六月四日：小婷正自學以Flash制作網頁，成果小見於首頁，「小婷小窩」將於不日更新完畢。 二月九日：上載了上學期的學期論文，《現代人的喪葬觀》 十二月三十一日：這是二零零一年最後更新了，這次上載了《大悲咒》及更新了婷留地。 十月二十七日：隨筆雜記－小婷自語上載了新文章：《外銷貨架上的中國傳奇》 十月八日：隨筆雜記－小婷自語上載了新文章：《太古遺音遇上了人間煙火》 七月二十八日：隨筆雜記－小婷自語加入了新文章。 七月二十七日：更新了婷是誰。 七月二十日：隨筆雜記中的小婷自語，上載了新文章並更新了版面。 七月二十日：更新了婷好友，諸位看官，這次是小美人 Francis登場啊，機不可失，快來選購啊！ 六月十六日：這次上載了李清照的《打馬賦》和詩經邶風的《擊鼓》和《凱風》。更正了李煜詞的漏字（在此感謝網友的提醒！） 六月一日：很久很久沒有更新網頁了！過去幾個月，一直在忙著做功課，預備考試，當然最主要的原因是我懶散吧！這次我終於再次出賣朋友了，這次的受害者是我的可人兒－－Amy，嘻嘻，別怪我啊！在「婷好友」裏能買這位可人兒。我還在「隨筆雜記」中，加上了這次我和同學一起寫的學期論文，是關於《論語》的，雖然不是甚麼大作，諸位有空也請去看看啊，也請給我一點意見。

建議使用 Internet Explorer V5.5  瀏覽器及1024x768 的螢幕解析度，以得到最佳瀏覽效果