Last episode of Shaman King

Scene 1(version 1.1)
This scene was viewed for times.

^_^

(The English translation by me, AKIDA Yamakusa, is here.

（今天是二零零三年五月十二日----麻倉好、葉的十八歲生日）

（續動畫版之完結）
今天，「炎」民宿特別吵鬧。門口掛上了「老闆生日，暫停營業一天」的牌子。

飯廳内，葉、蓮、萬太、霍洛霍洛等人及靈笑着坐在飯桌前看着安娜及玉緒的傑作時，掛在春雨上的神諭器突然響了起來。蓮的右手反射地將左袖拉高，視線在0.01秒內移向神諭器的顯示屏。顯示屏並沒有收到訊息的反應。

「難道我聽錯了？」蓮心想。「也許不是我的神諭器？」霍洛霍洛和畢莉卡此時又打了起來。蓮冷眼看着霍洛霍洛紅着臉追打逃出飯廳的畢莉卡。

蓮望向葉。葉卻一如以往地儍呼呼的在笑，似乎聽不到的樣子。可是，正當蓮想告訴葉他聽到神諭器的鈴聲時，葉的笑容僵住了。蓮把想說的話連茶吞進肚裡去。

葉的笑容僵住的真正原因並不是因為他聽到了神諭器的鈴聲，而是因為一把既熟悉又陌生的聲音突然在葉的耳邊響起：「來了呢！」

正當也聽到神諭器的鈴聲的安娜想開口提醒葉時，葉面上的僵住了的笑容在0.1秒內突然變成一種極為優雅的微笑。「神諭器好像響了？」葉以不緩不急的速度站了起來，往掛在春雨上的神諭器走去。

「什麼？！」除安娜及蓮外，所有在場人仕（包括剛回到飯廳的霍洛霍洛）及靈驚叫，並以極速「追隨」我們的葉老闆。

除了冷眼旁觀着的蓮外，沒有人留意到我們的老闆娘安娜面上那極度恐懼、吃驚的表情。蓮對安娜這過份激烈的反應感到輕微吃驚及不妥。

蓮坐在空無一人的飯桌，盯着安娜，同時豎起耳朵。隔了幾年，蓮除了長得高大了（可是還是比霍洛霍洛矮......因為大家都長高了），還變得更加穩重，不會好像以前般動不動就弄刀舞槍了。安娜並沒有留意到蓮的注視，只是一直注視着以葉為中心的一團人；其驚愕的表情慢慢地變成困惑。

此時，龍那可以引起地震的聲音轟進了各人的耳朵内：「生日快樂！收下你的生日禮物？Yes/No?... 没有署名？？？」

在一遍「是誰」的聲音下，葉帶着比平時還温柔的笑選擇了「Yes」，然後在眾人眼前昏睡過去。

AKIDA Yamakusa 2003

Portals

Comments? Email to yamakusa@yahoo.com