Last episode of Shaman King


Scene 5 (version 1.0)

This scene was viewed for Counter times.

(This document is in Unicode/BIG-5, and contains Chinese characters)

(The English translation by me, AKIDA Yamakusa is here.)

¡u¦n¡vÄ~Äò¤@­±¦Y¶º¹Î¤@­±»¡¡G¡u¦¨¬°³qÆF¤ýªº³qÆFªÌ¤§©Ò¥H¦b±µ¨ü°¶¤jºë¯«¯¬ºÖ®É·|§e²{°²¦ºª¬ºA¡A¬O¦]¬°¥LªºÆF»î³Q°¶¤jºë¯«¥l³ê¥h¨£­±¨ÃºZ¹C¨ä¤º³¡¡C§Ú­è¤~¶X¸­ªºÆF»î¥X¬®É¨Ï¥Î¤F¥Lªº¨­Åé¨Ó´À¦Û¤v¤ÎªÑ©v»s³y¤F³o­Ó¶W¶VÆF»î¡C¡v

¦w®R½|¹D¡G¡u³o­Ó¨­Å骺­É±J¤Î¨Ï¥Îªº¶O¥Î¬O«Ü¶Qªº°Ú¡A¥ý¥Í¡C¡v

½¬°Ý¹D¡G¡u§A¤£¬O¥¼´¿¦¨¥\¦¨¥\¦¨¬°³qÆF¤ýªº¶Ü¡H«ç麽§A·|ª¾¹D±o¨º»ò²M·¡¡X¡X§Ú¬O«üÃö©ó¬~§ªº¨Æ¡C¡v

¡u¦n¡v²´·ú°{Ät着¡A­W¯º¹D¡G¡u¤W¤@¦¸§Ú´N¬O¦b¨º®É­Ô³Q³Â­Ü®aªº¤H·F±¼¤F¹À......¡v

¡u¾¾¡C¡v¤j®a¤£¬°©Ò°Ê¦aÄ~Äò¶i­¹¡C¥u¦³¦w®R¦]¬°±q¡u¦n¡v²´¤¤ªº°{Ät·P¨ì¤F¤@¨Ç¤°»ò¦Óµy·L°±¤F¤@¤U¡C

¡u­ø......¡v¡u¦n¡v¹ï¦b³õ¤H¥Kªº¤ÏÀ³¦n¹³¤£«ç»òº¡·N¡A¤£¹LÀþ§Y¤SÅS¥X¤F¤@­Ó¤£¸m¥i§_ªº¯º®e¡AµM«áÄ~Äò»¡¤U¥h¡G¡u¨º»ò¡A´ù¤pªº¤HÃþ¡A¬O®É­Ô§â¬G¨Æ±qÀY¨ì§À§¹¾ã¦aÅ¥¤@¦¸¤F¡C¡v¡u¦n¡vÂਭ±æ¦VŪªÌ­Ì¡A©ß¤U¤F¤@­Ó½°¯º¡C§@ªÌ¥ß¨è¥H²ö¤jªº§Å¤O±N¬G¨Æ¥@¬É¤Î¡u²{¹ê¡v¥@¬É¤À¹j¶}¨Ó¡A¥H§K¬G¨Æ¥@¬ÉÅܦ¨¾x¼@......¡£²{¹ê¥@¬É¦­¤w¬O¤@³õ¾x¼@¤F......ちっちゃね¡¤

¡u§A­ÌÀ³¸ÓÅ¥¹L¤@¨ÇÃö©ó·í§ÚÁÙ¬O¸­¤ýªº®É­Ôªº¨º¨Ç¶Â·t¦Ó¦å²O²Oªº¨Æ§a¡C§Ú¨S¦³¿³½ìª¾¹D²{¦b¨º¨Ç¡y¬G¨Æ¡z©M¡y¨Æ¹ê¡z¦³¤°»ò¬Û¦Pªº¦a¤è¡CÁ`¦Ó¨¥¤§¡AÁÙ¬O¸­¤ýªº§Ú¦]¬°§Æ±æ«Ø¥ß¤@­Ó¥u¦³Àu¨q³qÆFªÌªº³qÆF¤ý«°¦Ó³Q¦Û®aªº¤H®_±¼¤F¡C¡v¡u¦n¡v­Y¦³©Ò«ä¦a»¡¡C

ÀN¬¥ÀN¬¥¤j·§»{¬°¸­¬JµM¤w¦¨¬°¤F³qÆF¤ý¡A³ºµM¦b¦¹®É¸vµL§Ò¼ª¦a¥H·¥¬°¼««ãªº¤f§k¦V¡u¦n¡v»¡±Ð¡G¡u§A³ºµMÁÙ¤£ª¾®¬§ï¡H¡IÃø¹D§AÁÙ¤£©ú¥Õ¡y®ø·À¤HÃþ¡z¬O没¦³¥i¯à°µ¨ìªº¨Æ¶Ü¡H§Aªº¤O¶q­þ¤Î±o¤W¤HÃþªº¥Í©R¤O©O¡C¥u¦³¤j¦ÛµM¤~¯à®ø·À¤HÃþ°Ú¡C¡v

¤j®a¿g¦VÀN¬¥ÀN¬¥¤@²´µM«áµ¥«Ý¡u¦n¡v¤ÏÀ³¡CÅãµM¦a¡A¥u¦³ÀN¬¥ÀN¬¥¤~没¦³¹îı¨ì¡u¦n¡vªº¸Üùئ³°©¡C

¡u¦n¡v¥H¥L¨º©ÛµPªº¡uちっちゃね¡v·L¯º¦^À³ÀN¬¥ÀN¬¥¡C¡u¸­¤ý¬Ý着·í®É¤é¥»¡A¤£¡A¬O¥þ¥@¬É¤HÃþ·MÄøªº¦æ¬°¡Aı±o¦pªG©Ò¦³ªº¤H³£¬O³qÆFªÌªº¸Ü¡AÀ³¸Ó´N¤£·|°µ¥X¨º»òµLª¾¥i¯ºªº¨Æ±¡§a¡C¡v¡u¦n¡v¬ðµM¥H¡u²Ä¤T¨­¡v»¡¸Ü¡C

ÀN¬¥ÀN¬¥¥¿·Q»¡¤°»ò®É¡A½¬¥ß¨è§â¥L¨î¦í¤F¡C

¡u¸­¤ý¦³¤@¤Ñ·Q¨ì¤F¯à°÷¥O¥L¹F¦¨Ä@±æªº¿ìªk¡X¡X¥u­nÀò±o°¶¤jºëÆF¡A¥L¤]³\¯à¥O¨C¤@­Ó¤HÃþ³£¦¨¬°³qÆFªÌ¡C¥L¤]¥ß¨èª¾¹D¡A¤­¦Ê¦~¤@¦¸ªº¾÷·|§Y±N¨ÓÁ{¡X¡X¾ã­Ó¦a²yªºÆF»î·|¦b´X­Ó¤ëªº®É¶¡¤º»E¶°¤@°_¡A§Ï©»¦bµ¥«Ý着¥L­Ìªº·s¥D¤H¨Ó¥l¨£¥L­Ì¡C¦b¥­®É¡A¦U­ÓÆF»î¦Ûªv°Ï³£¬O´²¸¨¦b¥@¬É¦U¦a¡A¥u¦³¦b¨C¤­¦Ê¦~¤@¶g´ÁªºÆF¤O³õªi°Ê¤¤ªºÆF¤O³õ°ª®p´Á¶¡¤~·|»E¶°¤@°_¡C¥Ñ©ó°¶¤jºë¯«»¡¬ï¤F¶È¶È¬OÆFºÀªº¶°¦XÅé¡A¦]¦¹歴¥N³qÆF¤ýªº¨ä¤¤¤@¶µ¥ô°È´N¬O­n¨Ï³o²ª½¬O¤@½L´²¨FªºªF¦è¾ã¦X¶i¤Æ¦¨¤@­ÓºëÆF¡A¥HÀò±o§ó¤jªº¤O¶q¡C©Ò¥H¹ï³qÆF¤ý¨Ó»¡¡A³o¤­¦Ê¦~¤@¦¸ªºÆF¤O³õ°ª®p´Á¹ê¦b¬O³Ì¨Îªº®É¾÷¡C¦Ó¥B¸­¤ý¤]¥ß¨èª¾¹D¥L¬O·í®É¥@¤Wªº³Ì±j³qÆFªÌ¡A¦]¦¹¡y³qÆF¤ý¡z¤§¦ì«D¥L²öÄÝ¡C¡v

¡u¨º¼Ë»¡ªº¸Ü¡A©Ò¿×ªº³qÆF¤ý¤£¥u¬O«ù¦³¥@¤W©Ò¦³ÆF»î¨º»ò²³æ©O¡I¡v¸U¤Ó¬O²Ä¤@­Ó§â¡u¦n¡vªº»¡¸Ü®ø¤Æªº¤H¡C

¡u¦n¡v§âªY½àªº¥Ø¥ú§ë¦V¸U¤Ó¡A¥¿­n»¡¤°»ò®É¡AÀN¬¥ÀN¬¥´¡¼L¹D¡G¡uµ¥¤@µ¥¡C¡v¥L¯«¦â¾®­«ªº»¡¡G¡u§A¤£¬O»¡­n§â¤HÃþ®ø·Àªº¶Ü¡H¡v¤~¤@°Ý§¹¡AÀN¬¥ÀN¬¥¤~©ú¥Õ³o¬O¤@­ÓÄø°ÝÃD¡C

AKIDA Yamakusa 2003

Previous scene Next scene

Portals

Back to the index of Last episode of Shaman King
read articles of Shaman King by262501

Comments? Email to yamakusa@yahoo.com