Last episode of Shaman King

This scene has been viewed for times.

(This document is in Unicode/BIG-5, and contains Chinese characters)

(The English translation by me, AKIDA Yamakusa, is here.)

黑暗中，各人臨睡前的混亂意識流進安娜疲倦的身心。八年沒有受過這樣的折磨了，安娜暗付。

至從十歲那年被葉封印了我的靈視之後，我才知道什麼是睡眠，才知道原來我那十年來從沒有好好睡過。今晚，我又要失眠了嗎？

也許是安娜渴望葉能替她再次封印她的靈視能力，她下意識地選擇了睡在葉的身旁。

亞麻色的留海悠閒地隨着葉緩緩的呼吸聲搖盪着。由於感覺不到葉的意識，安娜推斷出葉已經進入了無夢的深沈睡眠狀態。

真厲害！即使當了通靈王也不能動搖你的心呢！若是別人的話大概會興奮得睡不着......

安娜想着想着，不久便睡着了。

* * * * * * * * * * *

好燙！......但好像冬天的溫泉一樣令人感覺到幸福。

......

「你！」臉紅得快要爆炸的霍洛霍洛指着從泳池更衣室走出來、穿着色彩鮮豔的比堅尼、向着她哥哥擺陽光姿勢的畢莉卡說：「快......快去換掉......怎可以......」

「啪沙！」畢莉卡把她哥哥拖進了水裏去。

「不......要.......」整個頭被沈在水中的霍洛霍洛說。

穿着白色比堅尼的玉緒在不遠處游過，在水中向霍洛霍洛揮手。

「放......手......」霍洛霍洛因窒息昏了過去。

咦？這是我的夢嗎？我很少發這樣的夢啊！

泳池景色突然變成一片剛耙土完畢的田。

「你是白痴嗎？」畢莉卡指着一卡車的芋頭說：「這是芋頭，不會長蜂斗葉田的！@#^$%#$@#$%......」

奇怪了......假如是別人的夢，應該是從第一人身的角度感受到的啊？以前也是那樣的——整天都在夢中以第一身看到不認識但真實存在的人、去從未去過但真實存在的地方——但是為什麼現在會變成第三身呢？

田地景色突然變成了充滿水蒸氣的風呂。龍單手撥開風呂的布幕門走了進來，並注意到有兩個人在泡温泉。那兩個人各坐在池的兩端，靜靜的看着龍。

水蒸氣因為木刀之龍高大的身體的移動而散開來。「嗨，可以讓我進來嗎？聖少女貞德小姐、李塞魯先生？」

李塞魯望向貞德，貞德微笑着回答說：「當然可以！」

當龍閃着心心眼踏進溫熱的水中時，依然帶着微笑的貞德突然昏倒，並沉到水裡去。

「貞德大人！！」龍和李塞魯飛撲過去。「你這個污穢不堪的男人滾開！」馬爾高突然從水裡冒中來，並用天使把龍打飛。

「貞德大人、李塞魯大人！」龍一面飛一面哭一面叫。

真是奇怪呢！安娜幽靈似的浮在風呂上空俯視那顯然是木刀之龍的夢境想。等一等！我記得我三歲前是不能分辨自己及别人的思緒的！啊！難道我終於有了分辨一個夢到底是自己的還是人家的的能力？那太好了！

唔......我倒想看着到底那個外冷內熱的栗子頭到底會發怎樣的夢！

就好像是在隨心所欲地轉電視台，風呂景色突然變成貴州山區裡宏偉古舊的中國式建築。

「葉瘋了嗎？竟然把我的家變成好像少林寺的地方！」蓮看着整齊地排了數千人的廣場，用瀕臨暴走的氣勢大叫。

「那不是很好嗎？兒子。」站在蓮身後的道円一面從其父子倆身處的塔頂向下看廣場的情況一面說：「我們道家終於被政府及廣大民眾接受了。」

「可是......」蓮突然停了下來——他看到他姐姐道潤穿着健身操服從廣場中央的舞台像出場的歌星般冒了出來。

「不要呀——」蓮紅了臉在慘叫。

怎麼這些男生都愛發那樣子的夢啊！安娜心中抱怨道。

「不要呀——」這次是萬太的慘叫聲。貴州山景變成了一個佈置得相當豪氣的大廳。

「兒子啊！你言之鑿鑿說什麼通靈者很厲害，能夠這樣那樣，那麼，證明給我看呀！」身高跟萬太差不多、穿名牌西裝的灰髮大叔說：「就用201實驗室吧！你說的那個巫力什麼的聽來好像是一種能量源？試試用它來推動家電用品吧！來人！」

「什麼？！」萬太的歇斯底里又發作了。

嘻嘻，這還真有意思呢！安娜想。那個呆瓜葉會發怎樣的夢呢？

AKIDA Yamakusa 2003

Portals

Comments? Email to yamakusa@yahoo.com