Last episode of Shaman King


Scene 21 (version 1.5)

(This document is in Unicode/BIG-5, and contains Chinese characters)

(The English translation by me, AKIDA Yamakusa, is here.)

「果然是那樣!」「好」、馬孫、阿彌陀丸和被暴走的安娜的腳步聲吵醒的蓮一致地想:「安娜的幻之左手果然有超越靈魂的成份呢!怪不得威力驚人!」(註:只有超越靈魂才能攻擊超越靈魂;而「好」的身體是用超越靈魂做出來的)

兩秒後,「好」以半跪的姿勢在安娜腳下出現。「恐山大人有何吩咐?」

「我是你的持有靈了嘛!」「好」的思緒連同昨夜的記憶一起流進安娜的心裡,令她硬生生地把「你說什麼」吞回肚裡。

「昨天晚上......」阿彌陀丸吞吞吐吐地說。

是呢,你知道我是絕不會容許你留在葉的體內,因此為了逃避再次被遺棄的厄運,你明智地選擇了一個讓自己留下的原因。你知道我是不會介意將像你那麼強的上一代通靈王的幽靈作為持有靈的,安娜想。

「你啊,還不快點去燒水煮早餐?!難道你從來都不吃早餐的嗎?不健康的小孩!」安娜連珠炮地說,聽得在場各靈慶幸自己不是安娜的持有靈。

「好」一邊飄向廚房一邊唯唯諾諾地笑道:「對不起、對不起,我因為得到恐山大人的收留而興奮過度......」

「啪!」又是一記耳光。「你再油腔滑調我就把你弄得求生不得、求死不能!」這次,玉緒和萬太被吵醒了。

大家目送頭上冒着黑煙的安娜隨着幾乎是被打飛進廚房的「好」走進了廚房。玉緒連忙跟了過去。「安娜大人,也讓我幫你吧!」

正當安娜想要婉拒玉緒的好意──她想跟「好」單獨談談──安娜突然記起「好」是有靈視的,於是便一面裝着在監視「好」和玉緒,一面在心中想:「剛才我把你打飛出窗前你好像在發夢吧?為什麼在你的夢中會有葉的記憶出現呢?」

安娜感覺着毫無反應的「好」,看着他全神貫注地聽着玉緒的講解、看示範,只當已把靈視關掉的「好」是有意迴避她的問題,開始光火了。

此時候,客廳裡突然傳來葉欣喜若狂的叫喊聲。「股宗?!你是什麼時候回來的?」從聲音也可以聽出葉的狂喜。「我夢見你回來了,然後一睜眼便看見你......」這次,所有還沒醒來的人都被吵醒了。

股宗用不可思議的表情看着葉道:「是葉大人你幫我回復這個超越靈魂的身體的呀。」

「什麼事呀,這麼吵?」被吵醒的人一致地問。

「好」突然出現在股宗旁邊、葉的面前,一手抱起股宗,一面掛着斗大的笑容說:「你終於回來了呀!真好呢!」玉緒和安娜聞聲探頭出客廳看,然後又回頭確認「好」是否還在廚房內。

竟然有兩個「好」!在廚房內的「好」正在洗米,在客廳的「好」正抱着那隻叫股宗的貓又和葉他們在說話。無名火立刻在安娜心中燃燒起來。

「你在幹什麼?!!又偷看葉的記憶,又玩分身!」安娜在心裡大叫。她對「好」出乎意料的行為着了慌,因此用很猛的火氣來掩飾。

「好」有點驚訝的聲音在安娜心中響起:「哎呀,小安娜,我還以為你會想得到啊!我現在雖是活着,但卻享有死了的自由嘛!」

就好像玩接力捧一樣,在客廳的「好」對股宗說:「我和弟弟現在是共用一個身體,因此當我們因睡覺而自我意識薄弱時記憶是共用的啊!葉能成功地把你喚出來並給你這個超越靈魂的身體很明顯是因為使用了我的記憶呢!」「好」奸奸的笑容被眾人看在眼內,可是沒有人想得出到底「好」的說話有什麼破綻、問題。

「那麼昨晚那隻在你膝上的貓......」霍洛霍洛問。

「和我的斗蓬一樣是一種裝飾罷了。」在客廳的「好」答道。

「真無聊!」蓮道。

股宗說:「恭喜你成為新一屆的通靈王啊,葉!多得您,我終於能回到葉王身邊了!」

「呀嘻嘻嘻嘻,謝謝你的提醒啊!」葉搔頭笑道。眾人臉上現出藍線。這一屆的通靈王好像有點......

AKIDA Yamakusa 2003

Previous scene Next scene

Portals

Back to the index of Last episode of Shaman King
read articles of Shaman King by 262501

Comments? Email to yamakusa@yahoo.com