(This document is in Unicode/BIG-5, and contains Chinese characters)
(The English translation by me, AKIDA Yamakusa, is here.)
於是眾人乖乖地梳洗完畢便按照在安娜的安排各自抹地的抹地,除草的除草,抹窗的抹窗,而掛在各人(安娜、玉緒除外)身上的玩偶型「好」的超越靈魂發揮了監視、下達安娜命令及進行廣播的功用。
「好」透過其分身們向炎宿內的人廣播其被安娜打斷了的話:「至於第三個條件是最難達到的。所謂的『自願應承無條件為所有偉大精神的成員達成願望,並因而得到偉大精神的承認』,其重點在於後面那一部份。」
「好」慢慢地說,使眾人做雜務之餘有時間去消化他的話。「這是因為『為所有偉大精神的成員達成願望』並不一定是一件必定能達到的事,而且這件事鐵定不可能由通靈王以外的人做到,因此只曰『應承』;而是否真的自願則不太重要——那不是說被强迫的也可以,而是因為成為通靈王的好處太多,即使本來不想當通靈王的人也會因為這些好處而勉強自己成為通靈王。」
「因此,第三個條件可以說成是『偉大精神的成員一致認為那人會為所有偉大精神的成員達成願望』。由於成員眾多,通常每個自治區都會派出代表去接見新的通靈王人選,然後他們會用他們喜歡的方法來達到一個一致的決定。」眾人彷彿嗅到了一絲血腥味。
「這三個條件的前兩條是我在一千年前查出來的資料——大概是以前的通靈王所留下的吧!而第三個條件則是在我五百年前接受洗禮時問偉大精神得回來的答案。那即是說我也不知道偉大精神是以什麼方法來決定承不承認一個新的通靈王人選。」這時候,各人已完成其被分配的雜務,回到了客廳準備吃早餐。各人身上的玩偶型「好」的超越靈魂也不知道在什麼時候消失了。
各人坐回自己的位置後,葉說:「我被哥哥帶去見偉大精神的時候,偉大精神問我是否希望成為通靈王。我說『也好』之後,哥哥便對偉大精神的成員說,我的願望是希望大家都能過輕鬆的日子,怎知他們聽了之後竟然轟笑起來,然後我就被帶領去暢遊各個自治區了。」大家聽完之後皆若有所思地看着有點透明的「好」的分身分發餐具。
「而我呢,」端着湯、跟着玉緒從廚房走出來的「好」說:「在告訴他們我已滿足了頭兩個條件之後,就問他們還有沒有什麼其他條件——答案當然就是那個第三號條件啦,連我剛剛告訴你們的解釋在內。然後我就被帶領去暢遊各個自治區了。」熱乎乎的早餐由玉緒分配好,並由兩個「好」端到各人面前。
「我開動了!」葉說。
「開動了!」眾人回道。「好」的分身在露出有點不知所惜的表情後在空氣中融化消失後,「好」把身子縮小,勉強地坐在葉和安娜之間,令到其他人及靈忍不住眨眼——一大早又要上演鬧劇了?大家想。
正當安娜要發難時,蓮開口了——而且是用帶有很强殺氣的聲音說:「麻倉葉!你好大膽啊!竟然串通葉王,和他自編自導自演『平白當上通靈王』這場戲!」突然之間,葉發現一把超越靈魂馬孫刀架了在自己的頸上。「好」的臉上隱隱地露出了微笑,但是大家的注意力都落在蓮和葉上,以致無人看見「好」的笑容。
龍立刻放出八岐大蛇喊道:「不准動手!有什麼慢慢說!不准傷害葉老闆!」除了股宗外,其他人都被這戲劇性的變化嚇呆了。
恢復了靈視的安娜立刻明白了蓮所指為何。只見她用雙眼放出寒箭射向葉,並用冰冷的語氣說:「『好』剛才不是說當你因睡覺而自我意識薄弱時記憶是和他共用的嗎?這麼說,你根本至從殺了『好』那天起就知道了這一切,並一早知道會發生昨天晚上所發件的事!你知道你害得我們好擔心嗎?」
「啊!!」聽眾們失聲叫道。
「我真的什麼都不知道啊!」葉苦笑道。
「哼!誰會信啊?尤其你剛才......」霍洛霍洛氣道。
「大人們稍安無燥!」股宗突然跳出來說:「大家有否想過『共用記憶』這個論點的成立是有條件的呢?如果葉大人即使在夢中都能保持強烈的自我意識的話,他可能並不曾看過葉王大人的記憶呢!」安娜心裡「啊」的一聲,想起昨天晚上在夢裡也能保持自我意識的葉,心情立刻輕鬆起來,並開始進食。(註:請參考第十九幕)
「好」接着說:「而今天早上葉做股宗出來所使用的記憶可能是他自己的——我昨天不是用葉的身體做出我這超越靈魂的身體嗎?」
「身體的記憶嗎?」萬太自言自語地說,並開始進食。
眾人露出不可置信的表情。「其實我之前曾嘗試透過神諭器發過同樣的訊息給葉——我不是說過我其實是想悄悄地讓葉當上通靈王的嗎?不過之前他都選了『No』,我又不敢問他借身體或直接搶他的身體,怕打草驚蛇。結果我認為昨天是大好機會——那麼多朋友在場他大概不會怕了,於是我弄響了神諭器,問葉借身體來用一會——他果然同意了。重點是:他是個信任哥哥的好弟弟呢!」「好」補充說。
「是笨蛋吧!」蓮一面說一面解除其超越靈魂,然後開始進食。龍見狀也跟着做一模一樣的事。
氣氛終於回復平靜,而「好」也在葉的勸誘下坐到一旁,像小孩般逗弄着股宗。
很快大家都差不多吃完了。安娜放下碗筷,發出聲明:「好了,葉,你終於當上了通靈王,快讓我當温泉旅館的老闆娘,讓我好好享受吧!不過,在那之前,先把我的靈視封印吧。」
「不對啊!」「好」和葉齊聲道:「只有『信任』才能關上靈視的啊!」眾人看着這對很有默契的雙胞兄弟隱隱感到有什麼不妥。
「其實呢,我也有靈視這種力量的......」葉摸着頭尷尬地說。
AKIDA Yamakusa 2003
Portals
Back to the index of Last episode of Shaman King
read articles of Shaman King by 262501
Comments? Email to yamakusa@yahoo.com