times.
This scene was viewed for times.
(This document is in Unicode/BIG-5, and contains Chinese characters)
(The English translation by me, AKIDA Yamakusa, is here.)
「雖然透過【超•占事略決】去交換身體並不是我取回本屬於我的身體的唯一方法，不過，這幾點令我有了『葉能成長到一個遠遠超越被黑暗的記憶所折磨的我的地步』的心理準備。因此我對自己說，假如最後我因為什麼原因而沒法悄悄地和葉交換身體，那麼我一定要讓葉成為通靈王。到時候，葉一定能明白並替我達成夢想的。所以，我是真心地希望葉能變得強大的哟。」「好」少有地露出坦然的樣子。「所以，即使最壞的結果是被幹掉，我都不認為我這一千年的努力是浪費掉了。」
「你令我想起了股宗呢，哥。」葉看着蜷伏在「好」膝上的貓又股宗，露出輕鬆的笑容說：「積累了一千年的洞察力和智慧果然非同凡響。」
安娜用冰冷的、質問的目光看着「好」。「好」舉起右手，「截停」了安娜的話：「本來我是想在星之聖地內找個地方和葉好好說清楚，並在你們不知道的情況下和葉交換身體的。我想，既然我多番救了葉的命，他應該會感激我並答應我吧。可是......」「好」不高興地指了指萬太，道：「你竟然緊緊地跟往了我！而你又是葉最緊張的朋友。」
「好」注視着葉繼續說：「如果我對萬太做了什麼，你一定會跟我反面的，那麼我最後的一着棋便會泡湯了。更何況我對好像萬太這樣有優秀潛質及勇氣的人是很欣賞的。」
漠視眾人不相信自己的表情，「好」轉頭向萬太說：「我在星之聖地不是曾嘲笑你對我的跟踪完全沒有用嗎？那是氣話啊！你的存在打亂了我完本的計劃，而我又不能對你做什麼，迫得我一定要使用我的後備方案。」說完後露出沉醉在憂鬱之中的樣子。
「說不通啊！」安娜怒道：「即使你那麼說，依然解釋不了為什麼你要動手，還把葉的靈魂吃掉啊！」
「唉！」葉嘆道：「都怪我沒有冷静地去嘗試理解你吧。」
「不是啊！」「好」搶着說：「是我跟你說話時態度太囂張，致使我的問題在你的眼中變成了挑釁，令你没有對我的提問作出深思。一個人的態度真的很能影響事情的結果呢！」
「是他先動手的啊！不是你的錯啊，葉！」萬太盯着「好」說。
「嘻嘻，」「好」搔着頭，不好意思的說：「事實上那是因為我想用搶的方法去拿回我的身體——明顯地，要那時候的葉冷靜下來去了解我是不可能的了——可是那就要使葉先陷入昏迷狀態才行。因此我就抓了那兩個跟來的十祭司，使葉不得不和我打起來。」
「怪不得雖然你前後有五六次機會去殺我，但都沒有下手呢！」葉著有所思的說。
「可是你在吃掉葉的靈魂之前不是說什麼這樣的半身不要也罷，又說什麼吃掉夏瑪殊後就有了足夠的力量，和看葉不順眼，要他從世上永遠消失嗎？難道你在騙人？」萬太翻舊帳的說。（註：「好」在動畫中真的說了那樣的話。）
「好」嘆了一口氣，正要解釋的時候，蓮插嘴道：「他說這些話很明顯是要誤導在場的人以為他的目的是要殺葉，而不是要搶葉的身體。」蓮轉望向「好」說：「你一定本來是打算帶葉到一處隱蔽的地方然後把葉的靈魂丟在自己的身體裡，自己就進入葉的身體吧。可是就在此時，我們走來了。你應該是想到在我們面前帶走昏迷中的葉的話，我們必定會窮追不捨，因此便抱着和我們玩玩的心情和我們打了起來吧。可是你的磨蹭卻令葉獲得逃走的機會，哈哈。」
眾人望向「好」，「好」點頭表示蓮的推測是正確的。玉緒站起來，走進廚房，不一會便捧着一大籃水果走回來，說：「是時候吃飯後甜點了，各位。」
氣氛不知不覺間變得輕鬆起來。「好」高興地看着一眾人等吃水果的安心表情，不自覺地笑了。就好像突然打開了電視一樣，霍洛霍洛因為嘲笑蓮吃水果的樣子又和蓮鬧成一堆，安娜也不知在什麼時候解開了施在康箕和波箕的封印術，使那兩隻好色下流的幽靈在背景裡說黄色笑話，令龍情緒亢奮起來。
為了吸引正在打鬧的哥哥注意，畢莉卡問：「可是為什麼葉可以逃出來啊？」
AKIDA Yamakusa 2003
Portals
Back to the index of Last episode of Shaman King
read articles of Shaman King by 262501
Comments? Email to yamakusa@yahoo.com