夏威夷卅卅長簽署法案

針 灸 納 入 車 禍 醫 療 保 險

星島日報   夏威夷/西雅圖版  1998年8月21曰 星期五

Winnie Au, L. Ac. 資料提供

    (夏威夷訊) 今 年 七 月 二 十 日,  夏 威 夷 卅 長 (Ben Cayetano) 正 式 簽 署 了 議 會 有 關 車 禍 保 險 的 修 正 法 案  (HB 2823),  把 中 醫  的 針 灸 治 療 再 次  納 入 了 車 禍 保 險 的 醫 療 福 利 之 內.  這 條 新 法 案 的 通 過, 是 所 有 夏 威 夷 居 民 的 福 音,  它 令 到 無 數 因 車 禍 而 受 傷 者 有 更 好, 更 全 面 的 治 療 選 擇.  針 灸 對 治 療 車 傷 有 顯 著 的 療 效.  現 在,  車 禍 傷 者 可 以 直 接 與 持 夏 威 夷 執 照 的 針 灸 師 聯 絡 從 而 取 得 治 療.

    中 醫 是 具 有 三 千 多 年 歷 史 的 完 整 的 醫 療 體 系.  近 年 來 她 不 斷 地 獲 得 國 際 性 衛 生 組 織 的 接 納 和 認 可.  在 全 美 範 圍 內,  中 醫 針 灸 正 在 迅 速 地 納 入 主 流 社 會.  於 1996 年,  世 界 健 康 組 織 (World Health Organization) 巳 具 體 地 列 出 了 針 灸 對 四 十 九 種 不 同 的 疾 病 有 很 好 的 療 效, 其 中 包 括 頭 痛,  腰 痛,  扭 挫 傷,  關 節 炎 等 等.  1997 年,  全 美 健 康 協 會 (National Institutes of Health) 與 及 美 國 食 物 和 藥 品 行 政 部 (The Food and Drug Administration) 更 把 針 灸 認 可 為 一 項 安 全 和 有 效 的 醫 療 措 施.  今 年,  全 國 郵 政 系 統 巳 把 針 灸 服 務 加 入 在 其 醫 療 保 險 計 划 之 內.  這 是 對 國 會 正 審 議 的 " 聯 邦 針 灸 福 利 法 案 "  (HR1038) 的 一 種 有 力 推 動.

    早 在 1974 年,  夏 威 夷 的 商 業 和 消 費 者 事 務 管 理 部  (DCCA) 巳 特 別 為 中 醫 針 灸 設 立 專 門 的 針 灸 委 員 會 (The Board of Acupuncture). 明 确 設 立 針 灸 師 的 考 核 資 格 和 制 度.  近 年 來 夏 威 夷 針 灸 師 工 會 (Hawaii Acupuncture Association) 更 是 不 遺 餘 力 地 向 政 府 部 門 和 各 醫 療 保 險 機 构 介 紹 和 推 廣 中 醫 針 灸 治 療 的 成 效,  並 且 獲 得 可 喜 的 成 績.  目 前,  把 針 灸 列 入 醫 療 保 險 福 利 內 的 有:  車 禍,  工 傷,  意 外 傷,  以 及 HMAA 和 Queen’s Health Plan 等 等.  

    同 時,  HMSA 和  Kaiser 等 各 大 保 險 機 构 也 對 于 把 針 灸 列 入 其 保 險 福 利 內 表 示 很 大 的 興 趣.  相 信 不 久 的 將 來 ,  隨 著 全 美 性 中 醫 納 入 主 流 社 會 的 發 展 趨 勢,  將 會 有 更 多 的 政 府 部 門,  老 人 福 利 和 保 險 機 构 接 納 中 醫 針 灸 服 務.   詳 情 請 與 各 職 業 針 灸 師 聯 系 或 電 夏 威 夷 針 灸 會 (808) 538-6692.

Back to Home