Last episode of Shaman King


Scene 13 (version 1.5)

This scene was viewed for Counter times.

(This document is in Unicode/BIG-5, and contains Chinese characters)

(The English translation by me, AKIDA Yamakusa, is here.)

¡u¤T¤Q¸U¤@¤d¤­¦Ê¡C¡v²¦²ú¥d»¡¡C

²³¤H§l¤F¤@¤f®ð¡A»ô±æ¦V¡u¦n¡v¡C¡u¦n¡v·L¯º着¥Î¥ª¤â°µ¤F¤@­ÓÀu¶®ªº¡u¨Ó§a¡v«º¶Õ¡A²¦²ú¥d¤â¤¤ªº¯«¿Ù¾¹¥ß¨è¦n¹³§õ¶ë¾|ªº¤ô´¹Áè¤l¯ëÅ¥¸Ü¦a¥H°ª³t­¸¶i¡u¦n¡vªºÃh¸Ì¡C¡u¦n¡v¥Î¤w¦ù¥Xªº¥ª¤â±Ó±¶¦a±µ¦í¡A¨Ã¥Î¥k¤â¼ô½m¦a¦b¤­¤ùÁä¤W¾Þ§@¡C

¡u¬O¡y³Ð³yªÌªº«áªù¡z­C¡I¡v¸U¤Ó·P¹Ä¦a»¡¡C°£¤F¾Ö¦³ÆFµøªº¦w®R©M¡u¦n¡v¥~¡A¤j®a¤£¸Ñ¦a¬Ý着¸U¤Ó¡C¡u³q±`¹q¸£µ{¦¡ªº³Ð³yªÌ³£·|¦b¨äµ{¦¡¤¤²V¤J¤@¨Ç¤£®e©ö³Q¥~¤Hµo²{ªºµ{¦¡¡A¦nÅý¨ä¦b¸Ó¨t²Î¤ºÀò±o¤£¬°¤Hª¾ªº¯SÅv¡A¬O¤@¨ÇÃþ¦üÁôÂÃ¥\¯àªºªF¦è¡A¦]¦¹¦n¹³¨t²Îªº«áªù¤@¼Ë¡F¦Ó¦]¬°³o¨Ç¥\¯à¥u¦³¼gªº¤H¤~ª¾¹D¡A¦]¦¹¥iºâ¬O³Ð³yªÌªºÃÒ©ú¡C¡v¸U¤Ó¸ÑÄÀ¡C

«Ç¤ºªº¥Ø¥ú¶°¤¤¦b¡u¦n¡v¨­¤W¡C¡u¦n¡v¦¹®É°±¤U¤F¾Þ§@¡A¦Û¨¥¦Û»yªº»¡¡G¡u©Ç¤£±o°Ú¡I¡vµM«á©ïÀY±æ¦V¸U¤Ó»¡¡G¡u§Aªº§Å¤O­È²{¦b¦³¤@¦Ê¤G¤Q¦h¸U©O¡I©Ç¤£±o§Y¨Ï¨S¦³±µ¨ü¤°»ò°V½m¤]¯à°÷±q¤Ñ¨Ïªº¦D¨ã¤¤±Ã²æ¡B¨Ã§â§Úªº«e°­«á°­§Ë¦Ü­Ë¦a¤£°_©O¡I¡vµM«áµ¹¦w®R¤@­Ó·L¯º¡C

¡u­ì¨Ó§Aªº§Å¤O­È¦³¤@¦Ê¤K¤Q¸U吔¡A¯u¬O¬üÄR·¥¤F¡C¡v¡u¦n¡vªºÁn­µ¬ðµMÅܱo¦n¹³¬O¥Ñ«Ü»»»·ªº¦a¤è¶Ç¨Óªº¼Ë¤l¡C¡]µù¡G¦b°Êµe¤¤¸U¤Ó©M¦w®Rªº§Å¤O¬O³Ì«á¤~°e¨ì¸­¨ºùتº¡C°e¨ì¤§«e¸­´X¥G撑¤£¦í¤F¡A¦ý°e¨ì¤§«á³º¯à§â¡u¦n¡vªº¤õµK¼u¶}¡A¦]¦¹¥L­Ì­Çªº§Å¤O­È¥²µM«Ü°ª¡X¡X¨â­Ó¤Hªº¤O¶q¤ñ±o¤W¨ä¥L©Ò¦³¤Hªº¤O¶q¡C¡^

¦w®R©º©º¦a±æ着¡u¦n¡v¡A¦Ó²³¤H¤]¦³ÂI¤£ª¾©Ò±¹¡C¡u§Ú¯u°ª¿³§A¨Ã¨S¦³°Ñ¥[³qÆFªÌ¤j¾Ô¡A¤£¡B§ÚÀ³¸Ó»¡¡A¤£¥Î¸ò¤ß·Rªº¤H¨M°«¯u¬O¤Ó¦n¤F©O¡I¡v¡u¦n¡v²H²HªºÁn­µ±a着¤£¬ÛºÙªº¼ê´û·P±¡®u±²²³¤H¡C

¬Ý着²³¤H¾_¾Ñªºªí±¡¡A¡u¦n¡vÅS¥XÀǬNªº¯º®e»¡¡G¡uÁÙ°O±o¦b¬P¤§¸t¦a´¿¸gÄd着§A­Ì¥h¸ô¡B¥s§A­Ì®i¥ÜÆF»îµ¹¥L­Ì¬Ýªº¥Õ¦âªº¦uªù³¾¶Ü¡H§Ú¤Ó¤p¬Ý¤F¥L­Ì©O¡I¡v

¡u­ø¡C¡vÀsÂIÀY»¡¡G¡u¦b¹ÏÄ˧ý«e¬ðµM¥X²{©_©Çªº²Â³¾¡C¡v

¡u§Ú»¡¹L¥L­Ì¬O±q«eªº³qÆF¤ýªº³Ç§@§a¡C¡v¡u¦n¡v¹D¡G¡u§Ú¤@¦V³£»{¬°¨º¥u¬O¤@ºØ¦u½Ã¸Ë¸m¡A¨Ï¤O¶q¤£°÷¡B«H¤ß¤£±j©M¨M¤ß¤£¨¬ªº¤H¤£¯à¶i¤J¬P¤§¸t¦aªº®Ö¤ß³¡¥÷¡C¡v

¡u§Ú¥»¨Ó¤]¥H¬°¬O¨º¼Ë©O¡C¡v¸­»¡¡C²³¤Hªþ©M¡C¡u­ì¨Ó¨º¨Ç³¾ÁÙ¥i¥H¹B°e§Å¤Oªº§o¡C¡v¥Éºü»¡¡C

¡uÁÙ¦³¤j®aªº¤ß·N......¡v¸­¥Î·Å·xªºÁn­µ»¡¡C

¡u¨ä¹ê¨º¥u¬O¤@­Ó§ó¤jªº¨t²Îªº¤@¤p³¡¥÷¡A¦Ó³o­Ó§ó¤jªº¨t²Î¥u¯àºâ¬O¤@­Ó¹êÅç«~¦Ó¤w¡C¡v¡u¦n¡v¹D¡C¸­ÂIÀYªí¥Ü¦P·N¡C¡u¦n¡vÄ~Äò»¡¡G¡u³o­Ó¨t²Î§Q¥Î¤F¤­¦Ê¦~¤@¦¸ªºÆF¤O°ª®p´Áªº±j¤jÆF¤O³õ§@¬°¥Í²£§Å¤Oªº¯à·½¨Ï¥Î¡A¨Ã¥Î¥H¨ä¶°¦X°_¨Óªº«ÕÆF¡Aªþ¦b¥H¤O³õ¬°¤¤¤ß¡B¥b®|¤­¤½¨½ªº§t¤j¶q¥Íª«´ÝÀbªº­¸¨Fµ¥ªÅ®ð¤ºªºÂø½è³oºØ¤ÑµM´C¤¶³o¼ËÀb¤HÅ¥»Dªº¤èªk¥h§â¸Ó¶W¶VÆF»î´²¼½¶}¥h¡C¡v

¸­©M¦w®R¯w¤@¯w²´¡A¹ï¡u¦n¡v³º¯à¤@¤f®ð»¡§¹³o»òªø¡B³o»ò½ÆÂøªº¥y¤lªí¥ÜÅå³Y¡C§Y¨Ï¬O¶W¶VÆF»î¤]¤Ó±j¤F¤@ÂI§a......¨ä¥L¤H§Y¦£着²z¸Ñ³o½ÆÂøªº¥y¤l¡A®Ú¥»µL·vªí¥ÜÅå¹Ä¡C¤£¤@·|¨à¡AÀsªø¹Ä¤@¤f®ð»¡¡G¡u§Ú¦n²Ö¡A©ñ±ó¤F¡C¡v«K©¹«á½ö¥h¡C

¡u¦n¡v²ßºD©Ê¦a·L¯º¤F¤@¤U¡AÄ~Äò»¡¤U¥h¡G¡u®Ú¾Ú¸­ªº°O¾Ð¡A³o¶W¶VÆF»îªº±j«×¦b¨º¨Ç¦uªù³¾¥X²{ªº¹ÏÄ˧ý½d³ò¤º¬O³Ì±jªº¡A¥­§¡¨Ó»¡¤j·§¨C¥­¤è¦Ì´N¦³¥|¤Q¸U¥ª¥k¡A¦Ó¥B¶V¾a¤¤¤ßÂI¶V±j¡F¦b¬P¤§¸t¦a¦Ü¹ÏÄ˧ý¤§¶¡ªº±j«×«o¬Æ¬°µ}Á¡¡A»P¦b¬P¤§¸t¦a¥~ªº强«×®t¤£¦h¡A¨C¥­¤è¦Ì³Ì¦h¥u¦³¹sÂI¤@¥ª¥k¡A¤£¹L¦b¤H®ð©ô²±ªº¦a¤è¸û±j¡A¨Ã»P¤H¼Æ¦¨¥¿¤ñ¡C¡v

AKIDA Yamakusa 2003

Previous scene Next scene

Portals

Back to the index of Last episode of Shaman King
read articles of Shaman King by 262501

Comments? Email to yamakusa@yahoo.com