 |
|
|
|
|
|
by
 |
Institut Lingistic Bovlai
Bovlai Institute of Linguistics |
1 In çer ert on serm ac on mot lincui.
2 Fuit ha salirinn de orient ac inbenenn hamp in çer Xinar
ac apiçarann inte.
3 Ac tiqit om ad om, benit, vahem laçri ac hocuim tem in
icen ac apuirunn laçri hom saqi ac peçuim hom himenn.
4 Ac tiqirinn, benit, vahem nos hibiçait ac çur hui
hulmin fertincat ad hail ac heliprem noim nosser ot non sermes tibitut
in çeri çoti.
5 Auçem tessennet Tomen ot biter hibiçait ac çur
ha aiçficarann vili Adam.
6 Ac tiqit, eh foxlo est on ac serm tenen est on, ac ete hoifrinn
vaher, ac non tesistris a çot ha hocitas vaher.
7 Eh benit teqindam ac hofunnam ipi serm tenen ot non autis om lincu
a om.
8 Aciç tibiti tem Tomen eq loh ilo in çeri çoti
ac hesabann aiçficar hibiçait.
9 Ac ihirc noim ei est bohut Babel hui ipi honvusiti Tomen serm
a çer çot ac atte Tomen sfirsi tem sur vaih a çer
çot.
1 And the whole earth was of one language and of one speech.
2 And it came to pass, as they journeyed east, that they
found a plain in the land of Shinar; and they dwelt there.
3 And they said one to another: 'Come, let us make brick,
and burn them thoroughly.' And they had brick for stone, and slime had
they for mortar.
4 And they said: 'Come, let us build us a city, and a
tower, with its top in heaven, and let us make us a name; lest we be scattered
abroad upon the face of the whole earth.'
5 And the LORD came down to see the city and the tower,
which the children of men builded.
6 And the LORD said: 'Behold, they are one people, and
they have all one language; and this is what they begin to do; and now
nothing will be withholden from them, which they purpose to do.
7 Come, let us go down, and there confound their language,
that they may not understand one another's speech.'
8 So the LORD scattered them abroad from thence upon
the face of all the earth; and they left off to build the city.
9 Therefore was the name of it called Babel; because
the LORD did there confound the language of all the earth; and from thence
did the LORD scatter them abroad upon the face of all the earth.