times.
This scene was viewed for times.
(This document is in Unicode/BIG-5, and contains Chinese characters)
(The English translation by me, AKIDA Yamakusa, is here.)
「好」轉頭望向安娜，二人的目光很實在地交接了。「好」正要開口回答時，看見本來目露凶光的安娜的表情突然僵住，心中一震，也隱約覺得好像有什麼不對頭的地方。不過，也許「好」急着想為自己的行為辯解，只是頓了一頓，便繼續說他本來想說的話：「我的小安娜，我當時當然是怒氣沖天啊。一千年來我的計劃不斷地被人搞砸，而且每次事情的發展還越來越出乎我的意料之外！想想我這一千年來的厄運，我沒有失去理智把你們一下子通通殺光已算是幸運了。」
在場的人抹了一額冷汗，啞然失笑。的確，在葉回來之後『好』還是有不少機會能把在場的人輕鬆地幹掉的。「唉，為什麼我們竟然沒有察覺到這一點呢？」霍洛霍洛的話道出了在場不少人的心聲。
「都是你那目中無人的性格惹的禍啊！這千年來的厄運有不少都是你那臭性格所造成的啊！」安娜毫不留情地向「好」指出。「好」不殺眾人的行為因為其平常自大的作風被認為是看不起眾人的表現，而沒有被深究下去......
「好」苦笑，把他本想說出的話吞回肚裡。他怎麼能夠將「你小時候不也是那樣嗎」這種傷人的說話對他心愛的女孩說呢？「好」不禁回想第一次看見安娜的時候因為透過靈視知道了她那和自己極度相似的性格、過去和能力而被深深吸引，以致反應速度下降，結果被安娜的「幻之左手」擊中了。此時，「好」又感到好像有什麼不對頭的地方了，但是又說不出到底有什麼不妥。
玉緒在波箕、昆箕和畢莉卡的幫助下開始收拾桌子。「好」伸伸懶腰，坐直身子繼續說：「最後我知道了你們，還有其他通靈者，即使知道我是通靈王，也絕不會承認我、相信我並嘗試去理解我的夢想這個事實。於是我把你們打至喪失戰意，然後開始毫不留情地向葉攻擊，將我的憤怒毫無掩飾地發洩出來。我清楚地知道這絕對是自殺行為，可是這已是我最好的選擇，而且被葉殺死也是我的計劃中的一着可行的棋。」
眾人不解地聽着。
「我對葉的靈魂成功地從我的身體逃走一事除了感到莫名奇妙外，還感到葉最後會用一些我想像力以外的方法打贏我。我的預感是很靈驗的啊！」「好」耐心地解釋。
「最後，如我所料，我被毫不知情的弟弟幹掉了。」「好」轉頭望向葉說：「我最疼的是你啊，葉。看着你樂天地過活，而且不斷地以驚人的速度成長，最後超越了我，我心裡不知多高興啊！雖然有點心有不甘，但是這就是我的命運，而且對於現在這個結局其實相當滿意。」
不知道是飯氣攻心的緣故還是用腦過度的關係，聽眾們只是默默地喝茶，並沒有什麼反應。「好」凝望了葉兩秒後，用溫暖的聲音說：「你知道嗎，葉？你那次集合了眾人的巫力及靈力打敗我的時候我很快地替你測量了你的巫力•靈力容量值。根據那時的數據，你的至少有二百多萬，而我的大概只有一百五十萬左右。」
「你說『容量值』嗎？」蓮問。
「好」點頭答：「我生前自己所能製造的巫力最高值大概是一百二十五萬，而葉那時候只有十五萬左右。不過剛才他又經歷了幾分鐘的假死狀態，所以現在他的最高值大概不只此數了。」（註：跟據動畫，葉的巫力值在和「好」開始打前應該有一萬多，但是之後靈魂被強行抽出至另外一個身體，然後又離開了那個身體，回到自己的身體，這相當於雙重死亡（不只是死了兩次），因此巫力大增。）
畢莉卡從霍洛霍洛處搶了他的神諭器來，手指快速地在五片鍵上飛舞。
AKIDA Yamakusa 2003
Portals
Back to the index of Last episode of Shaman King
read articles of Shaman King by 262501
Comments? Email to yamakusa@yahoo.com