Last episode of Shaman King

Scene 5 (version 1.0)

This scene was viewed for times.

(This document is in Unicode/BIG-5, and contains Chinese characters)

(The English translation by me, AKIDA Yamakusa is here.)

「好」繼續一面吃飯團一面說：「成為通靈王的通靈者之所以在接受偉大精神祝福時會呈現假死狀態，是因為他的靈魂被偉大精神召喚去見面並暢遊其內部。我剛才趁葉的靈魂出竅時使用了他的身體來替自己及股宗製造了這個超越靈魂。」

安娜罵道：「這個身體的借宿及使用的費用是很貴的啊，先生。」

蓮問道：「你不是未曾成功成功成為通靈王的嗎？怎麽你會知道得那麼清楚——我是指關於洗禮的事。」

「好」眼睛閃礫着，苦笑道：「上一次我就是在那時候被麻倉家的人幹掉了嘛......」

「噢。」大家不為所動地繼續進食。只有安娜因為從「好」眼中的閃礫感到了一些什麼而稍微停了一下。

「唔......」「好」對在場人仕的反應好像不怎麼滿意，不過瞬即又露出了一個不置可否的笑容，然後繼續說下去：「那麼，渺小的人類，是時候把故事從頭到尾完整地聽一次了。」「好」轉身望向讀者們，拋下了一個蔑笑。作者立刻以莫大的巫力將故事世界及「現實」世界分隔開來，以免故事世界變成鬧劇......﹝現實世界早已是一場鬧劇了......ちっちゃね﹞

「你們應該聽過一些關於當我還是葉王的時候的那些黑暗而血淋淋的事吧。我沒有興趣知道現在那些『故事』和『事實』有什麼相同的地方。總而言之，還是葉王的我因為希望建立一個只有優秀通靈者的通靈王城而被自家的人宰掉了。」「好」若有所思地說。

霍洛霍洛大概認為葉既然已成為了通靈王，竟然在此時肆無忌憚地以極為憤怒的口吻向「好」說教：「你竟然還不知悔改？！難道你還不明白『消滅人類』是没有可能做到的事嗎？你的力量哪及得上人類的生命力呢。只有大自然才能消滅人類啊。」

大家瞟向霍洛霍洛一眼然後等待「好」反應。顯然地，只有霍洛霍洛才没有察覺到「好」的話裏有骨。

「好」以他那招牌的「ちっちゃね」微笑回應霍洛霍洛。「葉王看着當時日本，不，是全世界人類愚蠢的行為，覺得如果所有的人都是通靈者的話，應該就不會做出那麼無知可笑的事情吧。」「好」突然以「第三身」說話。

霍洛霍洛正想說什麼時，蓮立刻把他制住了。

「葉王有一天想到了能夠令他達成願望的辦法——只要獲得偉大精靈，他也許能令每一個人類都成為通靈者。他也立刻知道，五百年一次的機會即將來臨——整個地球的靈魂會在幾個月的時間內聚集一起，彷彿在等待着他們的新主人來召見他們。在平時，各個靈魂自治區都是散落在世界各地，只有在每五百年一週期的靈力場波動中的靈力場高峰期間才會聚集一起。由於偉大精神說穿了僅僅是靈瑰的集合體，因此歴代通靈王的其中一項任務就是要使這簡直是一盤散沙的東西整合進化成一個精靈，以獲得更大的力量。所以對通靈王來說，這五百年一次的靈力場高峰期實在是最佳的時機。而且葉王也立刻知道他是當時世上的最強通靈者，因此『通靈王』之位非他莫屬。」

「那樣說的話，所謂的通靈王不只是持有世上所有靈魂那麼簡單呢！」萬太是第一個把「好」的說話消化的人。

「好」把欣賞的目光投向萬太，正要說什麼時，霍洛霍洛插嘴道：「等一等。」他神色凝重的說：「你不是說要把人類消滅的嗎？」才一問完，霍洛霍洛才明白這是一個蠢問題。

AKIDA Yamakusa 2003

Previous scene Next scene

Portals

Back to the index of Last episode of Shaman King
read articles of Shaman King by262501

Comments? Email to yamakusa@yahoo.com