Το καλοκαίρι του 1988, η Ισπανίδα δημοσιογράφος Καρμίνα Φορτ συναντήθηκε αρκετές φορές στο Λος Άντζελες με τον Κάρλος Καστανέντα και την Φλορίντα Ντόννερ. Τις συζητήσεις μαζί τους τις κατέγραψε στο βιβλίο της Συνομιλίες με τον Κάρλος Καστανέντα. Από όσο ξέρω, το βιβλίο δεν έχει μεταφραστεί στα αγγλικά, αν και έχει μεταφραστεί σε κάποιες άλλες γλώσσες. Ακολουθούν αποσπάσματα από αυτό το βιβλίο που μετέφρασα από τα ισπανικά. Το βιβλίο έχει μεταφραστεί σχεδόν ολόκληρο, αλλά χρειάζεται διορθώσεις και κάποια επιμέλεια. Σταδιακά, ελπίζω, να καταφέρω να ανεβάσω στο Διαδίκτυο κάποια κεφάλαια, ίσως και ολόκληρο το βιβλίο. [Χρήστος Μόρφος]