Last episode of Shaman King

This scene has been viewed for times.

(This document is in Unicode/BIG-5, and contains Chinese characters)

(The English translation by me, AKIDA Yamakusa, is here.)

豪氣客廳突然消失，變成民宿「炎」的入口。

只剩下半條人命的葉跑了進來，倒在門口的草坪上，身後跟着阿彌陀丸。「呼！每天都是這樣！一小時内跑十公里！呼！然後便要做晚飯！」流着兩行淚的葉遠遠看起來有點像女孩，飄在民宿上空的安娜心想。

「這樣子跑下去，我的腳可要提早退化了！」葉皺起眉頭爬了起來。「晚飯吃什麼好呢？」

「你剛才在抱怨什麼？」突然出現的安娜說：「所以我才替你買了這對吸震能力極強的跑鞋啊！」安娜指了指葉穿在脚上的义义牌跑鞋。

我的確是因為這個原因才買那對鞋給你的呢！不過我才不會那麼直接了當地說啊！

「而且你其實非常享受這『每日一跑』的吧！口是心非的人！我知道你每三天都給自己加一百米的路程呢！」「夢中安娜」露出了非常可怕的笑容說。

「哪......哪有......」葉尷尬地苦笑着說。

是這樣子嗎？葉！怪不得你每天回來的時間並沒有怎樣提早呢！

安娜舉起左手打過去，卻被葉用右手格開了。「你不是安娜！你到底是誰？」

哼！真像那些無聊電視劇！

「安娜」的人影像電視訊號受了干擾般閃了一下後，取而代之的是一個黑長髮，穿着斗蓬的人影。

「哥！」葉的表情與其說是驚訝，不如說是厭惡！「你知道嗎？安娜是絕不會偷看我的心的！她不像你，擁有不受控制的靈視！」

是你封印了我的靈視啊，葉！我從來都不知道怎樣才能控制那受詛咒的力量......不過，也難怪呢！為了使你不對我說大話，我一直都沒告訴你我的靈視已消失了......

「好」保持着其過份優雅的微笑說：「果然是你的夫婚妻呢！對她那不懂有話直說的性格瞭如指掌啊！」

在看着葉的夢境的安娜突然非常想下去給那兩個男人一人一記耳光。

「你這個變態快老實跟我招出為什麼你會在這裡出現，還扮成安娜的樣子！否則我把你這超越靈魂的身體强制解除，然後叫安娜把你打到十八層地獄去，讓你永不超生！」葉熱血地說。

真奇怪！這個葉怎麼看都不像是平時的葉！這個夢實在太爛了！比電視劇更爛！

「好」露出一個明顯是假的無奈的笑容說：「好吧好吧！我只是來探你啊！我想跟你開玩笑罷了——别開生面的見面禮嘛！」然後突然地葉推到圍牆，奸笑道：「你敢嗎？强制解除我這超越靈魂的身體等於把我殺了喲！」

葉露出鎮定的神色打量着「好」。「你來是為了安娜吧！扮成安娜的樣子在我面前做一些她絕不會做的事，來達到挑撥離間的效果！我知道你對安娜有意，因為你們是非常相似的人......」

原來葉平時看來雖然好像傻裡傻氣的，但是其實他的潛意識相當敏感呢！

「好」笑道：「既然被你識破了，那我只好用搶的了！靈魂之火！」

葉用一模一樣的笑容回向「好」。一眨眼，「好」和靈魂之火在空氣中溶解掉了。就好像卡通片中被幹掉的壞人般，「好」的遺言有回音地在空氣中盪漾：「你——竟——敢——！」

真幼稚！都十八歲了......不過，這才是你真正的性格嗎？葉！殺「人」不眨眼......為了我......？！還是這其實是「好」的夢境？

葉拍了拍黏在褲上的草，一面走向玄關，一面露出典型的葉式笑容向身旁大驚失色的阿彌陀丸道：「因為這是夢呢，嘻嘻！」

在夢中也能保持自我意識，不愧是我的未婚夫呢！厲害！

葉突然好像發現了什麼，抬起頭向浮在半空觀看的安娜投以窩心的微笑。

呃！

安娜立刻「逃走」了。

玉緒......那深愛着葉的可憐孩子會發什麼夢呢？

AKIDA Yamakusa 2003

Portals

Comments? Email to yamakusa@yahoo.com