶¡¥ð®§¿ô¨Ó«á¡Aµo²{³Q­«}«}¥H¤ûµ¬Ã·¸i¦í¡A¨Ã¬£¨ä
¤â¤U¬Ý¦u¦í¡A§K±o³Q¤p³½¨à²æ°k¡C¦¹®É¤@®Çªº¤@­Ó¤H°Ê¤â±þ¤F¥¿¦bÃ@¥´¤p³½¨à
ªº¨º¦ì¡A­ì¨Ó¥L´N¬O¦¿¥É­¦¡C¦¿¥É­¦°Ê¤â¸Ñ¶}¤F¸i¦b¤p³½¨à¨­¤Wªº¤ûµ¬Ã·¡C¤p
³½¨à©È¨ä±þ¤H·À¤f¡A¹E¨äÄF»¡¡G¦³¤@§åÄ_ÂûPªZ¾Ç¯¦ÓD¡A·Q§ä¤H¤@¦P«e©¹®³¨ú¡C
¦¿¥É­¦¹ï¤p³½¨à»¡¡G¤£­n©È¯ä¡A»°ºò©¹¤ò§|¨º¸ÌÆp´N¹ï¤F¡I¤§«á¨Ó¨ì¤F¤Kªù¡A
¦b³o¸Ì¦¿¥É­¦»P¤p³½¨àµo¥Í¤F¤@³õ¤p¾Ô°«¡C"»B»A§Ù«ü"(¥Ñ¤Kªù¸ÌÀò±o) ¡C¦¿¥É
­¦³Q¥´±Ñ«á¡A¨M©w¸òµÛ¤p³½¨à¤@°_¨«¡CÂà°Ê¤F¤C¸¹Âà½L«á¡Aµo²{¤F¤@±ø³q©¹¥Û
¸]ªº±K¹D¡A¶i¥h«áµo²{³o¸Ì³£¬O³Q¿½«}«}ª±¿°¤§«á©Ò¿ò±óªº«ÍÅé¡C¥X¨Ó«á¦AÂà
°Ê¤»¸¹Âà½L¡Aª÷¸]ªº³q¹D´N¥X²{¦b²´«e¤F¡I¦bª÷¸]¸Ì­±¥i¥H®³¨ì¤@¥ó¡y¤EÀs¯«
¤õ¸n¡z¡A³o­Ó¥i¥H¥Î¨Ó¯}°£¼Ä¤HªºµL¼Äª¬ºA¡C¥X¨Ó¤§«á¦bÂà°Ê¤­¸¹Âà½L¶i¤J»É¸]¡C
¤§«á¦b¥hÂà°Ê¤G¸¹Âà½L¶i¤JÅK¸]¡C¦bÅK¸]¸Ì­±¤G¤H¬°¤F¡y¤­µ´¯«¥\¡z¦Ó¤Þµo¤F
¤@³õ¾Ô°«¡I¤§«á¦bÂà°Ê¤@¸¹Âà½L¥´¶}¿ü¸]¡C¨Ó¦AÂà°Ê¤T¸¹Âà½L¨Ã¶i¤J»È¸]¨«¹D¡A
¶i¤J¤§«á¨Ó¨ì³Ì«á¤@¶¡»È¸]¥Dª×«Ç¡A¦b¸Ì­±¨£¨ì¤F¨â¨ã«ÍÅé¡C¦Ó«á¿½«}«}¤]¸ò
µÛ»°¨ì¡A¨Ã§â¤G¤H©ã¨ì¤Kªù¥~¡C³o®É­Ô¡A¿½«}«}­n¤p³½¨à¥h¥´¶}¤g¸]ªº³q¹D¡C
¦bÅ¥¨ì¤F¼ë¼ë¤ôÁn«á¡A¦¿¥É­¦¤@ÅD¦Ó¤U¡A°k©R¥h¤F¡I­þª¾¹D¿½«}«}¤£¿Ú¤ô©Ê¡A
³º¦Ó©a©a¤@®§¡C¦b¿½«}«}Â_®ð«eµ¹¤F¤p³½¨à¤@±iÄ_ÂùϡC¤p³½¨à¦b¦w¸®¤F¿½«}
«}«á¡A¦^¤Kªù¶i¤J¤g¸]¡]­×ù®ü¡Gµo¥Í¾Ô°«(¸Ë³Æ"¤EÀs¯«¤õ¸n"¤~¥i¯}°£¼Ä¤HµL
¼Äª¬ºA)¨ä¾l¦a¤è­Y¤­µ´¯«¥\½m¨ì¦a¤Q¤­­«¦³¯S®í¼@±¡¡A¤£µM¥u¦³µL²á¹ï¸Ü(§Q
¥Îºë¤¸ÂI¼Æ§Y¥i§Ö³t¤É¯Å)
¯S®í¼@±¡¡G¤Ñ¥~¤Ñ¬P¡G¥i¹ï¸Ü¡@¤õ½ü¤é¡G¥i¹ï¸Ü¡@¶·À±¤s¡G¥i¹ï¸Ü 
¡]¹JÅ]¤ý­Y¥´¤£Ä¹´N«ö "V" §a!¡^¡C ©¹¤ì¸]«e¶i¡I¸g¥Ñ¤ì¸]³q¹D«e¶i¨ì¥È¾Â¼q
ªº®É­Ô¡A¨ì¥È¾Â¼q³~¤¤¡A®Ç¸ô¤W¥i¹JÅ]¤ý¡]¼C«È¼Ò¼Ë¥´§ê¡^¡A¥´°««e«ØÄ³¥ý¦sÀÉ¡C
¨£¨ì°aÁÕ¤T¥ú»P«°¸Ì¬°´I¤£¤¯ªº¤ý¤j´I¦b¹ï½ä¡C¸g¹L¤@³õ¼@±¡«á¡A¨£¨ì¤F¤p¥P
¤k±iµ×¤]¦b°aÁÕ¤T¥úªº¨­Ãä¡A¥X¤â·f±Ï¤F±iµ×«á¡AÄ~Äò©¹«e¶i¡Iµ²ªG¬ðµM·Q¨ì
§Ñ°O°Ý±iµ×¬O½Ö§i¶DµL¿ü¹Dªø¹ÜÄ_ªº¨Æ±¡¡ã¡H·í¤U¤S°¨¤W§é¦^¤F¥È¾Â¼q¡Cµ²ªG
¨£¨ì¤F±iµ×»P°aÁÕ¤T¥ú¦b¹ï½ä¡C¤p³½¨à¦A¦¸¥X¤â·f±Ï®É°aÁÕ¤T¥ú«o³Q¥´­Ë¦b¦a¡C
µ¥¨ì¼@±¡µo®i¨ì¤@­Ó¬q¸¨®É¡A¤p³½¨à»P±iµ×¨M©w¥h½Õ¬d¦¿§OÅb»P¦¿¥É­¦ªº¨Æ±¡¡C
³o®É­Ô¤p³½¨à»P±iµ×¨Ó¨ì¤F©y©÷Âí«á¬q¡A¦b¥É¼ÓªF¸Ì­±¨£¨ì¤F¦¿§OÅb¦b¹ï²³¤H
»¡¡G¾Ú»D¶Àªá¸ÁÀ°µ¥¤H»E¶°¦b¡y¥|®üÂíªe©¤¡zÃä¡A·Ç³Æ·m¹Ü»¬¨aªº´Ú¶µ¡A§Æ±æ
²³¤H¥i¥HÀ°¦£¤@°_¥h°Q¥ï¡I¤G¤H¨Ó¨ì¤F¥|®üÂí§ä§õ¦Ñ¹ê¡]¸ú¦b¾ðÂO¤¤¡^«á¨ì®ü
®b«È´Ìªº°¨´\±þ»jµï±o´c¤H¨¦Ä_ÂáC¦^¨ì¤F¥|®üÂíªe©¤Ãä®É¡A¨£¨ì¤F®ü¯]¬õ»P
­ê®{°_¤F¤f¨¤ª§°õ¡Aµ¥¨ì¥´±Ñ³o¯Z­ê®{«á¡A®ü¯]¬õ«o¤£ª¾¬°¦ó¤£¤ä­Ë¦a¡A¨Ã½Ð
¤p³½¨à°e¦o¨ì©y©÷Âí´ç²î¡Cµ¥¨ì°e®ü¦¶¬õ¦^¨ì´ç²îªº®É­Ô¡A¦¹®ÉÀF¤ýªùªº¤H«o
¥´¤F¹L¨Ó¡I¦bÀ»±ÑÀF¤ýªùªº¤H¤§«á¡A»P²î¥í¹ï½Í¤§«á¡A¤~ª¾¹D¥L­ì¨Ó¬O®ü¯]¬õ
ªº¤÷¿Ë¡A¨Ã¥B¬O¶Àªá¸ÁÀ°ªº«eÀ°¥D¡C¨Ã»¡¡G¦¹¦¸»¬»È³Q§T¨«¤§¨Æ±¡¡A¹ê¬O¦³¤H
·t¤¤®âÅB¡I¨Ã«D¨ä©Ò¬°¡C³o®É­Ô¤j¹Ù¬Ò¹ï¦¿§OÅb°_¤FºÃ¤ß¡A¨M©w¥h½Õ¬d¦¿§OÅb
ªº©~¤ß¡I³o®É­Ô¤G¤H¥H©ö®e³N²V¶i¤F©y©÷Âí¦¿§OÅbªº¦í³B¡A³Ì«á³º¦b¦¿§OÅbªº
ª×«Ç¤º«Ø¨ì¤FªáµL¯Ê¡BÅK¤ßÄõ¤G¤H¡I¦¹®É®tÂI³QÅK¤ßÄõ»{¥X©ö®e«áªº¤p³½¨à¡C
¦¿§OÅb±N¤p³½¨à¤Î±iµ×¤ä¶}«á¡A¥´¶}¤F®Ñ©ÐÀð¾À¤Wªº¾Àµe¶}Ãö¡A¶i¤J¤F¦¿©²±K
«Ç³q¹D¤º¡A³o®É­Ô¤p³½¨à¤Î±iµ×¨â¤H¤]¸òµÛ·È¶i¥h¤@¬d¨s³º¡I·í­n¥X¨Óªº®É­Ô¡A
µo²{¨ì³º¬O¦¿§OÅb»PÀF¤ýªù¤Äµ²¡A·U¥[®`©ó¤ÖªL¦x¡C·í¤G¤H¨M©w°¨¤W»°©¹¤ÖªL
¦x®É¡A³Q¦¿§OÅbµo²{¡A¦]¦Ó¥á¶i¦a¤U±K«Ç¸Ì¡A¨Ã¥B¤@§â¤õ±ý¿N¦º¤G¤H¡I¦Ó«á³Q
®ü¯]¬õªº¤÷¿Ë´N¦^¨ì´ç²î¤W¡C¤p³½¨à¿ô¹L¨Ó«á¡A¥ß§Y»P±iµ×«e©¹¤ÖªL¦x¡C¦b´ç
²îÀY®É¡AÅ¥¨ì¤F¸ô¤H»¡¡G¦]¬°¤ô¨aªºÃö«Y¡A©Ò¥H·Q¨ì¤ÖªL¦x³Ì¦n¡y¥X¤F©y©÷¤§
«á¡A¨Ä¨Äªº¸g¥Ñ¾ðªL¡A¨ì¥|®üÂí¤Wµy¨Æ¥ð®§¦b¥Xµo¡I¦b¾ðªLÁa¹D¤W·|¹J¨ìªáµL
¯Ê»PÅK¤ßÄõ¤G¤H¡A³o®É·|¦³¼@±¡µo¥Í¡C"²¾ªá±µ¥É""¤Ó³±¯u®ð"¦bªáµL¯Ê¨­¤W(§®
¤âµ¥¯Å»Ý°ª)¡C¦A±N¦b¤ÖªL¦x¤J¤f«e¹J¨ì¤F¤@¦ìª¾«È¹¬¡A§iª¾²{¦b¦x¤º¦]¬°ÁI¤C
ªk¨Æ¡A¤£¹ï¥~¶}©ñ¡C¤p³½¨à±N¨ä¤£§Q©ó¤ÖªL¦xªº®ø®§¶Ç¹F«á¡A¨M©w¦^¥|®üÂí¤W
¬Ý¬Ý¬O§_¦³¨Æµo¥Í¡ã¡H·í¤p³½¨à»P±iµ×¦^¨ì¥|®üÂí¤Wªº®É­Ô¡AÅ¥¨ì¤F¤õ¤u©M©|
»P¤@­Ó©±¤p¤G¦b¹ï¸Ü¡A¤]Å¥¨ì¤õ¤u©M©|­n©±¤p¤G·Ç³Æ´X»¦n°s»P¤@¨Ç¤pµæ¨ì¥|
®ü¬K¶ºÀ]¥h¡C³o®É¤p³½¨à»P±iµ×¨M©w¤]¸òµÛ¨ì¥|®ü¬K¶ºÀ]¥h¬Ý¬Ý¤õ¤u©M©|¬ùªº
¤Hª«¬O½Ö¡ã¡H¨ì¤F¥|®ü¬K¶ºÀ]¤G¼Ó«á¡A©¹¤U¤@¬Ý¡A­ì¨Ó¤õ¤u©M©|©Ò¬ùªº¤H³º¬O
ÃQµL¤ß¡I·í¤U¤G¤H¨M©w¥H«O¦í¤ÖªL¦x¬°­«¡C³ì¸Ë©M©|¤]¤£¬O¿ìªk¡A·í¤U¤G¤H¨M
©w¨ìÂí¤W§ä­Ó«ó¾á¡BµæÄx¡A¦A¥h§ä¨Ç«CµæÁÙ¦³´X¥ó¦çªA¡A¥H°e«Cµæ¤W¤sªº¤Ò°ü
¬°±»Å@¡C¤G¤H©Ò»Ý­nªºªF¦è¡A¦A¥|®üÂí¥Á©Ð¸Ì¥i¥H§ä¨ì¡I¨ì¹F¤ÖªL¦xªº¶ºÆU®É¡A
¤G¤H¹ï²³©M©|»¡¡GÀF¤ýªùªº¤H§Y±N§ð¥´¹L¨Ó¡I»°ºò°kÁ×¥h¡CÄÀ¼zÄYªk®vÁܤp³½
¨à¤Î±iµ×¤G¤H¨ì¤s¬}Á×Ãø¤Î¦@°Ó¹ïµ¦¡C³o®É¡A¨£¨ìÃQµL¤ß²v»âÀF¤ýªùªº¤H§ð¥´
¨ì³o¤F¡C¦b¤@µf¿E¯P¾Ô°««á¡A¥´Ä¹ÃQµL¤ßµ¥¤H«á¡A¦ò¦x¦í«ù·|µ¹¤G¤H¤@¨ÇÃØ«~("
¬~ÀH¸g")¡C¦A¨Ó¤G¤H¤ß·Q¤U¤@­Ó¥Ø¼ÐÀ³¸Ó·|¬OªZ·í¡A³o®É¨â¤H¨M©w°¨¤W»°¨ìªZ
·í¥h¡I¨Ø±a"»B»A§Ù«ü"¦bªZ·í¤sªº¤J¤f(¤s³»ªº¥t¤@±i¦a¹Ï) ¥i¹J¯µ±K³f«~°Ó¤H
¦³¦UºØ¥L³BµLªkÀò±oÄ_ª« :´ý¤Ñ¦a°Ê»ö,¤é¤ë¯«¿O,µK·ÒÄ_¹©,§¢Â÷ÆF¯],¤EÀs¤õ¯«
¸n,ºÑ¥Éµ\µ]¡C°O±o¶R"¨â­Ó´ý¤Ñ¦a°Ê»ö"Åý¥D¨¤¤@°_¨Ø±a,¸ûÃø±oªZ¥\¤ßªk¤ñ¸û®e
©öÀò±o¡C¥´µL¼Äª¬ºAªºÅ]¤ý¤@©w­n¨C­Ó¤H¨­¤W¦U¤@­Ó¤EÀs¤õ¯«¸n(¥[ºÑ¥Éµ\µ])¡A
«ØÄ³¦U·Ç³Æ¤T­Ó¡C¨ì¤FªZ·í¤º·µªº®É­Ô¡A¨£¨ì¦¿§OÅb¤÷¤l¤G¤H¦b»P¥È¯u¹Dªø¹ï
½Í¡A¦Ó«á¦¿§OÅb¥ý¦æÂ÷¥h¡C³o®É¦¿¥É­¦¹ï¥È¯u¹Dªø»¡¡G¥L»P¬M­ë¬ù¦b¡yªZ·í¾ð
ªL¸Ì¨£­±¡z¡AÀH§Y¤]¸òµÛÂ÷¶}¡C¤p³½¨à¸ò±iµ×¨M©w¤]¸òµÛ¨ì¾ðªL¸Ì­±¤@±´¨s³º¡C
¨Ó¨ìªZ·í¤s¤W¦æ¤G¸ôªº®É­Ô¡A¨£¨ì¦¿¥É­¦»P¬M­ë±¡¸Üºøºøªº®É­Ô¡A¦¹®ÉÃQµL¤ß
±aµÛ¤â¤U¥X²{§T¨«¬M­ë¡C±iµ×¥»¨Ó·Q½Ä¥X¥h±Ï¬M­ë¡Aµ²ªG³Q¤p³½¨à¾×¦í¡I¤p³½
¨à»¡ÁÙ¬O¡GÁÙ¬O¸òµÛÃQµL¤ß¤U¤s¡A§ä¥XÀF¤ýªùªº®Ú¾Ú¦a¡A±Ï¥X¬M­ë¡AµM«á¦b½Ð
ªZªL¤¤ªº¥¿¸q¤H¤h±½¥­ÃƺۡCµ²ªG¸ò¨ì¥|®üÂí¤W®É«o¸ò¥á¤FÃQµL¤ß¤@¦æ¤HªºÂÜ
¼v¡A³o¤Q¤G¤H¨M©w¦^¨ì¥|®ü¬K¶ºÀ]¥ð®§¤@¤U¦b°µ¥´ºâ¡C¶i¨ì¥|®ü¬K¶ºÀ]ªº®É­Ô
¨£¨ì¤F¤E¨q¤s²øªº¤k¥D¤H¡G¼}®e¤E¡I¨à¶Â»jµï¤]¦b¤@®Ç¡A¤p³½¨à°U¶Â»jµï½Õ¬d
¤@¤UÀF¤ýªùªº®Ú¾Ú¦a¦b­þ¡ã¡H¹L¤F¤@·|«á¡A¶Â»jµï¦^¨Ó¸ò¤p³½¨à»¡¡GÀF¤ýªùªº
®Ú¾Ú¦a±q¥|®üÂí¥X¥h¤§«á¡A©¹ªF¥_¤è¨«´N¬O¤F¡I¦ý¬O¨º¸Ì«Ü¦MÀI¡A½Ð¤p³½¨à¦Û
¤v¦h¤p¤ß¤@ÂI¡C³o®É¤p³½¨à»P±iµ×°¨¤W±Òµ{«e©¹ÀF¤ýªù¡ã¦bÀF¤ýªùªº«þ°Ý«Ç¤º
±Ï¥X¬M­ë«á¡A¤G¤HÀH§YÂ÷¶}¡I¦bÀF¤ýªùªº¤J¤f³B¹J¨ì¤FÃQµL¤ß±aµÛ¤â¤UÄd¦í¥h
¸ô¡C¦¹®É¤p³½¨à­n±iµ×±aµÛ¬M­ë°¨¤W¨ì¤d»ñªLªý¤î¦¿§OÅb·í¤WªZªL·ù¥D¡I¥L¯d
¤U¨Ó²o¨îÃQµL¤ßµ¥¤H¡C±iµ×¤£¨Ì¡A¦Ó«á¸g¹L¤@µf¹ï¸Ü«á¡AÃQµL¤ß¨M©w©ñ¤p³½¨à
µ¥¤@¦æ¤HÂ÷¶}¡I·í¤p³½¨à¤@¦æ¤H¦^¨ì¥|®üÂí¤W®É¡A±iµ×°Ý¤p³½¨àÃQ´¹ÆF¬O½Ö®É¡A
µ¥¤p³½¨à¹ï±iµ×¸ÑÄÀ§¹«á¡A¬M­ë½Ð¤p³½¨à±a¦o¥h¨£¦¿¥É­¦¡I³o®É­Ô¡A¤@¦æ¤H±µ
µÛ´N©¹¤d»ñªLªº¤è¦V«e¶i¤F¡I¦b¤d»ñªL¤ñªZ·|³õ®É¡A¦b²³¤H¨M©w±ÀÁ|¦¿§OÅb·í
ªZªL·ù¥D¤§®É¡A°aÁÕ¤T¥ú¥X²{¦b¦¹¦a¡A¨Ã§i¶D¦b³õªº¨C¤@¦ì¤H¤h»¡¡GÀF¤ýªùÃQ
µL¤ú¤w¸g²v»â¤F¤â¤U¶Ï¥­¤F¦Uªù¬£ªº¾ÚÂI¡C²³¤HÅ¥¨ì¤§«á¬Ò¬°¾_Åå¡A¯É¯É»°¦^
¦Û¤vªºªù¤U¡CªZ·í¤sªº¦Ñ¹D¤h°e¤p³½¨à"¤j©P¤Ñ¤Ñ¥P¥\"¡C³o®É°aÁÕ¤T¥ú°Ý°_¤p
³½¨à±N±iµ×¨º­Ó¤F¨S¡ã¡H¡H¨Sªº¸Ü¡A»°ºò¦V±iµ×ªº¥À¿Ë´£¿Ë¡I±iµ×»¡¡G¦oªº¥À
¿Ë´N¦í¦b¦k¤ß¶é¸Ì¡I¦¹®É°aÁÕ¤T¥ú¤]­n¨D¥[¤J¤p³½¨àªº¶¤¥î¡I¤p³½¨à»¡¡G¦pªG
¥i¥H°µ¨ì¤£°½¥L­ÌªºªF¦è¡A¤£µs½æ¥L­Ìªºª««~¡A¦ÛµM¥i¥H¥[¤J¡I³o®É­Ô¤@¦æ¤H
ÀH§Y«e©¹¦k¤ß¶é¡I¦¹®É¨Ó¨ì¦k¤ß¶éªº¤J¤f«á¡A±iµ×¨£¨ì¤J¤f³BªF¥_¤è¦V¦³¤@°ï
ªº°gÃú¡A¦o»¡¡G­n¯}°£°gÃúªº¤èªk¥u­n¾a¡y©w¤ß¯]¡z¡A¦o§ä¤F¤@¤U«á¡Aµo²{¯]¤l
³ºµM¤£¦b¨­¤W¡ã¡H¤p³½¨à¶}ª±¯ºªº»¡¡G¨ºÀ°¦o·j·j¨­¡A¤]³\´N§ä¨ì¤F¡I±iµ×«Ü
¥Í®ðªº±N¤p³½¨à¥´­Ë¦b¦a¡A¨Ã¿å¥L¨â¸}¡I¤§«á»¡¡G¤@©w¬O¦b¡yÂîü§ø¡zªº®É­Ô¡A
¤p³½¨à©ñ¤õ¿NÄå®çªº§À¤Ú®É¡A¦bÅåÀ~¤§¾l¤£¨£ªº¡ã¤@¦æ¤H¥u¦n¤S¦^¨ìÂîü§ø§ä
©w¤ß¯]¤F¡I¡I·í¦^¨ìÂîü§øªº®É­Ô¡A¹ï®çªá°Ý°_¬O§_¦³¬Ý¨£©w¤ß¯]ªº®É­Ô¡A¦o
»¡©w¤ß¯]¦b¤@­Óº~¤H¥É°Óªº¤â¤W¡A¥L¶}»ù¤@¸U¨â¡I¹L¥h§äº~¤H¥É°Ó­n©w¤ß¯]ªº
®É­Ô¡A¥L»¡¡G§Q¤W¥[§Q¡A­n¤T¸U¨â¤~½æ¡I³o®É¥u­nµ¥¯Å°÷°ª¡A¥i¥H¥Î¥´ªº¤è¦¡
±N©w¤ß¯]­n¦^¨Ó¡I¦^¨ì¦k¤ß¶é«á¡A±iµ×°Ý±i¤T®Q»¡¡G®q¤W¾÷Ãö«ç·|±Ò°Ê¡ã¡H¡H
±i¤T®Q»¡¡G¦]¬°«e¨Ç®É­Ô¡AÀF¤ýªùªº¤H¨ÓÄÌÂZ¡A©Ò¥H±Ò°Ê¾÷Ãö¥H¨D¦Û«O¡I¨Ã¥B
¤S»¡¡G¿P«n¤Ñ®v©Ó¥ÛÀ®®q¤Wªº¸Uª¾¦Ñ¤H¡A¥i¥H¥h½Ð¥L¶Ç±ÂªZ¥\¨Ó¥´±ÑÀF¤ýªù¡C
¦b"¦k¤ß¶éªº¦±«Ñ"¥i¹J"¯µ±KÃÄ«~°Ó¤H"¦³­«­nªºÃħ÷ÆF¤¦
¬õªá + Ü`Âæ¯ó = °·¨B´²¡@¡@
¬õªá + »Z¶À = ¤p¦æ¦åÃÄ¡@¡@ 
¬õªá+ ³¯¥Ö = ¤p¦æµ¸ÃÄ
Ü`Âæ¯ó + ¼Ì¸£ = ¹ç¤ß´²
¬vª÷ªá+ ¤t¶ã = ªêÅQ´²
¡]°tÃĵ¥¯Å¤T¥H¤W¡^
·íÂk+·íÂk+·íÂk = "Âk®ð¤Y"
¤H°Ñ+¤H°Ñ+¤H°Ñ = "Âk©R¤Y"
¡]°tÃĵ¥¯Å¥|¥H¤W¡^
¥VÂήL¯ó+·íÂk+·íÂk = "©T®ð¤Y"
¥VÂήL¯ó+¤H°Ñ+¤H°Ñ = "©T©R¤Y"

¨C¦¸¥i´«±o¬ù¤Q¤K¸U¨â¥ª¥k,¦A¶R¼W±jÄݩʪº¤¦ÃÄ,´N¯à©Ò¦VµL¼Ä

­n¥h¥ÛÀ®®q±o¥ý¦^¥h©y©÷Âí©¤Ãä¡A½Ð´ç²î¤H¡A¤]´N¬O®ü¯]¬õªº¤÷¿Ë¡A½Ð¥L¸ü¥L
­Ì¤@¦æ¤H¨ì¥ÛÀ®®q¡C³o®É­Ô¦b²î¤W·|¦³¤@¬q¼@±¡µo¥Í¡C¦b"¥Ûº»®qªº´¹¯ß"(¸Uª¾
¦Ñ¤H¦í³B«e¤@±i¦a¹Ï) ¥i¹J"¯µ±K­x¤õ°Ó¤H"¦³³Ì±jªºªZ¾¹¨¾¨ã¤E¦{«Ê¯«¼C,ºÆ¯«
ªºµu¼C,¨g¯«ªº¯ÈÃ@,µµ·L¥ñÀs¤M,¨¸¯«ªºµu¤M,ªá¥P¤lù­m,ºÆ¯«Å]¤Û¥Ò,Às¯«ªºÄ_¾c
¨ì¹F¥ÛÀ®®q¤W¨£¨ì¸Uª¾¦Ñ¤H«á¡A¥L·|µ¹¤p³½¨à¤@¥»¡y¶ù¦ç¯«¥\¡zªº¯¦ÓD¡C·í§¹
¦¨¥ô°È«á¡A¦^¨ì´ç²î¤W¡AÅ¥¨ì®ü¦Ñ¯R»¡¡G¦³¤@§å¤H»E¶°¦b¥|®üÂí¤Wªº¶ºÀ]¡A¦b
°Óij¤@¨Ç¨Æ±¡¡I¤p³½¨àµ¥¤@¦æ¤H¨M©w°¨¤W¥Xµo¨ì¥|®üÂí¶ºÀ]¡I¦b¥|®ü¬K¶ºÀ]¨£
¨ì¤@À°¤H¬°¤FÅ@Ã𪺨Ʊ¡¦b½Õ¸Ñ§¹¦¨«á¡A¥¿·í³Ü°s¼y¯¬®É¡A«o¤£ª¾¹D°s¸Ì­±¤w
¸g³Q¤H¤U¤F¬r¡I³o®É­Ô¡A²³¤HÄWµÛ³ø©x¡I¥i¬O´xÂdªº»¡¡G¦pªG³ø©xªº¸Ü¡A¥Í·N
´N§O°µ¤F¡I³o®É¡A©±¤p¤G»¡¡G¥L¥h³ø©x¡I¤p³½¨à¤ß·Q¡Gµo¥Í¤F³oµ¥¨Æ±¡¡A©±¤p
¤G¦ó¥H¤£·W±i¡ã¡H¡H¨ä¤¤¥²©w¦³ºÃ°Ý¡A¥B©Ò¤¤ªº¬r´N¬O¦¿§OÅb«Î¤l¸Ì©Ò¨£¨ìªº
¬rÃÄ¡I¦b¤p³½¨à±N¸ÑÃİt¤è¼g¤U¥æ¥N²³¤Hªº®É­Ô¡AÀH§Y»°¥X¥h°l©±¤p¤G¤F¡I¸ò
ÀHµÛ©±¤p¤Gªº¸}¨B¨Ó¨ì¥|®üÂí¦¿©¤Ãä®É¡Aµo²{­ì¨Ó©±¤p¤G³º¬O¦¿¥É­¦©Ò³ì¸Ëªº¡I
¦P®É¤]µo²{­ì¨Ó¬O¬°¤F±N¬q¦XªÎÅ@Ã𪺥ͷN§Ëµ¹ª÷·àÃð§½§õ­}©Ò§@ªº¤â¬q¡I³o
®É­Ô¡A¤p³½¨àµ¥¤T¤H¨M©w¨ì¦w¼y¬Ý­Ó©ú¥Õ¡C¨ì¹F¦w¼yªº®É­Ô¡AµP¼ÓÃ䪺¤^¤¢¥i
¶R¨ì¤é¤ë¯«¿O¡]$10,000 : ¦U¶µÄÝ©Ê+8¡^¨Ó¨ì¤F¬q¦XªÎ²ø¥~¸g¹L¤@µfªº©ö®e³ì¸Ë
«á¡A§Y¥i²V¶i¬q¦XªÎªº©~©Ò¡C±N°aÁÕ¤T¥ú¸Ñ°£¸Ë³Æ«á¶i¨ì¬q¦XªÎ²ø¤ºªº®É­Ô¡A
¨£¨ì¦¿§OÅb¤÷¤l¤G¤H¤]¦b³õ¡C¬q¦XªÎ»¡¡G­n¥X¿ú±N¦¿§OÅb±·¤WªZªL·ù¥DªºÄ_®y¡A
¦ý¦P®É¤]¦³­Ó±ø¥ó¡A´N¬O¾ã­Ë»¯­»ÆF¡I¦¿§OÅbµªÀ³¬q¦XªÎ©Ò¶}¥Xªº±ø¥ó¡Cµ¥¨ì
¦b³õªº¨C¤@¦ì³£Â÷¶}«á¡A¬q¦XªÎ­n³ì¸Ë«áªº¤p³½¨à±N¥þ«°¸Ì­±·|½äªº¤H³q³q§ä
¹L¨Ó¡I³o®É°aÁÕ¤T¥ú¦A¤]§Ô¤£¦í¤F¡A°¨¤W¶i¥h¸ò¬q¦XªÎ¹ï½ä¡A¦¹®É°aÁÕ¤T¥úÂ÷
¶}¤F¶¤¥î¡I¤p³½¨à»¡¡G¥u­nÃð»ÈÁÙ¦bª÷·àÃ𧽡A¨º¤@©w·|¦³¤H¥h°Ê¥D·N¡IÀH§Y
¤p³½¨à»P±iµ×°¨¤W°Ê¨­«e©¹ª÷·àÃ𧽡C¨ìª÷·àÃ𧽫á¡A¦b¥¿·µ¸Ì­±­è¦n¬Ý¨ì¦¿
¥É­¦Á|¤M±þ¦º¤F§õ­}¡A¨p§]¤F¤­¤Q¸U¨âªº»È¤l¡A¨Ã¥æ¥NÂø§Ð§â»È¤l°e¨ì¥L«ü©w
ªº¦a¤è¤§«á¡A¦U®³¤­¤d¨âµM«áÁô©m®I¦W¥h¡I³o®É¦¿§OÅb¨«¤F¶i¨Ó°Ý¦¿¥É­¦¨Æ±¡
¿ì±o¦p¦ó¡ã¡H¦¿¥É­¦»¡¨Æ±¡¤w¸g¿ì§´¡A¦ý¦³¤­¤Q¸U¨â»È¤l¤£Ál¦Ó­¸¡I³o®É­Ô³o
¨â¤÷¤l¨M©wÄ~Äò¤U¤@¨B¹ï»¯­»ÆF¤£§Qªº­pµe¡A¤p³½¨à¨â¤H¨M©w°¨¤W¹D¦aÆF²ø§i
¶D²ø¥D»¯­»ÆF¡C¨ì¹F¦w¼y¦aÆF²ø®É­Ô¡A¥¿­n¶}¤f¹ï²ø¥D»¡¨ì¦³¤H±ý¥Î­p¿Ñ³´®`
¥L¤§®É¡A²ø¤º¤U¤H¶i¨Ó¸[³ø»¡¤S¦³¤@§å¤£ª¾¨Ó¾úªºÃħ÷°e¨Ó¤F¡I«Ü¥©ªº¡A³o®É
­Ô¦¿§OÅb¤]¸òµÛ¶i¨Ó¡A¶}¤f½è°Ý»¯­»ÆF¬°¦ó±þ¥úª÷·àÃ𧽪º¨C­Ó¤H¡ã¡H¦Ó¥B±N
³oªþªñªºÃħ÷³£·j¨í¤@ªÅ¡ã¡H¨Ã¥Î¦³¬rªº¿|»æ³´®`ÅK¤ßÄõ¡ã¡H¡H¦¹®ÉªáµL¯Ê©ê
µÛÅK¤ßÄõ¶i¨Ó§@ÃÒ¡C³o®É­Ô¤p³½¨à¶}¤f»¡©ú¯u¬Û¡I¦¿§OÅb¤@«ã¤§¤U±þ±¼»¯­»ÆF¡A
¼@±¡»Ý­n¥´°«¥²±Ñ¤£­n®ö¶O¤º¤O¡A¨Ã±N¤p³½¨à¤Î±iµ×¤G¤H±a¦^ÀF¤ýªù¸Ìªº«þ°Ý
«ÇÃö¤F°_¨Ó¡C¦P®É¤p³½¨à¤]¹ï¦¿§OÅb§i±K¦¿¥É­¦¨p§]Ãð»Èªº¨Æ±¡¡I¤p³½¨à¹ï¦¿
§OÅb»¡¡G­Y·Qª¾¹D¦¿¥É­¦±N¨p§]ªº´Ú¶µÂæb­þ¡ã¡H´N¥h®³°sµæ¨Óµ¹¥L¡C¦¿¥É­¦
¶XµÛ¦¿§OÅb¥h®³°sµæµ¹¤p³½¨àªº®É­Ô¡A¶i¨Ó¹ï¤p³½¨à¤U¬r¡C¨Ã«Â¯Ù±iµ×­Y­n±Ï
¤p³½¨à¡A´N²æ¤U¦çªA¡I¦¹®É¤p³½¨à±Ã²æ¤F§ô¿£¡A¦¿¥É­¦ÅåÀ~¤§¾l´N¶}·È¤F¡I¥¿
·í¤p³½¨à§Y±N¤£¤ä­Ë¦aªº®É­Ô¡AÃQµL¤ß±aµÛ¸ÑÃĶi¨Óµ¹¤p³½¨à¡A¨Ã°Ý¤p³½¨à»¡¡G
ÃQµL¤ú¬O§_¯uªº¬O¥Lªº±þ¤÷¤³¤H¡ã¡H¤p³½¨à¦^µª»¡¡G­Y¥i¥H§i¶D¥LÃQµL¤ú¤H¦b
­þ¡A§Y¥i±a¥L¥h·í­±¹ï½è¡IÃQµL¤ßµª¹D¡GÃQµL¤ú¤H¦¹®É¥¿¦b¦Êªá¨¦¸Ì¡C¡]¥ý¸É¥Í
©R¡^³o®É­Ô¤T¤HÀH§Y±Òµ{«e©¹¦Êªá¨¦¡C"ÀF¤ýÅ]¥\"¦b¦Êªá¨¦°½±o¡C¨Ó¨ì¦Êªá¨¦
ªº¦Ë«Î«e¡A¤p³½¨à­n¤G¤H¥ý¦b¥~­±µ¥¡A¥L¥ý¦æ¶i¥h®M°ÝÃQµL¤úªº¸Ü¡C«á¨Ó¡AÃQ
µL¤ú­ö¨Ï¤ûÀY¡B°¨­±±þ±¼¤p³½¨à¤§«á¡A¦Û¤v¥ý¦æÂ÷¶}¡C³o®É­Ô¡A±iµ×¦b¥~­±¤j
³Û¥¢¤õ¤F¡I¡I¤ûÀY°¨­±¤G¤H²`©È¬O½ÕªêÂ÷¤s­p¡A¹E¤£´±¦Û°µ¥D±iªºÂ÷¶}¡C³o®É¡A
ÃQµL¤ß¶i¨Ó¹ï¤ûÀY°¨­±»¡¡G¥L¥HÅ@ªk¤§¦W¡A¥s¥L­Ì¥ý¥h±Ï¤õ¡I·íÃQµL¤ß¦b¥~­±
Å¥¨ì¯u¬Û¡AµM«á¹ï¤p³½¨à»¡¡G·í¥L³QºÊ¸T¦bÀF¤ýªùªº®É­Ô¡A¦¿§OÅb¤w¸g­«µoªZ
ªL©«¡A­n¦b¤d»ñªL§¤¤WªZªL·ù¥DªºÄ_®y¤F¡I¤@¦æ¤HÀH§Y°Ê¨­«e©¹¤d»ñªL¡I¦b¤d
»ñªL¤ñªZ¥x«e¡A¥¿·í¦¿§OÅb«Å§G¦Û¤v­n§¤¤WªZªL·ù¥D¤§®É¡A¤p³½¨à¥X­±¨î¤î¡A
¨Ã¹ï²³¤H»¡¡G¦bªZªL¤Wªº­·­·«B«B¬Ò¬O¦¿§OÅb©Ò¤@¤â¥D¾Éªº¡I¦¿§OÅb«ã»¡¡G¥i
¦³¤HÃÒ¡ã¡H³o®ÉÃQµL¤ß¥X­±»¡©ú¡A¨Ã¦V¤j®aÄb®¬¡I³o®É­Ô­«¤H¤~ª¾¹D¦¿§OÅbªº
©~¤ß¡C¤@©w­n¨C­Ó¤H¨­¤W¦U¤@­Ó¤EÀs¤õ¯«¸n(¥[ºÑ¥Éµ\µ])¡A·í¤p³½¨à¤@¦æ¤H¥´
±Ñ¦¿§OÅb«á¡A¦¿§OÅbÂǵۭn¯d¿ò¨¥¡A±ý©ìµÛ¤ÖªL¦x¦í«ù¤U¤ô®É¡AÃQµL¤ß¥X­±¾×
¤U³o¤@´x¡C·í¨Æ±¡µ²§ô«á¡A¤p³½¨à±NÃQµL¤ß®I¸®¤F«á¡A¹ï±iµ×»¡¡G¤£½ò¥­ÀF¤ý
ªù¡A»}¤£¶i´c¤H¨¦¤@¨B¡I¦bÀF¤ýªù¤J¤f³B·|¹J¨ì¶Â»jµï¤Î°aÁÕ¤T¥ú¤G¤H¡A¥L­Ì
¨â­Ó·|­n¨D¤@°_¥h³ò¶ÏÀF¤ýªù¡A³o®É­Ô¥u¯à¬D¤@¦ì¡I¦bÀF¤ýªùªºÄ_Âîw¥i¥H®³
¨ì¡y¨¸¯«ªº¤p¤M¡z¤Î¡yÅPÆEª÷­è¥Ò¡z¡C¤@©w­n¨C­Ó¤H¨­¤W¦U¤@­Ó¤EÀs¤õ¯«¸n(¥[
ºÑ¥Éµ\µ])¡A¦b³Ì«á¥´±ÑªºÃQµL¤ú»P¤ûÀY°¨­±«á¡AÃQµL¤ú¹ï¤p³½¨à¥á¤U¬½¸Ü¡A¦Ó
¥B¤]±N¤s¬}¤ÞÃz¡C³o®É­Ô¤Ñ·n¦a°Êªº¡A¦b¤@¤ù¶Â·t«á¡A±iµ×¤ß·Q¤p³½¨à¦pªG¦º
¤F¡A¦o´N¦A¤]¨S¦³¬¡¤U¥hªº¤O¶q¤F¡I¦o¤^¨D¤W¤Ñ¥i¥HÅý¤p³½¨à¬¡¹L¨Ó¡ã³o®É­Ô
©_ÂÝ¥X²{¤F¡A¤p³½¨à²×©ó¬¡¤F¹L¨Ó¡C­ì¨Ó¤p³½¨à­è­è¬O¦bÀ~°ä±iµ×ªº¡C¦bµ¥¨ì
¥L­ÌÂùÂùÂ÷¶}¤FÀF¤ýªù®É¡A¦¿´ò¤Wµó¤w«ì´_¥H©¹ªº¥­ÀR¤F¡I¥LªùÁp°L¨«¹L³\¦h
¦a¤è¡A³Ì«á¦^¨ì´c¤H¨¦¹L¥L­Ì©¯ºÖªº¥Í¬¡¤F
¡C¡C¡C¡C¡C¡C¡C¡C¡C¡C¡C¡C¡C¡C¢Ó¢ö¢ì¡C¡C¡C¡C¡C¡C¡C¡C¡C¡C¡C¡C¡C¡C


¡´·s¤â¤Jªù¤£¤Gªk«h¡G
¢°¶¶¤â²o¦Ï¢w¢w ÁöµM¥¿¸qªÌ¤£°½ªF¦è.....¦ý¬O¬°¤F¥Í¦s¡ã©e©}¤@¤U§a¡I¬Ý¦a¹Ï
¤W¦³¦n£}£µªº´N³q³q¢Ï¨«¡C
¢±½Õ¾ãÃø©ö¢w¢w ¹CÀ¸¬JµM§âÃø©ö¡B¦^¦Xµ¥µ¥³£Åýª±®a½Õ¾ã¡A¤ÓÃø´N¥ý½Õ¤@¤U§a
¢²²á¤Ñ¥´§¾¢w¢w ±`±`©M¤H»¡¸Ü¡A·|¦³¤@¨Ç¦n®ø®§¡®¤W¤â«ü«n¡A´N³s»¡©ú®Ñ¤]¤£
¥Î¬Ý°Õ!
¢³´Ûµ½©È´c¢w¢w ¹J¨ì¤Ó±j¼Ä¤H¤£­n·S¡A¥ý¥h½m§ð¥[±j¹ê¤O¦A¥hºâ±b!

¦b¾Ô°«¤¤ª½±µÁä¤J¥H¤U«öÁä

C = ¦b¾Ô°«¤¤¨C¦^¦X«ì´_¤@©w¤º¤O(¦A«ö¤@¦¸ CÁä¨ú®ø) 
V = ª½±µÀò±o³Ó§Q
Y = «ì´_¥Í©R­È©M¤º¤O

¤£¥Îªá¿úªºªZ¾¹

¦P¦ñ­n¦³¤G¤H¥H¤W
¾Ô°«¤¤¥ý¨Ï¨â¤Hªº³t«×´Î¥þº¡¸ü
±µ¤U¨Ó¥ýµ¹¤@¤H§ðÀ»¼Ä¤H(­n¤@¤M¸Ñ¨M)
¤U¤@¦ì±µ¤U¥h§ðÀ»¦P¤@¦ì¼Ä¤H
­n¥Î©Û¦¡§ðÀ»,¤£¦Pªº©Û¦¡¦³¤£¦PªºªZ¾¹,­n¤@«e¤@«á
§A·|¬Ý¨ì¦]¬°¼Ä¤H¤w¸g¦º¤F,²Ä¤G¦ì¥´¤£¨ì¼Ä¤H
¦Ó³t«×´Î¤S¥þº¡¸ü¤F,¾Ô°«µ²§ô«á¸Ë³Æ´N¦h¤F¤@¼ËªZ¾¹

½m¤Ó¦hªZ¥\¨S¤°»ò¦n³B,¤Ï¦Ó¥Î®É²´ªá¼º¶Ã,¤ßªk«h¦h¦h¯qµ½